Два языка белорусской нации

[zhar_ptushka]

И снова споры о будущем русского и белорусского языка на сайте nn.by. Всю статью и сотню комментариев полностью читать здесь: Моўная палітыка і будучыня Беларусі

А вот, что отражает более вероятное развитие языковой ситуации в Беларуси.

Есть один вариант, который примирит партию "белорусов" и партию "белых (чистых) русских".

1. У нас два

Comments

[alex_midway]

>>Как в Москве узнать белоруса? Он говорит на правильном, грамотном русском языке:))<<
Хорошая шутка. Все белорусы говорят: "Ложте, ложить, лОжится", я встретил лишь одного кто правил говорил: "Класть, кладется, положить" и тот оказался родом из Питера.
Про ГЭ и твердое ЧЭ вообще можно не упоминать.

Мы говорим не на иностранном, а на СВОЕМ языке!

[zhar_ptushka]

Странно, чаще слышал от белорусов именно "класть", а не "ложить". Все знают, что "ложить" обычно продолжается нецензурно:))

Говорят "положи(л) на место", да. Но подобной этой ошибок немного.

А россияне вообще говорят катастрофически неправильно..
И многие привычные россиянам "ошибки" делают постепенно нормой.

А уж в словотворчестве россияне, наверное, впереди планеты всей:))

Произношение у белорусов немного другое. Так мы же другая страна! Язык у нас под воздействием польского и белорусского, конечно, изменяется.

А в России миллионы людей, для которых русский - не родной. Плюс образование намного хуже нашего. Плюс влияние воровского сленга. Заимствование с английского многих новых слов - без которых можно было и обойтись.

"Пиар", "гламур", "фэшион", "рейдер", "топ-менеджер", "ваучер", "ребрендинг", "хостел" и ещё сотни слов.. Всё это идет из Москвы!

В том и дело, что нужно жить своей жизнью - и не подчиняться приказам о новых нормах языка из Москвы.

Re: Мы говорим не на иностранном, а на СВОЕМ языке!

[alex_midway]

Вокруг вас белорусы видать сплошь философы да иные работники пера. А я вам сказал про свое окружение -- это ИТшники. Так вот среди всех белорусов, как минимум уровня ИТшников и ниже, сплошное ложИть, лОжат, лОжте.

>>"Пиар", "гламур", "фэшион", "рейдер", "топ-менеджер", "ваучер", "ребрендинг", "хостел" и ещё сотни слов.. Всё это идет из Москвы!<<
Москва в данный момент не русский город. Это сборная солянка с 1/6 части суши и даже больше. Так что ваши примеры страдают очень тонким срезом, не представительны.

Re: Мы говорим не на иностранном, а на СВОЕМ языке!

[zhar_ptushka]

ИТшники - тоже весьма узкий срез. :))

Но Вы во многом правы.

Не знаю, на каком языке говорят в районных центрах России. Но все ориентируются на Москву и подражают ей.
Москва - "солянка". Но она и есть зеркало всей страны-России, которая также очень разная:)