"UN ROMAN FRANCAIS"

[zombie_shoes]

"И это позволяет мне требовать для себя Права Опалить Крылья, Права Низко Пасть и Права Пойти ко Дну. Таковы Права Человека, которые должны фигурировать в Преамбуле к Конституции наравне с Правом Изменять Жене, не подвергаясь угрозе быть сфотографированным папарацци, Правом Спать с Проститутками, Правом Курить в Самолете и пить Виски в

Comments

[loversknife]

Первая и вторая цитата меня тоже зацепили

особенно первая

[zombie_shoes]

а как в целом тебе книга?

[loversknife]

мне искренне кажется, что её плохо перевели. она должна была быть более текучая, как пруст. Я когда читала отрывки в журнале сноб в другом переводе, даже расплакалась.
а тут что-то как-то круто, но чего-то не хватает....

а вообще крутая

[ruslan_b]

про тепличное детство это прямо-таки про меня.

[zombie_shoes]

а я выписал все цитаты про себя)