It might be too late, but you can separate the UV lines like this( if this is what you were having problems with)
switch to Edge, select the UV edge you want to separate
Click the 5th icon from the left on the top row of UV Editor, that's the Separate UV button
(
Read more... )