читка пьесы "Любовь и деньги"
Вчера на "Перепосте", по-прежнему в ЦиМе. Пьеса британского автора Денниса Келли. Режиссёр читки - Олег Ерёмин.
Есть всё, чего обычно ждёшь от хорошей английской пьесы. Упругий, объёмный диалог. Социальность без игры в поддавки с массами. Глубина конфликта. Острота сопереживания героям и проекция их истории на свою жизнь. Семейная драма накладывается на кризис целеполагания, разочарованность героя в таких ценностях, как карьера или деньги совпадает с душевной болезнью жены; мы узнаём в начале, какой была развязка, а потом начинаем раскручивать назад всё происшедшее, постоянно открывая новые детали, которые меняют смысл увиденного.
Работа переводчиков (одна из них, актриса Ленкома Наталья Омельченко участвовала в читке) - браво! Режиссура - отлично, видно, как много сил вложено в читку. Все артисты большие молодцы.
После читки говорили с Мишей Дурненковым, он сказал, что при всех достоинствах пьесы, собрать на неё зрителей будет сложно. Поэтому играть её можно или в ДОКовском подвале, или на малой сцене МХТ. А промежуточных репертуарных площадок, которые брали бы такую драматургию, нет. И это печально.