Интересный факт. Век живи.

[zimorodoc]

Настоящее имя Марка Твена - Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс.

Свой знаменитый псевдоним «Марк Твен» писатель взял из терминологии речной навигации.

На Миссисипи, где Клеменс работал лоцманом, выражение «mark twain» означало отметку на линии воды, указывающую безопасную глубину для прохождения судов - около 3,7 метра.

Не знала(((((. Позор, однако

Comments

[solan7a]

да ладно, позор.. невозможно все знать. Я тоже не знала.
"При прохождении сложных мест, один из членов команды стоял на носу и замерял глубину, при этом выкрикивал «Mark twain!», что означало «отметка два» на лотлине, то есть две морские сажени (12 футов), безопасная глубина для речных судов."

[linalina20]

Всех нас к позорному столбу)))

[amarok_man]

тоже не знал этого факта )
А ещё Марк Твен бывал в России:
"...31 июля 1867 года, в Россию прибыла первая организованная туристическая группа из США, в составе которой был журналист газеты "Альта Калифорния" Сэмюэл Клеменс, позже прославившийся как Марк Твен.

Группа из 65 американских туристов прибыла в Одессу на корабле "Квакер-Сити", совершавшем круиз по странам Атлантики, Средиземноморья и Черноморского бассейна. До прибытия в Россию путешественники уже побывали на Азорских островах, во Франции, Италии, Греции и Турции, а в планах стояло посещение Палестины, Египта и Бермудских островов.

По итогам поездки Марк Твен опубликовал серию очерков в газете, а затем они легли в основу книги путевых заметок "Простаки за границей", заметное место в которой отведено рассказу о посещении американцами Российской империи."
https://ria.ru/20020731/200197.html?ysclid=m2r18cyc3t77122577

[zimorodoc]

Спасибо! Интересно будет узнать о путешествии! У меня есть эта книга. Не читала. Надо прочесть!

[amarok_man]

тоже не читал. надо бы прочесть. Интересно, да )

[amarok_man]

С Праздником, Марина!

[zimorodoc]

Спасибо, Саша! С праздниками тебя и твоих близких. Мира, добра, благополучия!

[amarok_man]

спасибо!
А у нас сегодня снега насыпало! ) Зима началась! )

Доброго дня!

[zimorodoc]

Спасибо! Хорошего дня! И зимы без сюрпризов!
Позавчера окончательно законсервировали дачу на зиму, укрыли последние розы, перекрыли воду везде, опорожнили все водоводы), убрали всю летнюю мебель с улицы в дом, даже установили розетку "Мурзик" - отпугиватель мышей). Жаль было расставаться с дачей до весны). Теперь только навещать.Даже заменили резину на зимнюю до дня жестянщика!А вчера утром проснулись - снег, правда, падает и тает, но падал весь день. Муж долго радовался, что все успел в последний день.