"отдельно, в обозе, держите толмачей и прочую сволочь!"

Oct 24, 2011 23:42

...кому доводилось - поймут.
а еще вспомнят известную байку которую я сейчас наверняка переврупро переводчика Сталина ( Read more... )

Leave a comment

Comments 22

toteche October 24 2011, 17:13:28 UTC
и таки поздравляю!!!

Reply

zurugitsune October 25 2011, 03:42:06 UTC
<3

Reply


spintongues October 24 2011, 20:25:24 UTC
никак замуж вышла?

Reply

zurugitsune October 25 2011, 03:44:56 UTC
ну. представляешь.
если руки дойдут, фотографий немного повешу, интересно получилось

Reply

spintongues October 25 2011, 07:48:40 UTC
поздравляю - будем дружить семьями, стало быть

Reply

zurugitsune October 25 2011, 11:28:34 UTC
спасибо!
...слушай, я что-то пропустила? ты тоже? или все как и было?
в любом случае, приезжай(те) в гости, у нас тут Фудзи прекрасная и каракатицы с цезием)))

Reply


natabara October 24 2011, 22:39:46 UTC
Таня, ты пережила Важное Событие? Поздравляю! Теперь ведь можно выдохнуть?

Reply

zurugitsune October 25 2011, 03:46:47 UTC
спасибо.
чувствую себя Томом-и-Джерри - бегалабегалабегала,
а теперь сижу на полу, глаза в кучу и звездочки вокруг головы летают)

Reply


kozharik October 25 2011, 07:17:51 UTC
Папа хороший, папа дочку любит. :-)

Уж ты там не забывай перекусить, девочка!

Reply

zurugitsune October 25 2011, 11:33:59 UTC
это был первый (и вероятно последний) случай за мою более чем 20-летнюю практику,
когда за работой во мне увидели живого человека)
...папа самый лучший, да.
спасибо.

Reply


amarkova October 25 2011, 11:18:43 UTC
Таня, кушай когда читаешь комменты!

Reply

zurugitsune October 25 2011, 11:38:58 UTC
я же говорю - за долгие годы вырастила во-о-от такого внутреннего крокодила, он ничего не упускает)))

...какой хороший новый ник! очень тебе идет

Reply

amarkova October 25 2011, 12:05:17 UTC
ты - первый человек, похваливший переименование! до сих пор только соболезновали))
и конечно - ПОЗДРАВЛЯЕМ очень-очень!! мы, семья графьев Попово-Аввакумовых.

Reply

zurugitsune October 25 2011, 14:51:26 UTC
ник отличный! как хорошо, что он родился.
я помню, как ты бурчала, что прошлый получился случайно и вроде как под влиянием внешних сред.
это чудесно, что все можно исправить. (хотя маркизу я тоже очень любила и ты так до сих пор и именуешься в моем московском телефоне)

...королевское вам спасибо за графские поздравления)))

Reply


Leave a comment

Up