Свой поймёт
Оригинал взят у dmitry_mako в Свой поймёт
Знаете, что бесит в метро? Мигающий красный индикатор над дверями. Он начинает мигать в момент остановки состава. Законопослушный гражданин должен немедленно прекратить посадку. Значит, так и остаться на перроне. Об этом уверенно заявляет постер возле двери:
А ещё, законопослушный гражданин не должен обращать внимание на переброску в Восточную Европу 4-й пехотной дивизии США. Там всего-то 87 танков, 18 САУ, 144 БМП и 419 Хамви. А заявленное количество в 2500 шт. бронетехники будет только к лету. Фу-фу-фу... Ерунда какая. Это же не на Россию нападать. Так, для усиления. От террористов на грузовиках.
А ещё бесит, что постер в русском метро написан на языке наиблее вероятного партнёра. На чистом английском. Как-будто, англоговорящим гражданам сигнал какой подают. Шифровку. Свой поймёт, alien - не догадается.
- А чо пишут-то? - спросит недоверчивый читатель, в упор не видящий латинских букв.
- А ты глаза-то разуй, лапоть! War пишут. War.
Война, стало быть, по-ихнему.
Знаете, что бесит в метро? Мигающий красный индикатор над дверями. Он начинает мигать в момент остановки состава. Законопослушный гражданин должен немедленно прекратить посадку. Значит, так и остаться на перроне. Об этом уверенно заявляет постер возле двери:
А ещё, законопослушный гражданин не должен обращать внимание на переброску в Восточную Европу 4-й пехотной дивизии США. Там всего-то 87 танков, 18 САУ, 144 БМП и 419 Хамви. А заявленное количество в 2500 шт. бронетехники будет только к лету. Фу-фу-фу... Ерунда какая. Это же не на Россию нападать. Так, для усиления. От террористов на грузовиках.
А ещё бесит, что постер в русском метро написан на языке наиблее вероятного партнёра. На чистом английском. Как-будто, англоговорящим гражданам сигнал какой подают. Шифровку. Свой поймёт, alien - не догадается.
- А чо пишут-то? - спросит недоверчивый читатель, в упор не видящий латинских букв.
- А ты глаза-то разуй, лапоть! War пишут. War.
Война, стало быть, по-ихнему.