Larénak

[zsemle]

SH fic, az új sorozatból, DE

Igazából ez egy fordítás ((http://evil-demandred.livejournal.com/25872.html#cutid1)), nem kértem rá engedélyt, és csak nyomokban emlékeztet az eredetire. Meg amúgy sem tudok fordítani, szóval béna lett, és ->menegetőzéshelye<- stb

Comments

[lauralinda]

szeretem ,))

köszönöm ,)) *ölel*

[zsemle]

Köszönöm, hogy olvastad :)

[nikkki23]

Hű, borzongató volt. Mondtad, hogy angst, de nem gondoltam, hogy ennyire. Viszont nagyon tetszett, volt benne valami,ami tompította a borzalmát, és valahogy széppé tette. Ügyes fordítás, szép munka. Köszönöm, hogy olvashattam, jólesett ilyen ködös szerda délután...
Üdv:Fangtasia

[zsemle]

Örülök hogy tetszett :) Igazából én pont azért az érzésért fordítottam le, amit mondtál.

[reisuto]

Ezt miért nem én írtam.
Miért, miért, miért, miért.
Huh.
Hát, elsősorban tényleg a fordítás teszi tökéletessé, azt érezni. Szóval köszönöm, hogy elhoztad nekem, nekünk.
És whoa. Annyira egyszerű, de annyira... nem is tudom, hiteles? Hiteles. Torz és borzongató. Nem nagyon tudok mit mondani, száraz a torkom.
A sok fluff után ez már valahogy megint kellett.

(Írj te is. Sokat.)

[zsemle]

Nem tudom, miért nem te írtad, de lehet, hogy te írtad, csak nem akarod megmondani, hogy lefordíthassam :D
Ó, és hát köszönöm a dicséretet, igazából én nagyon akartam írni valami ilyet és kellett valami, amire ráhúzhatom a saját szavaimat.
(annyira szeretem ezt a történetet, és örülök, hogy elolvastad, mert ez, annak ellenére, hogy csak egy fordítás, talán az egyik legszemélyesebb munkám, és szerintem semmibe nem raktam annyit magamból, mint ebbe)

(És szeretnék írni, de ANNYIRA nem tudok Sherlockot írni, hogy az szinte már fáj. Mary pipa, John úgyahogy, na de Sherlock? nemnemnem, én őt nem tudom megírni...)

[iek1990]

Szóval, hűűűű. Mániákusan vonzódom az angsthoz. Imádtam, köszi.

[zsemle]

Ó, látom használható a fic-rendszerem :D
Egyébként én is nagyon szeretem az angstot, és én egészen híve vagyok a dark!Sherlocknak. És köszönöm, hogy nyomot hagytál :)

[zsemle]

Ajvé, köszönöm :) örülök, hogy elolvastad!