О чём эта песня? Часть 8.

[zloypoet]

Я хотел сегодня проанализировать что-нибудь странное, вроде песни группы "Ранетки" с аналогичным названием. Но потом прочитал текст: "Сегодня клёвый день, иду - пишу - как по лыжне, за мною следом парень, Децл, нравится он мне". Буэээ...
Потом решил объяснить, в чём смысл небезызвестной песни " Бурёнка". Но обнаружилось, что её всё-таки никто не

Comments

[geo_shv]

Жанна Дарк, бегущая по своим? Маловероятно.

[zloypoet]

Отчего же? По своим делам она моталась достаточно часто. Дел у неё было достаточно много. Там коронация, тут сражение, здесь срочно нужен моральный подъём...

[geo_shv]

И, если верить Википедии, французскую героиню обвиняли как раз в связах с дьяволом.

[zloypoet]

Ну так обвиняли её как раз Англичане, с которыми Жанна сражалась. Ещё бы они обвинили её в связях со Всевышним!

[geo_shv]

И если речь идет о Жанне Дарк, откуда сигареты?

[zloypoet]

Видимо, имеется в виду не табакокурение:
"Также словом курение или воскурение обозначают сожжение или испарение благовоний и ароматических веществ, применяемое в религиозных ритуалах".

[geo_shv]

А спички?

[zloypoet]

Оххх, тут надо подумать. Я не уверен, что Земфира имела в виду именно это, но мне кажется, что спички - это метафора жизни. Вроде "Костра" у Макаревича. Мол, можно гореть ярко, но недолго, а можно не гореть вовсе, и пережить трёх диктаторов, но пользы от этого будет маловато. И в результате Жанна выбирает "всё-таки гореть", как поётся в песне ныне забытой группы Lumen.

[user_ami]

У Вас сказано "едет домой", а в песне "я никогда не вернусь домой", значит.

[zloypoet]

Потому что в песне поётся сначала "на рубли обменяю билет", то есть она не планирует ехать домой.
А уже потом, в конце "обратный change на билет" - и вот она уже возвращается. Тут всё чётко )

[user_ami]

Это не стыкуется с "я буду ждать как обычно, не взлетим, так поплаваем". Возможно, она взяла билет на более позднюю дату (а может. и в другое место), но пока что всё-таки не едет.

Кроме того, слово change может значить и "умереть" или "испортится, прийти в негодность".

[zloypoet]

Тогда нарушается лексическая рифма с шестой строкой.
К тому же "обратный прийти в негодность на билет" звучит как-то странно.

А ждать можно и дома. Мол, обиделась, поехала к маме и ждёт, когда он приедет виноватый и с тортиком.

[ahitech]

Единственное, за что зацепился взгляд, - потому что переправиться на берег света им нет возможности. Харон их не к свету перевозил, а в тёмный Аид, где они страдали и мучались.

[zloypoet]

Поздравляю с удачно зацепившимся взглядом ) Первый!
Как ответите на это сообщение, пришлю приз!

[ahitech]

Собственно, ответил :)

[zloypoet]

Ух ты, я даже ещё не уснул!