Comments | zhostovo: исправила написание

zhostovo

исправила написание

Jun 26, 2007 16:43

по казахски гречневая каша - қарақұмық ботқасы вот что прекрасно!

Comments 7

pervosled June 26 2007, 13:34:27 UTC

...И если, положим, каша может надоесть, то могут ли надоесть свежие горячие боткасы? )

zhostovo June 26 2007, 20:07:20 UTC

никогда!

dinaza June 26 2007, 18:22:23 UTC

мой сына называет гречку "камушная каша". очень любит. а что значит "каракумык" дословно? ну и боткасы я конечно тоже не знаю... просто подумалось, что переводится именно так как называет мое дитё

nikita_puhanov June 26 2007, 19:59:56 UTC

мы думаем что "черные пески" но не проверяли

hwizz_kid June 26 2007, 21:17:47 UTC

Правильно қарақұмық ботқасы.

zhostovo June 27 2007, 02:21:13 UTC

хорошо. ПЕТЯ А ЧЕМ ОТЛИЧАЮТСЯ ЭТИ К?

hwizz_kid June 27 2007, 12:34:50 UTC

Ну как я тебе объясню? Когда сама карантин объявляешь.