Пока Берлинский дневник

[zinaida_s]

Кто читал Берлинский дневник Марии Васильчиковой, или кто знает историю, или и то и другое. Я только начала. Вот Берлин, 1940 год. Почему там уже еда по карточкам и с горячей водой тоже как будто проблемы?

Comments

[banga_73]

Потому что были очень большие выплаты после первой мировой, а потом это наложилось на всеобщую депрессию. Это то, что нас ожидает, когда закончится война.

[zinaida_s]

То есть карточки в Германии так и были до 2 мировой войны в 1930х годах?

[banga_73]

"В Германии карточное распределение (имперская карточная система) было введено 20 сентября 1939 года и насчитывало, в общей сложности, 62 вида карточек."

Видимо, до войны справлялись... А дальше решили не рисковать.

[zinaida_s]

Похоже мы слишком привыкли к хорошему.

[grigoriyz]

Не знал о таком.

[zinaida_s]

Я тоже не так давно узнала, учитывая, что на русском он вышел в 1994

[kondratea]

Да, я читала по-английски!

[kondratea]

Я читала году в 1995-6, из оксфордской библиотеки - сейчас могла подзабыть. Но Германия и всю вторую мировую войну жила очень умеренно, ее ведь сильно подкосили контрибуции после первой мировой. Гитлера терпели и те, кто не доверял ему, потому что он был автором экономического чуда, но тоже ограниченного. Продуктов и всего не хватало - оттуда устойчивое употребление слова "эрзац".

[zinaida_s]

Да, остается только осознать, что мы зажрались тут

[kondratea]

Почему? Прошло 70 лет, за это время надо бы ожидать, что уровень жизни радикально повысился по сравнению с Германией 40х годов. А теперь зачем-то взяли и грохнули его!

[fiona_grady]

Интересно, что я за последние годы прочла несколько книг немецких авторов о Войне, и у меня сложилось впечатление, что немцы во время войны жили лучше, чем иные до войны.
В том числе в замечательной книжке (твой подарок, кстати! и перевод твоей дорогой мамы) "Я носила желтую звезду" была незабываемая сцена: героиня с мамой бегут в Берлин, чтобы раствориться в толпе беженцев. Вокзал в Берлине в апреле 1945 года наводнен беженцами с Востока. Тем не менее, всех проводят в столовую, где их ждет картофельный суп с хлебом, с какао. А также, всем, у кого пропали чемоданы, дают талоны в магазин на приобретение предметов одежды. Поскольку автор Инга Дойчкрон и была этой еврейской девочкой, которую с мамой прятали друзья немцы в загоне для коз всю войну, сомневаться в честности этого свидетельства не приходится.

[zinaida_s]

Да, книга лично о ней, и моя мама с ней общалась в процессе перевода. И я и не ожидала карточек в 1940 году, у них как будто ничего еще не произошло. А вот

[fiona_grady]

Я тоже, честно говоря, никогда не вдумывалась, как рано это началось. Т.е. про карточки и дефецит пишут все, но наряду с этим есть черный рынок, а также открыты кафе и рестораны, и пивные тоже (это у других авторов).
Про ограничения на ванны , т.е. горячую воду, тоже не знала.
Для Германии война началась в 39ом году, впрочем. А до этого был этот дикий крах и гипер инфляция. Ну, в общем, только все более менее наладилось, как тут и началось...

[gde_marina]

Ну, у нас в 90е тоже что-то было по карточкам. Мыло, водка, сахар - навскидку, что помню. Наверняка список был длиннее. Но не хлеб, конечно. За ним просто так можно в очереди постоять )
У меня как-то сложилось впечатление, что Германия реально бедствовала между Первой и Второй мировыми. Конкретно про воду не знала, но картинка в голове была всегда о бедности.
Хотя, с другой стороны, если я правильно помню, в Братьях Лаутензак - верхушка общества жила вполне себе роскошно.

[zinaida_s]

У нас все же не в 90е. А по 1991 включительно. Я это тоже отлично помню, потому что все это по талонам и покупала. Водку нам на талоны на работу привозили. Еще сахар да сигареты, на мыло не помню талонов, хотя кто где жил конечно. Однако про нас все известно, включая причины, а про Германию я такого не подозревала.

[romdorn]

Германия - бедная страна с невыгодным геополитическим положением, поэтому карточки ввели сразу в начале сентября 1939 года.

С осени 1943 положение с продуктами заметно ухудшилось, не говоря о всем прочем.