стихотворение и песня.

[zolberg]

Ну я там в комментарий выложил 2 темы...кому не лень-прочитайте...)

Вот мне почему-то ближе песня. Может, это потому что я мужчинка, а не девушка...но х/з. А вам?

Comments

стихотворение Роберта Рождественского.

[zolberg]

- Отдать тебе любовь?
- Отдай...
- Она в грязи
- Отдай в грязи
- Я погодать хочу...
- Гадай
- Еще хочу спросить...
- Спроси
- Допустим, постучусь..
- Впущу!
- Допустим, позову..
- Пойду!
- А если там беда?
- В беду!
- А если обману?
- Прощу...
- Спой!! - прикажу тебе..
- Спою
- Запри для друга дверь!
- Запру
- Скажу тебе - убей!!
- Убью..
- Скажу тебе - умри!!
- Умру..
- А если захлебнусь?
- Спасу
- А если будет боль?
- Стерплю
- А если вдруг стена?
- Снесу
- А если узел?
- Разрублю
- А если сто узлов?
- И сто
- Любовь тебе отдать?
- Отдай!
- Не будет этого!!!
- За что?!
- За то, что не люблю рабов...

Re: стихотворение Роберта Рождественского.

[misha_molodec]

посетила эта мысль на середине. это действительно не правильно.

Re: стихотворение Роберта Рождественского.

[zolberg]

ой, ты откаментил раньше, чем я весь пост закончил)))

[bratec]

Сильно
В каком виде должен быть распечатан профайл для джангла?

Bon Jovi - Always

[zolberg]

This romeo is bleeding

[vismut]

мы с подружкой частенько эту песню в караоке запевали)

[zolberg]

ммм...круто!))

[hakikas]

Я не совсем поняла, почему выбор стиха/ песни должен зависеть от пола?.. скорей уж от возраста... мне вот эта песенка безумно нравилась в школьные годы (у нас ее постоянно на дискотеках крутили :)), такой романтический настрой и все такое... А стихотворение это я прочла года три назад... и поразилась, насколько оно жизненное... Так что сейчас по смыслу мне все-таки стихотворение больше нравится... вернее, не нравится (не совсем точное слово)... а кажется реальнее, наверно... текст песни все-таки сказкой отдает - все эти всегда-никогда-навеки...

всё "не знаю, почему-то да кажется"...)

[zolberg]

Ну не знаю, почему-то мне всё-таки кажется, что стихотворение Рождественского-очень уж женское...А романтика-ну почему-то мне кажется, что совсем мужское это...даже не знаю почему, вот... )

Даже вернее будет сказать, что то, что ты написала о возрасте, касается женщин...а мужчинки так детьми-романтиками и остаются в большинстве случаев))) Это-то мне и нравится в том, что я таким родился!)))

[lively_face]

Люби меня без страха,
Доверься без вопросов,
Не вынуждай быть жестоким,
Мне не нужна покорность,
Попробуй измениться,
Не сдерживай желаний.
Дик Сатфен

[zolberg]

это такой перевод?..В смысле профессиональный, с рифмой и ваще как положено?

Если честно, мне не очень понравилось...

[lively_face]

А мне кажется, что это что-то среднее между песней и стихотворением...