Ен Га, Младший У и Тигр
Еще немного откровенного эпигонства.
Учитель Ен Га, заботясь о сыне, Младшем У, неуклонно кормил того жиром, вытопленным из рыб. Младший У весьма печалился суровостью этой пищи и роптал.
Однажды время трапезы застало их в лесу. При виде плошки с жиром Младший У разразился жалобами на несправедливость. Тогда Ен Га отошел в сторону и громко крикнул. Тотчас же из чащи вышел Тигр. Он приблизился к учителю, осушил плошку с жиром, вытопленным из рыб, и облизнул усы. После этого Тигр удалился в чащу.
- Видишь? - спросил учитель сына. - Даже могучий Тигр не отказывается от средства, которое укрепляет дух.
Пораженный Младший У тут же выпил свою долю жира.
В другой раз учитель и сын расположились на обед в поле. Младший У не рассчитывал увидеть здесь Тигра, поэтому лукаво сказал отцу:
- Кто знает, стал бы Тигр есть жир сейчас?
Ен Га достал лист рисовой бумаги, обмакнул кисть в тушь и несколькими взмахами изобразил Тигра. После он пролил немного жира, вытопленного из рыб, на рисунок и сказал сыну:
- Видишь? Могучий Тигр не отказывается от средства, которое укрепляет дух.
Пораженный Младший У тут же выпил свою долю жира.
В третий раз учитель и сын собрались поесть в рыбацкой хижине. Младший У, заметив, что на поясе отца нет тушечницы, торопливо сказал:
- Кто знает, стал бы Тигр есть жир сейчас?
Ен Га достал чистый лист рисовой бумаги и пролил на него немного жира, вытопленного из рыб.
- Но ведь здесь нет Тигра! - воскликнул Младший У.
- Никто, даже сам Тигр, не может мне помешать нарисовать его в любое время на бумаге, пропитанной средством, которое укрепляет дух, - сказал учитель.
Пораженный Младший У тут же выпил свою долю жира.
- Разве ты не заметил? - спросил тогда Ен Га. - Стоит ли живой Тигр рядом с тобой, нарисован ли он на бумаге или отсутствует вовсе, твоя доля жира, вытопленного из рыб, не становится меньше.
Младший У тут же испытал просветление и перестал противиться отцу. С этой минуты он смиренно выливал жир в рот и позже, в уединении, выплевывал его.
Гурмэнь заметит: корень познания горек, но плоды несъедобны вовсе.
То, что делает сильным,
Вынесет только сильный -
Вертится замкнутый круг,
Как колесо сансары.