the GazettE - TOKYO DOME [[English Subs]]
Here are the English subs for the first disc only, I will update this same entry with Disc 2 and 3 tomorrow ^^ as much as I can before I have to work ^^
its 11:27 here and I'm real tired so I wont finish this till probably tomorrow ^^ Ruki does all of the talking in Disc one and the ~~~~ separate sections between songs or if he speaks during a song. If the name is shown alone means he didn't say aything if it says for example: [[SHIVER]]
[Text text text]
Means he spoke during. ^^ Enjoy!
[DISC 1]
Opening Text:
[The beautiful deep darkness]
[The dawning blue spring]
[A dream, tangled around a cogwheel]
[Previous Tours]
[The Utopia painted in black]
[An unexpected reality]
[The stagnated passion]
[Swimming deep below the sea]
[The second awakening]
[The Nameless Liberty]
[TOUR FINAL 2010.12.26]
[TOKYO DOME]
~~~~~~
[RED]
~~~~ ~~
[AGONY]
[Ready, Tokyo?!]
[Make the hall tremble!]
Ruki: [Tokyo!]
~~~~~~
[[HYENA]]
~~~~~~
Ruki: [Are you alright?!]
[This is no ordinary live!]
[Show us all your power!]
[Let’s go!]
[Let’s go!]
[Let’s go!]
[C’mon!!]
[Ready?]
[Woy! Woy! Woy! Say!]
[C’mon!]
[Go full throttle, Tokyo!]
~~~~~~
[[AKAI ONE PIECE]]
Ruki: [Yeah! Hey Tokyo!]
~~~~~~
[[PSYCHEDELIC HEROINE]]
Ruki: [[Oh Yeah Tokyo!]]
[Let’s Dance!]
[Move your hips, baby!]
[Let’s go!]
~~~~~~
Ruki: [Tokyo]
[There is more where that came from]
[Let’s become one]
~~~~~~
[[SHIVER]]
~~~~~~
[[GANGES NI AKAI BARA]]
~~~~~~
[[PLEDGE]]
~~~~~~
[[BATHROOM]]
Ruki: [Obviously… that is… the reality…]
~~~~~~
[[DIM SCENE]]
Ruki: [Obviously… this is… the reality…]
[Obviously… this is the only… reality…]
[In this song…]
[… the abyss…]
[… the hopelessness…]
[… the pain…]
[… the hate…]
[… nothing but an empty shell…]
~~~~~~
Ruki: [Are you ready, Tokyo!?]
[Are you ready, Tokyo!?]
[You there, are you ready?]
[If you hold back today,]
[There won’t be a next time]
[Unleash it all…]
[… of your…]
[… aggregated will power!]
[Let’s go!]
[Let’s go!]
[Let’s go! Is that understood!?]
~~~~~~
[[HEADACHE MAN]]
~~~~~~
[[VERMIN]]
~~~~~~
Ruki: [Hey you, Tokyo!]
[Hey you, Tokyo!]
[Go!]
[Go!]
~~~~~~
[[HESITATING MEANS DEATH]]
[TOKYO!]
[Come on Tokyo!]
~~~~~~
Ruki: [Hey you Tokyo!]
[Hey you Tokyo!]
[Seriously, you can’t have run out of stream already!?]
[There is more where that came from, Isn’t there?]
[Show us, what you’ve really got!]
[Otherwise you won’t keep up with us!]
[With all your power, come on.]
[With all your power, come on.]
[Let’s go Tokyo!]
[Tokyo!]
[Tokyo!]
[Are you ready?!]
[Strut your stuff!]
[I will not forgive you!]
[I will not forgive you!]
[Never!]
~~~~~~
[[COCKROACH]]
[Oh yeah,Tokyo!]
Ruki: [Let’s become on!]
[Oh yeah ,Tokyo!]
[There is more, c’mon!]
[Strut your stuff!]
~~~~~~
Ruki: [Oh yeah, Tokyo!]
[Demonstrate your iron will]
[Go! Full throttle!]
[No mercy!]
[That doesn’t matter at all!]
[All of us!]
[All of us have to make these walls crumble!]
[Let’s wipe out the Tokyo Dome, ok?!]
[And here we go!]
~~~~~~
[[DISCHARGE]]
[Go!]
[Go!]
[Blow your heads off!]
[Tokyo!]
[All together now!]
[Let’s go!]
[Your heads!]
[Start headbanging!]
~~~~~~
[Oh yeah, Tokyo!]
[Now… let’s become one!]
[We can do that, right!?]
[To destroy everything here, I need your power!]
[Come on Tokyo!]
[Last Song!]
~~~~~~
[[FILTH IN THE BEAUTY]]
[Last song!]
~~~~~~
[Thank you!]<- more like SANKYU! X3
[[[END DISC 1]]]
its 11:27 here and I'm real tired so I wont finish this till probably tomorrow ^^ Ruki does all of the talking in Disc one and the ~~~~ separate sections between songs or if he speaks during a song. If the name is shown alone means he didn't say aything if it says for example: [[SHIVER]]
[Text text text]
Means he spoke during. ^^ Enjoy!
[DISC 1]
Opening Text:
[The beautiful deep darkness]
[The dawning blue spring]
[A dream, tangled around a cogwheel]
[Previous Tours]
[The Utopia painted in black]
[An unexpected reality]
[The stagnated passion]
[Swimming deep below the sea]
[The second awakening]
[The Nameless Liberty]
[TOUR FINAL 2010.12.26]
[TOKYO DOME]
~~~~~~
[RED]
~~~~ ~~
[AGONY]
[Ready, Tokyo?!]
[Make the hall tremble!]
Ruki: [Tokyo!]
~~~~~~
[[HYENA]]
~~~~~~
Ruki: [Are you alright?!]
[This is no ordinary live!]
[Show us all your power!]
[Let’s go!]
[Let’s go!]
[Let’s go!]
[C’mon!!]
[Ready?]
[Woy! Woy! Woy! Say!]
[C’mon!]
[Go full throttle, Tokyo!]
~~~~~~
[[AKAI ONE PIECE]]
Ruki: [Yeah! Hey Tokyo!]
~~~~~~
[[PSYCHEDELIC HEROINE]]
Ruki: [[Oh Yeah Tokyo!]]
[Let’s Dance!]
[Move your hips, baby!]
[Let’s go!]
~~~~~~
Ruki: [Tokyo]
[There is more where that came from]
[Let’s become one]
~~~~~~
[[SHIVER]]
~~~~~~
[[GANGES NI AKAI BARA]]
~~~~~~
[[PLEDGE]]
~~~~~~
[[BATHROOM]]
Ruki: [Obviously… that is… the reality…]
~~~~~~
[[DIM SCENE]]
Ruki: [Obviously… this is… the reality…]
[Obviously… this is the only… reality…]
[In this song…]
[… the abyss…]
[… the hopelessness…]
[… the pain…]
[… the hate…]
[… nothing but an empty shell…]
~~~~~~
Ruki: [Are you ready, Tokyo!?]
[Are you ready, Tokyo!?]
[You there, are you ready?]
[If you hold back today,]
[There won’t be a next time]
[Unleash it all…]
[… of your…]
[… aggregated will power!]
[Let’s go!]
[Let’s go!]
[Let’s go! Is that understood!?]
~~~~~~
[[HEADACHE MAN]]
~~~~~~
[[VERMIN]]
~~~~~~
Ruki: [Hey you, Tokyo!]
[Hey you, Tokyo!]
[Go!]
[Go!]
~~~~~~
[[HESITATING MEANS DEATH]]
[TOKYO!]
[Come on Tokyo!]
~~~~~~
Ruki: [Hey you Tokyo!]
[Hey you Tokyo!]
[Seriously, you can’t have run out of stream already!?]
[There is more where that came from, Isn’t there?]
[Show us, what you’ve really got!]
[Otherwise you won’t keep up with us!]
[With all your power, come on.]
[With all your power, come on.]
[Let’s go Tokyo!]
[Tokyo!]
[Tokyo!]
[Are you ready?!]
[Strut your stuff!]
[I will not forgive you!]
[I will not forgive you!]
[Never!]
~~~~~~
[[COCKROACH]]
[Oh yeah,Tokyo!]
Ruki: [Let’s become on!]
[Oh yeah ,Tokyo!]
[There is more, c’mon!]
[Strut your stuff!]
~~~~~~
Ruki: [Oh yeah, Tokyo!]
[Demonstrate your iron will]
[Go! Full throttle!]
[No mercy!]
[That doesn’t matter at all!]
[All of us!]
[All of us have to make these walls crumble!]
[Let’s wipe out the Tokyo Dome, ok?!]
[And here we go!]
~~~~~~
[[DISCHARGE]]
[Go!]
[Go!]
[Blow your heads off!]
[Tokyo!]
[All together now!]
[Let’s go!]
[Your heads!]
[Start headbanging!]
~~~~~~
[Oh yeah, Tokyo!]
[Now… let’s become one!]
[We can do that, right!?]
[To destroy everything here, I need your power!]
[Come on Tokyo!]
[Last Song!]
~~~~~~
[[FILTH IN THE BEAUTY]]
[Last song!]
~~~~~~
[Thank you!]<- more like SANKYU! X3
[[[END DISC 1]]]