Франсуа Вийон, королева Марго и все-все-все

[zlobnyi_pixel]

Извините нас, жюри, что мы факты искажаем...
(КВН)

Что, если на минутку мы допустим,
Что был я омерзителен и гнусен,
Я нарушал устав, не чтил его совсем,
Одних бастардов наплодил сто сорок семь...
(Рыжий канцлер)

Некоторые события, «прервавшие мой сон», заставили меня задуматься вот на какую тему: есть историки, а есть литераторы. И это два полярных типа

Comments

[fny_51]

Клюнула на имя Вийона и, как оказалось, не зря.
Абзац, начинающийся с "Историк смотрит в документы, я смотрю в прошлое.", покорил мое сердце.

[zlobnyi_pixel]

Надеюсь, это не сарказм.

[jaschil_14hane]

ЧАСТИЦА ДЕ ОЗНАЧАЛА ВСЕГО ЛИШЬ - ЧЕЛОВЕК ИЗ ТАКОЙ-ТО МЕСТНОСТИ. СОРБОННА БЫЛА ДЕМОКРАТИЧЕСКИМ УЧРЕЖДЕНИЕМ, ЗНАМЕНИТЫЙ ТЕОЛОГ ЖАН ЖЕРСОН БЫЛ СЫНОМ КРЕСТЬЯНИНА...ПОСКОЛЬКУ В СТИХАХ ВИЙОНА КАЖДАЯ СТРОКА - ЦИТАТА, ТО ФАКТИЧЕСКИ ЛЮБОЙ СОВРЕМЕННЫЙ ЧИТАТЕЛЬ МОЖЕТ ЧИТАТЬ И ПЕРЕВОДИТЬ ВИЙОНА ТОЛЬКО ВОЛЮНТАРИСТСКИ, "ПО СВОЕМУ", ЧТО НАЗЫВАЕТСЯ... СБОРНИК СОБРАН, ОСТАЛОСЬ ДОГОВОРИТЬСЯ С ТРЕМЯ НАСЛЕДНИКАМИ АВТОРСКИХ ПРАВ О БЕЗГОНОРАРНОЙ ПУБЛИКАЦИИ... ВАШ ВИЙОН ОЧЕНЬ СИМПАТИЧНЫЙ...