Снесла курочка яичко

[zloypoet]

Известно, что цензура всегда заботилась о детях. Даже сказки после цензуры звучали не настолько кроваво, как были в оригинале

Comments

[timkaru]

Сказка намекает на какой то научный термин, типа увеличения энтропии с ростом круга расхождения информации. Во я загнул :(

[zloypoet]

Ну, тут ещё можно подумать. В конце-концов, внучка удавилась, а значит ей было хуже всех.
Вот если величина трагедии зависит ещё и от некоторых возрастных ограничений, то да, будет точно.

[user_ami]

Вообще-то в народном творчестве копирайтов не было, и среди неграмотных людей сказка могла ходить во множестве вариантов -- что-то забыл, что-то в меру своего воображения добавил.

[zloypoet]

Да. Но тем и хороши письменные источники, что они дают этакий срез знаний среднестатистического интеллектуала в соответствующем времени.

[anarhistov]

Можете считать меня слабоумным, но я так и не понял, чейто все религиозные деятели так всполошились от чужого разбитого золотого яйца?

[zloypoet]

Оно даже не золотое. В оригинале оно пёстрое. А дьяки и попы соболезнуют несчастным бабкой и дедкой и ещё более несчастной внучкой. Горе у них. Страшное, невыносимое, неизмеримое и невыразимое горе.

[ahitech]

Напомнило старый анекдот о разнице между бедой и катастрофой.

[zloypoet]

Да, есть такое :)

[zloypoet]

Примерно то же самое происходит на экзамене, особенно когда письменная культура в группе ещё не сформировалась, и лекции передаются из уст в уста накануне сдачи.