Белорусский или русский?
За границей, общаясь с эмигрантами, я и сам становлюсь "любовником родины" и от этого появляется еще более бережное отношение к ней.
У родины моей, как и у народа, к которому себя отношу, нелёгкая судьба. Название "беларусы" мы получили в конце 19 века. До этого мы были поляками а еще раньше литвинами. Но литвинами были и многие нынешние украинцы, т.к. Великое Княжество Литовское в годы своего рассвета простиралось от Балтийского моря до Черного. Может потому что, украинцев очень много, а литовцев намного позже стали щемить русские, у этих дружественных народов подъем национального самосознания произошел в разные периоды истории. Поэтому нынешняя Литва, хоть и занимает самую меньшую часть территории, а народы, которые жили на этой земле в составе ВКЛ назывались жамойты и аукштайты, раньше всех взяла себе историческое имя могущественного княжества, а также - его герб. Украина тоже не так давно стала Ускраиной, но о происхождении названия давно никто не задумывается, потому как брэнд раскручен и приносит прибыль.
Самое прикольное, что все соседние страны в школах своим детям преподают разные истории. И ессно каждая страна в меру самолюбия пиарится в мировом сообществе, прославляя своих исторических героев. Так например, все американцы уверены, что Тадэуш Костюшко - национальный герой соединенных штатов - выходец из Польши. Адам Мицкевич тоже поляк, этому белорусскому поэту есть памятник в Варшаве и во Львове. В Беларуси нету :-)))
Беларусь на фоне соседей выглядит таксебе. За последние 300 лет белорусы имели всего пару глотков реальной свободы: в 1918 году пока в России было временное правительство, белорусская интеллигенция провозгласила создание независимой Белорусской Народной Республики. Правда, спустя полгода большевики захватили власть и вскоре БНР превратилась в БССР.
Второй глоток в 1991 году Зенон Позняк, возглавивший партию Народный Фронт, добился независимости от Советского Союза. Страна Белоруссия прекратила существование. Белорусы стали свободны и страну свою стали называть Республика Беларусь. (Россияне до сих пор не верят и называют Белоруссия :-)
Лихие 90-е, свобода слова, бандитизм и организованная преступность, разруха экономики, бешеная инфляция, талоны на товары, преподавание на белорусском языке в школах с первого класса. В политике тоже каша: страна является парламентской республикой, как Германия например. Председатель парламента - Станислав Шушкевич. В парламенте масса партий. Большинство депутатов - в прошлом коммунисты. Каждый жаждет ухватить кусок власти. Провокации, наклепы, в общем все как сейчас в Украине. 3 года были перемены, было интересно.
В 1994 году решили республику из парламентской превратить в президентскую.
Кандидаты в президенты: глава парламента С.Шушкевич, председатель правительства Кебич, лидер крайней левой партии "Беларуский народный фронт" З.Позняк и какой-то беспартийный, неизвестный народу ранее А.Лукашенко...
Спустя 2 года новый президент провел первый референдум - попросил у народа разрешения поменять символику государства - бело-красно-белый флаг на советский красно-зеленый но без серпа с молотом и герб "Погоню" на модернизированный советский. Затем завязалась дружба с Россией: отмена границ, импорт-экспорт, из России нам - дешевый газ и русский язык, им - возможность покупать и забирать за долги крупнейшие национальные предприятия (например Белтрансгаз), возможность покупать недвижимость и землю в РБ а также обещание ввода единой валюты (конечно российского рубля), создания единого государства (российского наверное... или белорусского? как вы думаете?)
Вот так к 2009 году в стране осталось 10% белорусских школ. Русский язык стал официально вторым национальным, а реально первым. В 1999 году по данным переписи населения на белорусском дома разговаривали 36,7% населения. Википедия говорит, что по данным переписи населения 2009 года родным языком пользуется всего 11,9% населения страны. С одной стороны все это политика. С другой стороны нынешний президент делал все в рамках конституции (ну в большинстве случаев) - референдумы, выборы. Он всегда советуется с народом. И народ его поддерживает.
Сейчас картинка в Беларуси очень красивая - все приезжие отмечают невероятную чистоту на улицах и качество дорог. От себя добавлю, что побеждена организованная преступность и вобще милиция работает замечательно. Даже с уважением относится к гражданам. Экономика и социальное обеспечение в том числе медицина в полной жопе, но все же лучше чем было в начале 90-х. И к тому же, что немаловажно, стабильно. Всем хватает на еду. Многим даже на одежду 2 раза в год. Коррупция хоть и побеждена тоже, но в скрытой форме присутствует на всех уровнях власти. О ней просто не хвалятся так открыто как в соседних странах. Богатые люди тоже есть, но и они ведут себя тихо. В общем тишина и покой, который страшно нарушить...
Вертикаль власти, которую так ругала оппозиция, в настоящее время работает между прочим на людей. Все чиновники с народом вежливые и всегда рады помочь. Только с подчиненными они чаще всего злые как собаки - вертикаль остается вертикалью - как в армии.
Эх... понесло меня. Насочинял конечно много, но большинство - правда :-) из своего опыта пишу истории. А вобще все это была предыстория. А поговорить я хотел о языке. Потому что для меня это больная тема и здесь вдали от русско-говорящей родины мне чаще встречаются белорусско-говорящие белорусы.
Сам я признаюсь, с рождения говорил по-русски. Даже у отца спросил, на каком языке он говорил в детстве (родился он в 1940 году). Оказалось на тросянке, которая ближе к русскому. Белорусский я учил в школе с пятого по 11 класс и первый курс в институте. Ненависть к "родному" языку всю жизнь прививали дикторы телевидения, беларуская мова которых почему-то вызывала у всех рвотный рефлекс. Да и бытовало мнение, что если ты говоришь на тросянке или даже с акцентом - то ты деревня или колхозник, что было очень обидно. В период с 1991 по 1996 гг белмову стало слышно везде - и в СМИ и на улице и в автобусе и на бытовом уровне. Мама ушла на пенсию, но продолжала работать в школе в продленке. Дети приходили к ней после уроков и говорили с ней на белорусском, хотя после уроков их уже никто этого делать не заставлял. Они и домой приходили и говорили с родителями на бел. языке и родителям ничего не оставалось, как отвечать детям взаимностью. Но видимо делали они это скрипя зубами, потому что когда Лукашенко отменил обязательную белорусизацию, 80% населения вздохнуло с облегчением и снова заговорило на языке, на котором говорило большую часть жизни.
Так вот, я опять отвлекся. Про себя. Мне нравится знать и говорить на как можно большем количестве языков, чтобы я мог понимать как можно больше людей. И вобще некоторые предлагают и даже прогнозируют, что в будущем с процессом глобализации все языки вымрут, останется один. Мне кажется если это произойдет, то это будет не английский и не русский, а китайский :-)))
В США официальных языков несколько. На равне с английским идет испанский, а к нему подбирается и русский с китайским. Но в государственных школах преподавание на английском. Американцы, конечно, не нация, но толк в символике т.е. в брэндинге они знают. Язык на равне с флагом, гербом и гимном - это этикетка страны.
Таким образом, у белорусов есть выбор - использовать и развивать свой собственный брэнд или пользоваться чужим, у которого уже есть вес в мире и ассоциации. Т.е. весь остальной мир уже имеет представление о россиянах и каждого русскоговорящего катают под это представление. Вопрос к Белорусам - хотим ли мы быть похожими на русских. Уверен, что большинство (не читающих этот журнал, а тех что ходит на выборы) ответит, что на русских быть похожим неплохо, т.к. мы вобще один народ и давно намешались со всеми соседями. Меньшинство продолжит заставлять себя говорить по-белорусски. Мы пришли к той тонкой грани, где культура упирается в политику. По-белорусски говорить в стране никто не запрещает, но и не заставляет. Все "свядомые" свалили и говорят на родном языке за бугром. Короче, я как всегда прихожу к выводу, что белорусы сами виноваты во всем плохом или безразличном отношении к себе, потому что себя как нацию не любят: украинский язык красивый не потому что звучит хорошо, а потому КАК его любят сами украинцы.
Хммм... столько текста получилось.... если кто не осилит, то хотя бы ответьте мне пожалуйста на вопрос:
на каком языке вам, читатели этого журнала, больше нравится читать мои посты - на русском или белорусском?
Заранее благодарю! Спасибо всем, осилившим эти буквы!