tumko jo pyaar kiya maine to sazaa main paayi

[zooromancer]

depending upon your website, the above lyric translates as I fell in love with you so I received punishment or In the love I had for you I found only a punishment

i favor the second one, but either works.

Dil Chahta Hai - Tanhayee

i was going to post an mp3, but the quality of the one i have vs. what's on youtube is laughable.  just open it in another

Comments

[anonymous]

tanhayee = solitude or loneliness

so the line 'tumko jo pyaar kiya maine toh sazaa mein payee - tanhayee' = this solitude/loneliness is the punishment I have received because I chose to love you above all else