После дурных переводов немецких экспрессионистов (само название книги поэзия: СУМЕРКИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА - из золотых кладовых мировой поэзии - издательство Московский Рабочий) захотелось почитать Пушкина. Он журчит. То есть вирши его журчат, иногда прерываемые точной сентенцией. Есть отдельные стихи, где мысль присутствует в каждой строке. Но их мало. В
(
Read more... )