(no subject)
Все-таки "Евроньюс" - это анекдот live.
Где, скажите мне, где они набирают этот персонал?!
Какова верхняя планка IQ должна быть для поступления на этот канал? Если больше 75, то уже не возьмут?
"Страна заходящего Солнца", ага.
Кто думает, что переводчики шалят - ошибается. "Евроньюс" множество раз заявляло, что новости не переводят, а пишут текст к видеоряду самостоятельно.
Но, тем не менее, тоже самое на английском. Этот оборот там вообще не присутствует.
Я, конечно, этот канал не смотрю. common_ навел.
PS Для считавших, что это была метафора. Пришел молодой человек с пустым журналом, сказал, что я сам пишу с ошибками, но на сайте "Евроньюс" новость магическим образом изменилась. Не волнуйтесь, ребята, у нас все ходы записаны.
Где, скажите мне, где они набирают этот персонал?!
Какова верхняя планка IQ должна быть для поступления на этот канал? Если больше 75, то уже не возьмут?
"Страна заходящего Солнца", ага.
Кто думает, что переводчики шалят - ошибается. "Евроньюс" множество раз заявляло, что новости не переводят, а пишут текст к видеоряду самостоятельно.
Но, тем не менее, тоже самое на английском. Этот оборот там вообще не присутствует.
Я, конечно, этот канал не смотрю. common_ навел.
PS Для считавших, что это была метафора. Пришел молодой человек с пустым журналом, сказал, что я сам пишу с ошибками, но на сайте "Евроньюс" новость магическим образом изменилась. Не волнуйтесь, ребята, у нас все ходы записаны.