05 & 09.05.08 Keiichiro's Member Ai (LOVE 347 & 348)

[zephyris87]

translation dedicated to pocky (aka daramji) xDXDXD

fufufufu...

----------

Keiichiro's Member Ai 慶一郎のメンバー愛 (05.05.08)
LOVE 347

the blue sky...

the vast ocean...

the full of energy
sun...

to the southern countries
i went

Comments

[anjenette]

omg.. Koyama talking about marriage.. :|

I don't think you'd be marrying any time soon.. haha.. XD

[silver881]

I have to agree there Koya you wont be marrying anytime soon ... first you need to find the perfect girl that wont fangirl everytime they look at you, lol

as for the second entry

on me own accord please let me call you master!

master who was slowly walking towards the register...

it was my loss/defeat.

that was soo funny! poor Koya not quick enough

toro does sound good though

TY for translating as always

[stereocode]

argh!
kei-chan so cute!
the part where he says the woman is faster than him! haha. >.<
wonder when he will get married...
lucky girl if they have him

[suketeru]

the second entry reminded me of yamataro monogatari! XD oba-chan's are really amazing when it comes to grocery shopping after all !! XD

<3

[yumenostalgic]

am still intrigue where's that southern countries? :D

thanks again for translating

[zephyris87]

i know!
im thinking, since he said 'overseas' probably like... phuket or something? its got nice beaches xD

[ncncnc]

me too..
hmm.. southern countries..
if it was BALI then I won't forgive myself for not stalking him there!!!! LOL..