Селихова Обитель
Все! Сегодня мы стали хозяевами нашего дома.
В пятницу нам это не удалось по той причине, что банк по ошибке перевел кредитные деньги не на счет нотариуса, оформляющего покупку, а на наш личный счет. Такое вот случается во Франции, да :) Хотя, скажу честно, видеть такую сумму на нашем счете в течение одного вечера мне было очень приятно :) Поэтому мы с мужем поставили свои подписи на бумагах и стали ждать, когда деньги переведутся, куда следует, и свою подпись сможет поставить хозяин дома. И вот сегодня все свершилось, подписи поставлены и муж поехал забирать ключи и всякие бумаги.
У меня дрожат коленки и падает все из рук. Оказывается, с непривычки покупать дома, я сильно волнуюсь в процессе этой деятельности.
В пятницу я впервые увидела дом вживую. Понравился :)
За это лето, пока дом ждал нашей возможности его купить, вокруг него сильно разрослась трава, так что даже вход совсем зарос - приходилось раздвигать заросли руками и приминать траву ногами.
Вот таким я увидела его впервые на фотографиях мужа:
Таким - в пятницу:
А такой он был пару лет назад, когда в нем еще жили и о нем заботились:
А какой он станет после того, как мы там поселимся, я еще не знаю :)
Зато я знаю, как буду его называть. Городок, в котором мы будем жить, называется L’Habit. Википедия говорит, что название произошло от латинского habitus и несет в себе смысл - “жилище, поселение”. Во французском языке есть несколько похожих слов, например habitat - жилище и habiter - обитать, жить, проживать. Мне нравится называть наш городок словом Обитель, а наш дом в нем, соответственно получется Селихова Обитель (Селихов - “это фамилиё такое”).
Вооон там, вдалеке наша Селихова Обитель находится
Мне на эту фотографию смотреть очень приятно, надеюсь, что так же хорошо будет нам всем там жить.
В пятницу нам это не удалось по той причине, что банк по ошибке перевел кредитные деньги не на счет нотариуса, оформляющего покупку, а на наш личный счет. Такое вот случается во Франции, да :) Хотя, скажу честно, видеть такую сумму на нашем счете в течение одного вечера мне было очень приятно :) Поэтому мы с мужем поставили свои подписи на бумагах и стали ждать, когда деньги переведутся, куда следует, и свою подпись сможет поставить хозяин дома. И вот сегодня все свершилось, подписи поставлены и муж поехал забирать ключи и всякие бумаги.
У меня дрожат коленки и падает все из рук. Оказывается, с непривычки покупать дома, я сильно волнуюсь в процессе этой деятельности.
В пятницу я впервые увидела дом вживую. Понравился :)
За это лето, пока дом ждал нашей возможности его купить, вокруг него сильно разрослась трава, так что даже вход совсем зарос - приходилось раздвигать заросли руками и приминать траву ногами.
Вот таким я увидела его впервые на фотографиях мужа:
Таким - в пятницу:
А такой он был пару лет назад, когда в нем еще жили и о нем заботились:
А какой он станет после того, как мы там поселимся, я еще не знаю :)
Зато я знаю, как буду его называть. Городок, в котором мы будем жить, называется L’Habit. Википедия говорит, что название произошло от латинского habitus и несет в себе смысл - “жилище, поселение”. Во французском языке есть несколько похожих слов, например habitat - жилище и habiter - обитать, жить, проживать. Мне нравится называть наш городок словом Обитель, а наш дом в нем, соответственно получется Селихова Обитель (Селихов - “это фамилиё такое”).
Вооон там, вдалеке наша Селихова Обитель находится
Мне на эту фотографию смотреть очень приятно, надеюсь, что так же хорошо будет нам всем там жить.