Как с нуля создать и обустроить свой журнал. Часть 3.
рубрика Русский, постоянно учись и совершенствуйся!
девиз «Неважно, что другие народы открывают, изобретают и производят разные новшества, важно, чтобы русские научились всем этим пользоваться максимально эффективно!»
Итак, в прошлой статье «Как с нуля создать и обустроить свой журнал. Часть 2.» было описано, как входить в систему livejournal, как выходить на Страницу Управления ЖЖ и как настроить свой профиль с картинками пользователя (аватарами, юзерпиками). Самое время сделать следующий шаг.
Русификация журнала
Первым делом нужно провести русификацию журнала - ведь мы же русские люди, негоже нам иметь в своём журнале кнопки с иностранными надписями ;-)
Частично русификация началась уже при создании журнала, автоматически. Чтобы убедиться в этом и лишний раз запомнить эти настройки, на Странице Управления ЖЖ в Главном меню нажимаем на ЖУРНАЛ и выбираем "Настройка".
Попадаем на страницу "Управление", затем нужно посмотреть, чтобы была выбрана вкладочка "Вид". В ней смотрим, чтобы в графе "Язык" стоял "Русский". Если "Русский" не стоит, нужно выбрать его.
Далее здесь же опускаемся ниже и смотрим, чтобы стояла птичка в графе Русский сервис "Я хотел бы использовать сервисы, разработанные для русскоязычных пользователей". Если были сделаны изменения, не забываем нажать на кнопку "Сохранить".
После этого в Главном меню нажимаем на ЖУРНАЛ и выбираем "Настройте стиль журнала".
Там в разделе "Настройте своё оформление" проверяем, чтобы было выбрано "Отображение" и спускаемся в подраздел "Presentation".
В "Базовых настройках" изменяем Язык на Russian, после чего опускаемся ещё ниже и нажимаем на кнопочку "Сохранить изменения". Не забывайте это делать после сделанных изменений!
Можно посмотреть, как изменился внешний вид журнала. В Главном меню нажимаем на кнопку ЖУРНАЛ и смотрим на изменения - теперь в полосе навигации и в самом журнале все кнопки управления подписаны по-русски.
Тут есть такая тонкость. Если мы захотим поменять обложку журнала и выбрать новый дизайн, то сделанная русификация может не сохраниться, так как каждый дизайн имеет свои специфические особенности. В этом случае русификацию для нового дизайна нужно будет производить заново.
А теперь посмотрим, где находятся сами подписи кнопок. А находятся они вот здесь:
То есть, когда мы выбрали для этого дизайна язык Russian, то большая часть надписей поменялась на русские названия, но не все. Мы можем сами изменить непереведённые на русский язык надписи так, как нам больше нравится. Мы можем даже изменить и русские стандартные названия на более прикольные - тут уж всё зависит от нашего вкуса и изобретательности.
Вот пример того, как мы изменяем название Sticky Post (наклейка, памятка) на русское "Вот что я хочу сказать:" и заполняем нашим текстом поле этой наклейки. Как всегда, не забывайте нажать на кнопочку "Сохранить изменения"...
Полученный результат можно увидеть здесь:
Вот так и производится русификация журнала.
В следующей статье «Как с нуля создать и обустроить свой журнал. Часть 4.» будет подробно описано, как изменять внешний вид - название и девиз журнала, обложку, макет, цветовую гамму...
девиз «Неважно, что другие народы открывают, изобретают и производят разные новшества, важно, чтобы русские научились всем этим пользоваться максимально эффективно!»
Итак, в прошлой статье «Как с нуля создать и обустроить свой журнал. Часть 2.» было описано, как входить в систему livejournal, как выходить на Страницу Управления ЖЖ и как настроить свой профиль с картинками пользователя (аватарами, юзерпиками). Самое время сделать следующий шаг.
Русификация журнала
Первым делом нужно провести русификацию журнала - ведь мы же русские люди, негоже нам иметь в своём журнале кнопки с иностранными надписями ;-)
Частично русификация началась уже при создании журнала, автоматически. Чтобы убедиться в этом и лишний раз запомнить эти настройки, на Странице Управления ЖЖ в Главном меню нажимаем на ЖУРНАЛ и выбираем "Настройка".
Попадаем на страницу "Управление", затем нужно посмотреть, чтобы была выбрана вкладочка "Вид". В ней смотрим, чтобы в графе "Язык" стоял "Русский". Если "Русский" не стоит, нужно выбрать его.
Далее здесь же опускаемся ниже и смотрим, чтобы стояла птичка в графе Русский сервис "Я хотел бы использовать сервисы, разработанные для русскоязычных пользователей". Если были сделаны изменения, не забываем нажать на кнопку "Сохранить".
После этого в Главном меню нажимаем на ЖУРНАЛ и выбираем "Настройте стиль журнала".
Там в разделе "Настройте своё оформление" проверяем, чтобы было выбрано "Отображение" и спускаемся в подраздел "Presentation".
В "Базовых настройках" изменяем Язык на Russian, после чего опускаемся ещё ниже и нажимаем на кнопочку "Сохранить изменения". Не забывайте это делать после сделанных изменений!
Можно посмотреть, как изменился внешний вид журнала. В Главном меню нажимаем на кнопку ЖУРНАЛ и смотрим на изменения - теперь в полосе навигации и в самом журнале все кнопки управления подписаны по-русски.
Тут есть такая тонкость. Если мы захотим поменять обложку журнала и выбрать новый дизайн, то сделанная русификация может не сохраниться, так как каждый дизайн имеет свои специфические особенности. В этом случае русификацию для нового дизайна нужно будет производить заново.
А теперь посмотрим, где находятся сами подписи кнопок. А находятся они вот здесь:
То есть, когда мы выбрали для этого дизайна язык Russian, то большая часть надписей поменялась на русские названия, но не все. Мы можем сами изменить непереведённые на русский язык надписи так, как нам больше нравится. Мы можем даже изменить и русские стандартные названия на более прикольные - тут уж всё зависит от нашего вкуса и изобретательности.
Вот пример того, как мы изменяем название Sticky Post (наклейка, памятка) на русское "Вот что я хочу сказать:" и заполняем нашим текстом поле этой наклейки. Как всегда, не забывайте нажать на кнопочку "Сохранить изменения"...
Полученный результат можно увидеть здесь:
Вот так и производится русификация журнала.
В следующей статье «Как с нуля создать и обустроить свой журнал. Часть 4.» будет подробно описано, как изменять внешний вид - название и девиз журнала, обложку, макет, цветовую гамму...