О чём эта песня? Часть 2.

[zloypoet]

Отлично

Comments

[zfoxz]

Ну что, попробую навскидку отметить, что насторожило, а потом еще подумаю.

Весна не начинается ночью. Либо луна, либо оттепель.
При прощании с покойником не держат свечки, свечи в храме, а прощание нет.
Зачем для записи концертника тащить кого-то в студию? На сцену уж тогда. И вообще, он что, сначала быстро и решительно записал Актрису-Весну, а потом забухал? Так там уже лето должно было наступить.

[zloypoet]

Как так, не начинается ночью? По календарь она начинается в полночь, а в природе - когда захочет. Ну и к тому же "начинаться" она может целый месяц (а у меня дома - на Урале - и вовсе три).

Что до "Актрисы весны", то тоже не так: дело в том, что записался-то он быстро, но работа над ним велась с осени 1991 и до самого ноября 1992. Жена умерла весной 1992, и примерно до 1994 Шевчук убивался, напивался, разлагался и помирал. Так что его реально привозили в студию, чтобы он хоть и полумёртвый, но что-нибудь делал.

[zloypoet]

Я тут подумал, что раз больше никто не решился отвечать на этот текст, то этот этап конкурса стоит отменить, и приз перенести на следующий день в виде дополнительного вопроса. Во имя справедливости, во имя духа соперничества и, конечно, во имя луны.
Договорились?

[zfoxz]

Да не вопрос. Я же не жетонов ради.

[zfoxz]

Весна-то начинается в полночь, но по ночам полвесны температура минусовая. Окно должно на солнце оттаивать, днем, я так считаю.

[zloypoet]

У меня холодильник начал протекать примерно в марте, причём чаще всего делал он это по ночам. Так что я бы ещё поспорил.

А вообще, в русском языке "начинает" - это глагол несовершенного вида, который может длиться сколь угодно долго. Вроде "В России начинают бороться с коррупцией". При этом глагол совершенного вида "начали" точно показывает на тот момент, когда процесс перешёл из стадии "ещё не запущен" в стадию "ну вот, уже пошло".
Так что тут сложная история.

[maevv]

А я вот, не располагая информацией о биографии автора, немного иначе воспринимал общий ход песни. Например, всегда представлял себе начало песни, как взгляд в окно, в котором видно небо. Листя окна - сами стекла, а бледнеют они, потому что небо заволокло тучками и начинается дождь. Соответственно, капли капают и стекла зарастают водой. Дальше тоже иначе, но жуть как не хочется делиться.

[zloypoet]

Вот насчёт туч можно и подумать. Потому что если небо заволокло тучами, то окна будут бледнеть (то есть, переходить от более тёмного к мутному белому цвету) при уходе дождливой ночи и наступлении дождливого утра. Так что вполне возможно, что всё так и есть. Впрочем, так как это - Шевчук, то наверняка дело в чём-то другом.