Муму-мания
Я читал, читал и не вытерпел.
А. Бирс «Случай на мостках у Барского Пруда»
Дворняге Муму по приказу старой барыни вяжут на шею веревку с камнем и бросают с мостков в пруд. Муму начинает тонуть, но вода рядом с нею пенится - чья-то рука хватает собаку за шею и тянет вверх. Почти захлебнувшейся Муму в глаза бьет свет, и она различает перед собой лицо Герасима - тот спас ее от смерти. Слуги голосят, Герасим пускается в бега, за ним затевается погоня.
Герасим на ходу освобождает Муму от камня и швыряет им в преследователей - ранит одного из них, остальные разделяются и пытаются окружить его. Герасим бежит в рощу - Муму, зажатой под мышкой, видятся урывками кусты и деревья. Скрываясь, Герасим прыгает в овраг и прячется под свисающей травой - погоня близка, люди ходят совсем рядом. Опасаясь, что собака лаем выдаст их обоих, Герасим стискивает Муму пасть. Постепенно голоса слуг удаляются - Муму спасена, Герасим не найден, но из осторожности продолжает сжимать собаку.
«Сильная ладонь стиснула ее, Муму не хватало воздуху. В ушах запел внезапный звон, лицо Герасима плавало совсем близко, Муму попыталась в благодарность лизнуть его - в ее маленькой головке билось удивление: отчего молчит ее спаситель, смотрит так грустно? Шея Муму болела - петля успела натереть ее, да и веревка вновь была на месте, камень тянул вниз, небо рябило, зеленое солнце смотрело сквозь траву, кругом играли блики. В глазах Муму потемнело, как бывает от взгляда на яркий свет, но она еще успела заметить веселый блеск на боку последнего пузыря, выскользнувшего из ее пасти. Потом все пропало.
Тельце утонувшей Муму лежало под мостками, среди водорослей на дне Барского пруда».
Т. Янссон «Муму и большая лодка»
Веселые зверушки живут в Муму-доле. Однажды по реке приплывает лодка, на веслах сидит великан Герасим. Он не понимает языка здешних обитателей и молчит - но разве это преграда для настоящей дружбы?
«- Сегодня на ужин будет рыба, - сказала Муму-мама. - Охохонюшки! Значит, придется нырять в речку.
Повод был значительным, и она надела по этому случаю на шею ленточку с камушком - камушек был прозрачным и очень красивым, грани его сверкали на солнце. Давным-давно он принадлежал самой настоящей Барыне, любил рассказывать Муму-папа, подаривший Муму-маме камушек в те времена, когда он еще не был папой, а она не была мамой».
А. Лазарчук, М. Успенский «Посмотри в глаза Муму»
Машина времени - это реальность. Салтычиха, кровавая помещица села Красного - агент НКВД, засланный в прошлое для изменения настоящего путем раннего начала красного большевистского террора. Орден «Победа» - таинственная организация, созданная Сталиным. Что будет, если Октябрьская революция переместится во времена до падения Люцифера? Скрипач Кугер и бывший десантник Лычкин ведут свое расследование.
«- Да при чем тут собака? - удивилась Эмилия Францевна. - Не собака была у барыни, а обезьяна - "муймун" по-басурмански. Подарил ее барыне по случаю нехристь заезжий, хоть и из знатных. Так ее Муймуном и прозвали. А герр Асимх, надо вам сказать, с любым животным общий язык находил. Он со зверями без слов общался - мужики окрестные звали его немцем и колдуном, но уважали и побаивались. Обезьяна воды открытой на дух не переносила - чуть было не решили, что бешеная. Только герр Асимх живо управу на нее нашел - повязал на шею веревочку, а на ней - камешек с дыркой, вроде куриного бога. И - верите ли?.. с той поры Муймун повадилась плескаться у берега, нырять научилась. На спор со дна брошенный браслет доставала».
Пу Сун-Лин «Муму-оборотень»
«В царствование под девизом «Строгость и решительность» некий человек, немой от рождения, беспрестанно молил Небесного Повелителя о ниспослании ему дара речи. Как-то раз увидел он во сне святого старца Гу, который сказал ему:
- В третью стражу выйди на берег Желтой реки.
Человек послушался старца и ночью пришел к реке. Там он увидел, как мерзкая Муму в обличье собаки бежит по лунной дорожке прямо по воде, направляясь к покоям императрицы. Человек устрашился, что оборотень задумал зло, и неожиданно крикнул:
- Эй!
Оборотень испугался и сгинул, но крик потревожил стражу дворца, поднялась суета, и император обеспокоился, решив, что начался бунт. Человека схватили и допросили, император был разгневан глупой историей и приказал вырвать возмутителю спокойствия язык, указав:
- Ты научился говорить, теперь учись сдерживать речи.
Рассказчик истории добавит следующее: тот, кто досаждает небу, ищет злоключений. Польза от оборотня сомнительна, ущерб неминуем. А что это за святой, чьи слова приносят беду? Ой, как странно!»
А. Бирс «Случай на мостках у Барского Пруда»
Дворняге Муму по приказу старой барыни вяжут на шею веревку с камнем и бросают с мостков в пруд. Муму начинает тонуть, но вода рядом с нею пенится - чья-то рука хватает собаку за шею и тянет вверх. Почти захлебнувшейся Муму в глаза бьет свет, и она различает перед собой лицо Герасима - тот спас ее от смерти. Слуги голосят, Герасим пускается в бега, за ним затевается погоня.
Герасим на ходу освобождает Муму от камня и швыряет им в преследователей - ранит одного из них, остальные разделяются и пытаются окружить его. Герасим бежит в рощу - Муму, зажатой под мышкой, видятся урывками кусты и деревья. Скрываясь, Герасим прыгает в овраг и прячется под свисающей травой - погоня близка, люди ходят совсем рядом. Опасаясь, что собака лаем выдаст их обоих, Герасим стискивает Муму пасть. Постепенно голоса слуг удаляются - Муму спасена, Герасим не найден, но из осторожности продолжает сжимать собаку.
«Сильная ладонь стиснула ее, Муму не хватало воздуху. В ушах запел внезапный звон, лицо Герасима плавало совсем близко, Муму попыталась в благодарность лизнуть его - в ее маленькой головке билось удивление: отчего молчит ее спаситель, смотрит так грустно? Шея Муму болела - петля успела натереть ее, да и веревка вновь была на месте, камень тянул вниз, небо рябило, зеленое солнце смотрело сквозь траву, кругом играли блики. В глазах Муму потемнело, как бывает от взгляда на яркий свет, но она еще успела заметить веселый блеск на боку последнего пузыря, выскользнувшего из ее пасти. Потом все пропало.
Тельце утонувшей Муму лежало под мостками, среди водорослей на дне Барского пруда».
Т. Янссон «Муму и большая лодка»
Веселые зверушки живут в Муму-доле. Однажды по реке приплывает лодка, на веслах сидит великан Герасим. Он не понимает языка здешних обитателей и молчит - но разве это преграда для настоящей дружбы?
«- Сегодня на ужин будет рыба, - сказала Муму-мама. - Охохонюшки! Значит, придется нырять в речку.
Повод был значительным, и она надела по этому случаю на шею ленточку с камушком - камушек был прозрачным и очень красивым, грани его сверкали на солнце. Давным-давно он принадлежал самой настоящей Барыне, любил рассказывать Муму-папа, подаривший Муму-маме камушек в те времена, когда он еще не был папой, а она не была мамой».
А. Лазарчук, М. Успенский «Посмотри в глаза Муму»
Машина времени - это реальность. Салтычиха, кровавая помещица села Красного - агент НКВД, засланный в прошлое для изменения настоящего путем раннего начала красного большевистского террора. Орден «Победа» - таинственная организация, созданная Сталиным. Что будет, если Октябрьская революция переместится во времена до падения Люцифера? Скрипач Кугер и бывший десантник Лычкин ведут свое расследование.
«- Да при чем тут собака? - удивилась Эмилия Францевна. - Не собака была у барыни, а обезьяна - "муймун" по-басурмански. Подарил ее барыне по случаю нехристь заезжий, хоть и из знатных. Так ее Муймуном и прозвали. А герр Асимх, надо вам сказать, с любым животным общий язык находил. Он со зверями без слов общался - мужики окрестные звали его немцем и колдуном, но уважали и побаивались. Обезьяна воды открытой на дух не переносила - чуть было не решили, что бешеная. Только герр Асимх живо управу на нее нашел - повязал на шею веревочку, а на ней - камешек с дыркой, вроде куриного бога. И - верите ли?.. с той поры Муймун повадилась плескаться у берега, нырять научилась. На спор со дна брошенный браслет доставала».
Пу Сун-Лин «Муму-оборотень»
«В царствование под девизом «Строгость и решительность» некий человек, немой от рождения, беспрестанно молил Небесного Повелителя о ниспослании ему дара речи. Как-то раз увидел он во сне святого старца Гу, который сказал ему:
- В третью стражу выйди на берег Желтой реки.
Человек послушался старца и ночью пришел к реке. Там он увидел, как мерзкая Муму в обличье собаки бежит по лунной дорожке прямо по воде, направляясь к покоям императрицы. Человек устрашился, что оборотень задумал зло, и неожиданно крикнул:
- Эй!
Оборотень испугался и сгинул, но крик потревожил стражу дворца, поднялась суета, и император обеспокоился, решив, что начался бунт. Человека схватили и допросили, император был разгневан глупой историей и приказал вырвать возмутителю спокойствия язык, указав:
- Ты научился говорить, теперь учись сдерживать речи.
Рассказчик истории добавит следующее: тот, кто досаждает небу, ищет злоключений. Польза от оборотня сомнительна, ущерб неминуем. А что это за святой, чьи слова приносят беду? Ой, как странно!»