Всем привет из Каталонии!

Aug 21, 2011 22:07

Barcelona es bona si la bossa sona; tant si sona com si no sona, Barcelona es bona.
Каталонская скороговорка-присказка-пословица.

Примерный перевод, да поправте меня знатоки каталонского....
(Барселона прекрасна, если кошелек звонкий (полный),.. но вне зависиности...будет он звенеть или нет, - Барселона всегда прекрасна...на любой кошелек)


Read more... )

Leave a comment

Comments 5

a_novenkaya August 21 2011, 18:13:23 UTC
отличные фотографии)
особенно маска+сигарета)))))

дом с кактусами - это обычный жилой дом?

Reply

zooart August 21 2011, 18:23:06 UTC
Ага, обычный...были внутри.

Reply


msmirnov August 21 2011, 18:31:48 UTC
Барселона это чудесный город. Две недели назад я жил на площади Испании, потом в маленьком городишке на 70 км к Франции. Уже подбираем билеты на рождество :)

Reply


quatrete August 21 2011, 19:10:28 UTC
после ваших фотографий архитектура Гауди представляется
особенно гармоничной именно для этого города. спасибо!

Reply


melhora August 22 2011, 12:02:17 UTC
Ох, так это кактусы?!Обалдеть!
Это они нарошно- деревья под архитектуру... или наоборот

Reply


Leave a comment

Up