неуклюжи

[zurugitsune]

а вы тоже перевирали слова в детских песенках?
то есть нет, как-то криво сказала, ...перепридумывали?

у меня, например, в песенке крокодила Гены, там где
пусть бегут неуклюжи
пешеходы по лужам
...бежали пешеходы
и неуклюжи такие тоже себе бежали.
смешные, похожи на свежепостиранные штаны с веревки.
как будто их повесили сушиться, а тут дождь!
и они бегут,

Comments

[annakirspb]

"Котятки русские больны" - пост, в котором собраны ослышки в песнях и передачах.
Вечнозеленый шедевр.
http://babamarta.livejournal.com/120915.html

[zurugitsune]

да, этот пост надо было назвать "а я играю на гармошке",
он, собственно, и есть мой личный римейк всех тех боянов)

[hazara]

Мы с сестрами пели, перекрикивая АББу:
мани-мани-мани истузани
полосатые скифани))

Что мы имели в виду (потому как слышится же вообще по-другому) просто за гранью добра и зла))

Поздравляю!

[zurugitsune]

иностранные песни - вообще целая история,
начиная с "а-я-рыба-я-рыба",
потом "Варвара жарит кур" (это которая "she's crazy like a fool"),
а еще самая известная песня Челентано с русским текстом
"сегодня я поймал и съел большого таракана
поэтому меня зовут Андрюша Челентано"..
красота.

...спасибо!

[nora_onna]

мой приятель рассказал, что в детстве часто плакал в конце сказки. когда родители удосужились наконец спросить почему он плачет, он ответил, что ему жалко Добрана. На что родители спросили кто такой Добран, и почему его должно быть жалко. ОН ответил, потому что Добрана жевали. Глядя на рожи родителей, он пояснил: "Ну вы же сами только что сказали: "Жили-поживали и Добрана жевали" )

Ну и Стоша Говнозад - это всем известно )))

[chouet]

И мои 5 копеек:
мама всегда пела: "подставляйте ладони, я насыплю вам соли":))
И вообще про возраст- моя дочь запретила мне говорить о возрасте или вспоминать, как я жила в эпоху, когда не было мобильных телефонов... Тогда все подумают , что тебе 100 лет!:))
Хорошего отдыха! Сегодня смотрела фото Васи Авченко с острова Петрова!! Акул нет:))