здОрово; жалко я в коимбре не была. студиозусов в чОрных мантиях fraternity видела в порту, мне про них потом консьерж в пансионе в порту распечатал статью - но по-португальски, так что спс конешно...и ещё интересно рассказывал в лисбоне бывш.выпускник.
я после вашего 1го рассказа даже пошла [опять] искать как и куда бы [опять] поехать в португалии. и даже нашла - на этот раз городок на атлан. побережье и даже билеты в январе на tap дешёвэ, ~$600 roundtrip (oбычно +$1000). но там же дощщщ будет, и прохладненько, 13-15C...ну и остановилась. как уже было неоднократно.
У меня много осталось непосещенного, да и вернуться кое-куда хочется, в те же Порту и Синтру. В Коимбру, пожалуй, нет, мы ее всю обошли, ну, по крайней мере, все упомянутые в инете достопримечательности. Следущим будет пост про Синтру, stay tuned :)
Эвора - это Авейру возле Порто? Собирались туда, но не хватило времени. А Синтра классная, туда точно надо вернуться, за день все не успеть. Но это нескоро. Слишком много еще белых пятен на карте Европы, а весь остальной мир вообще сплошное белое пятно.
Я все пытался понять, на испанском или португальском она поет, оказалось - и то, и то: "Оригинальный текст песни написан не на чистом испанском языке, а на говоре “портуньол” (т.е. с примесью португальского)". Прикольно.
Comments 12
Reply
Reply
Reply
здОрово; жалко я в коимбре не была. студиозусов в чОрных мантиях fraternity видела в порту, мне про них потом консьерж в пансионе в порту распечатал статью - но по-португальски, так что спс конешно...и ещё интересно рассказывал в лисбоне бывш.выпускник.
я после вашего 1го рассказа даже пошла [опять] искать как и куда бы [опять] поехать в португалии. и даже нашла - на этот раз городок на атлан. побережье и даже билеты в январе на tap дешёвэ, ~$600 roundtrip (oбычно +$1000). но там же дощщщ будет, и прохладненько, 13-15C...ну и остановилась. как уже было неоднократно.
Reply
Следущим будет пост про Синтру, stay tuned :)
Reply
https://creakypavillion.wordpress.com/2014/03/30/urge/
в синтре тоже не была. я "охватила" алгарв, лисбон и порто, с небольшими вылазками в эвору и проч.
Reply
А Синтра классная, туда точно надо вернуться, за день все не успеть.
Но это нескоро. Слишком много еще белых пятен на карте Европы, а весь остальной мир вообще сплошное белое пятно.
Reply
Reply
Reply
Википедия пишет, это пограничный суржик между Аргентиной и Бразилией. Почему он в аргентинском фильме 1954-го года - не знаю.
Кстати, в замечательной песне про 1958-й год слова:
- Ой, мама, что же мальчику неймётся?
Ведь многое уже разрешено.
Все радуются спутнику, танцуют, как придётся,
и смотрят аргентинское кино.
Reply
Reply
Leave a comment