Это сладкое слово...
Меньше недели осталось до Дня Черной Розы. Именно так мы, участники, называем традиционный ежегодный конкурс в нашем клубе любителей-цветоводов. Начало традиции было положено так давно, что никто из конкурсантов уже и не помнит, когда именно. Каждый год, в конце августа, на суд жюри представляются розы, выращенные любителями. Чем чернее роза, тем почетнее место, занимаемое участником конкурса в табеле о рангах нашего клуба весь последующий год. Да и жюри составляется из самих участников, занявших почетные места на прошлом конкурсе. Кроме того, приглашаются специалисты со стороны, которые будто бы умеют выращивать розы, но никто и никогда не видел результаты их труда на клумбе. Теоретики от черной розы.
В прошлом году мою розу забраковали, она оказалась недостаточно черна для наших снобов. Нет, вы подумайте какая наглость, заявить мне, что роза покрашена. Мне, леди Присцилле Перрингтон, вдове лорда Перрингтона, заместителя секретаря палаты пэров. На выращенной мной розе, черной в своей абсолютности, возле самого стебля была едва заметная красная точка и я подкорректировала ее тушью для глаз. Но нет, сколько крику поднялось вокруг этого мелкого недоразумения, сколько упреков. Некоторые вообще призывали исключить меня из клуба, эти выскочки без году неделя, смели упрекать меня в фальсификации. Эти старые курицы, леди Минтон и Синтия Квич предложили организовать мне бойкот. Особенно возмутила меня последняя, выскочка, с мужем-миллионером, который всеми силами пытается пробиться при дворе. Совсем непонятно, кстати, откуда у него появились эти миллионы, это плебейское слово «бизнесмен» не объясняет наличие таких денег. Честные деньги можно получить только по наследству, как это было в нашей семье и совсем неважно, что количество их не сравнить с кошельками некоторых сегодняшних нуворишей, честное имя важнее. Наше состояние, например, было заложено еще моим прапрадедом во времена службы его в вест-индии. А у нынешних, откуда деньги? Торговцы, одним словом.
Мне, с грехом пополам удалось отстоять свое честное имя, но приза и почетного места меня лишили. Целый год мне, как последней домохозяйке приходилось довольствоваться местом в первом ряду партера, тогда как на моем обычном месте в президиуме нагло восседала эта выскочка Квич. Каждое заседание клуба давалось мне с таким трудом, что мой стоматолог был озадачен большим количеством работы выпавшей на его долю в этом году. Зубы просто рассыпались, когда я видела эту наглую тварь, сидевшую за столом справа от председателя клуба, сэра Уинстона Клера. Слава богу, этот год подошел к концу.
Свою сегодняшнюю розу я не растила, я нашла ее в цветочном магазине на Медисон стрит. Черная, как сомалийская ночь и родом оттуда же, она, несомненно, поможет мне в достижении поставленной цели. Я уверена, что в этом году меня ожидает полный триумф. Я готовилась к нему целый год. Я представляю себе эту картину, сэр Клер спрашивает меня, ну а где же ваша роза, леди Присцилла, и тут я эффектным жестом укажу на дверь, и войдет она, моя черная Роза, дочь африканского солнца. Она войдет вся в черном, моя черная Роза, и медленно-медленно достанет из черной сумочки большой черный пистолет, который я купила специально для нее. Первой умрет эта выскочка Квич, за ней последуют остальные члены клуба, и я с радостью буду наблюдать за их предсмертными мучениями, за их паническим ужасом перед лицом неотвратимой смерти, которую несет она, моя черная Роза. Я продумала и подготовила все. Дом продан, все деньги переведены на счет Розы. Она настолько ненавидит белых, что мне пришлось упрашивать ее взять эти деньги. Ничего, ненависть хороший стимулятор, но подкрепленный деньгами, безусловно, лучший. Билет на самолет у нее в кармане. Да, я предусмотрела все и в полной мере смогу насладиться своей местью.
Роза должна убить меня последней.
В прошлом году мою розу забраковали, она оказалась недостаточно черна для наших снобов. Нет, вы подумайте какая наглость, заявить мне, что роза покрашена. Мне, леди Присцилле Перрингтон, вдове лорда Перрингтона, заместителя секретаря палаты пэров. На выращенной мной розе, черной в своей абсолютности, возле самого стебля была едва заметная красная точка и я подкорректировала ее тушью для глаз. Но нет, сколько крику поднялось вокруг этого мелкого недоразумения, сколько упреков. Некоторые вообще призывали исключить меня из клуба, эти выскочки без году неделя, смели упрекать меня в фальсификации. Эти старые курицы, леди Минтон и Синтия Квич предложили организовать мне бойкот. Особенно возмутила меня последняя, выскочка, с мужем-миллионером, который всеми силами пытается пробиться при дворе. Совсем непонятно, кстати, откуда у него появились эти миллионы, это плебейское слово «бизнесмен» не объясняет наличие таких денег. Честные деньги можно получить только по наследству, как это было в нашей семье и совсем неважно, что количество их не сравнить с кошельками некоторых сегодняшних нуворишей, честное имя важнее. Наше состояние, например, было заложено еще моим прапрадедом во времена службы его в вест-индии. А у нынешних, откуда деньги? Торговцы, одним словом.
Мне, с грехом пополам удалось отстоять свое честное имя, но приза и почетного места меня лишили. Целый год мне, как последней домохозяйке приходилось довольствоваться местом в первом ряду партера, тогда как на моем обычном месте в президиуме нагло восседала эта выскочка Квич. Каждое заседание клуба давалось мне с таким трудом, что мой стоматолог был озадачен большим количеством работы выпавшей на его долю в этом году. Зубы просто рассыпались, когда я видела эту наглую тварь, сидевшую за столом справа от председателя клуба, сэра Уинстона Клера. Слава богу, этот год подошел к концу.
Свою сегодняшнюю розу я не растила, я нашла ее в цветочном магазине на Медисон стрит. Черная, как сомалийская ночь и родом оттуда же, она, несомненно, поможет мне в достижении поставленной цели. Я уверена, что в этом году меня ожидает полный триумф. Я готовилась к нему целый год. Я представляю себе эту картину, сэр Клер спрашивает меня, ну а где же ваша роза, леди Присцилла, и тут я эффектным жестом укажу на дверь, и войдет она, моя черная Роза, дочь африканского солнца. Она войдет вся в черном, моя черная Роза, и медленно-медленно достанет из черной сумочки большой черный пистолет, который я купила специально для нее. Первой умрет эта выскочка Квич, за ней последуют остальные члены клуба, и я с радостью буду наблюдать за их предсмертными мучениями, за их паническим ужасом перед лицом неотвратимой смерти, которую несет она, моя черная Роза. Я продумала и подготовила все. Дом продан, все деньги переведены на счет Розы. Она настолько ненавидит белых, что мне пришлось упрашивать ее взять эти деньги. Ничего, ненависть хороший стимулятор, но подкрепленный деньгами, безусловно, лучший. Билет на самолет у нее в кармане. Да, я предусмотрела все и в полной мере смогу насладиться своей местью.
Роза должна убить меня последней.