Л.Копелев. «Вракменты» Вернера Зигеля
Л.Копелев || « Красная звезда» №141, 18 июня 1942 года
Если враг не сдается, его уничтожают. М.Горький.
# Все статьи за 18 июня 1942 года.
Как выглядит в действительности фашистская «героическая поэма»
В « Фелькишер беобахтер» за 8 мая на 2-й странице помещена пространная корреспонденция с пышным заголовком: «Фрагменты героической поэмы». Некий военный корреспондент Вернер Зигель самым выспренным тоном описывает сверхчеловеческие «подвиги» одного немецкого гарнизона в деревне Б. к югу от Ильмень-озера.
Вернер Зигель заливается на все лады, прославляя сверх-геройских защитников Б.: «обер-штурмфюрера М.», «унтерштурмфюрера В.» и «фельдфебеля Л.».
Фашистский брехун допустил неосторожность: он назвал правильные инициалы и... попался с поличным.
Деревня Б. к югу от озера Ильмень, взятая нашими частями в марте после упорного сопротивления, действительно существует. Оберштурмфюрер М. - иначе Мейердресс и фельдфебель Л., иначе Лисс, хорошо известны нам по показаниям... унтерштурмфюрера В. - Визебаха, который вместе с 16 солдатами благополучно сдался в плен именно в тот момент, который у господина Зигеля описан, как «героический выход из окружения».
И вот теперь мы можем сопоставить «героическую поэму» усердного не по разуму фашистского борзописца Зигеля и безыскусственный рассказ Видебаха и других «героев».
Зигель пишет: «Гарнизон из 120 солдат, состоящих наполовину из молодых добровольцев СС, а наполовину из 40-45-летних не обученных владению оружием солдат-строителей, в продолжение месяца и еще одной недели отражал почти ежедневные, частью поддержанные танками, атаки Советов».
В действительности немецкий гарнизон насчитывал первоначально свыше 300 солдат, из них более чем две трети - отборные молодчики из сводного эсэсовского мотоциклетного отряда, специально переброшенного на данный участок для обороны важного опорного пункта. В числе прочих действительно были остатки двух рот и двух строительных батальонов, но, в отличие от обычных полуинвалидов-стройбатовцев, которыми немцы стали последнее время затыкать бреши в своей обороне, солдаты 25-го и 55-го стройбатов, направленные в Б., были специально отобраны из числа наиболее здоровых и опытных.
Гарнизон деревни Б. оборонялся не 5 недель, как уверяет Зигель, а всего 14 дней (со 2 до 16 марта); атаки наших частей отнюдь не повторялись ежедневно, их было всего две: первая в начале осады, когда деревня была блокирована, и вторая - в конце, когда она была с боем взята. «Поддержка танков» выразилась в том, что во время второй и последней атаки на флангах наших рот шли два танка. Кстати говоря, в начале операции танки были именно у немцев - 6 штук, в том числе два тяжелых. Три из них достались нам почти неповрежденными еще во время первой атаки на деревню, остальные три были уничтожены.
Так обстоит дело с фактами. Кстати, у Зигеля соответствующая глава его корреспонденции так и начинается: «Военные факты...» Но главное в корреспонденции - все же не факты, а психология, эсэсовская «героика». Сообщив, что тяжелый русский танк был уничтожен... пулеметом (для вящшего впечатления Зигель лишил своих «героев» артиллерии; в действительности же у них оставалась целая батарея, которую захватили наши бойцы), он прямо пишет: «Это симптоматично для духа, царившего в Б., - с пулеметом против танка. Осмелиться на невозможное и совершить!»
Итак, из «героической поэмы» Зигеля мы узнаем, что защитники Б. суть идеальные образчики арийских героев, выше которых нет и не может быть.
Что же говорят они сами о себе?
Прежде всего все они - и эсэсовцы Кобиолка, Блом, Гинрикс и др., и стройбатовец Альтман - дают единодушную оценку своим «геройским» командирам.
«Оберштурмфюрер Мейердресс - трусливый пес, он заработал себе орден «рыцарского креста» тем, что гнал на смерть сотни своих солдат, и, когда нам пришлось туго, он первый же драпанул... повязал себе левую руку бинтом, якобы он ранен, сел в связной самолет и был таков», - так говорят о «герое» его подчиненные и его заместитель Визебах.
О фельдфебеле Лисс ефрейтор Макс Альтман сказал при общем одобрении остальных пленных: «Я многое бы отдал за то, чтобы увидеть еще раз эту грязную трусливую скотину. В казармах и в тылу он орал громче всех, вечно цукал солдат, а на фронте не вылезал из блиндажа. Когда Визебаха ранили, а к тому времена все офицеры были перебиты, Лисс оказался старшим. Он по каждому поводу грозил нам автоматом и орал, что мы должны любой ценой удерживать позиции. Но когда русские нажали, он трусливо удрал вместе с кучкой таких же трусов и подлецов, оставив раненого Визебаха и всех нас».
Альтману не придется больше видеть своего фельдфебеля. Лисс был убит во время панического бегства вместе с несколькими десятками таких же неблагоразумных «героев», которые не захотели сдаваться. Из гарнизона Б., кроме заблаговременно упорхнувшего командира Мейердресса, выбралось не больше чем несколько счастливчиков. «Мертвый лев лучше живой собаки», - говорили древние греки. Но гитлеровцы вынуждены мертвых собак выдавать за живых львов, ввиду полного отсутствия таковых.
Не от хорошей жизни проделываются такие пропагандистские фокусы. Гитлеровская грабьармия не способна рождать героев. Бандитского лихачества, отличившего этих «молодцов против овец», хватает ненадолго. Пленный эсэсовец штурмфюрер Визебах сам сказал хмуро и с явной неохотой: «Эта война надорвала нам нервы... Я никогда не думал, что смогу сдаться в плен. Но мои товарищи предали меня, раненого. Я не знал, что у нас столько трусливых негодяев...».
Это говорит эсэсовец, офицер той самой отборной гитлеровской черной гвардии, которую все Вернеры Зигели во всех немецких «беобахтерах» в течение трех лет славили, как «непобедимейшую из непобедимых».
Вот как выглядит в действительности «героизм» немецкого гарнизона, который воспел в своих жалких «вракментах» Вернер Зигель. // Л.Копелев. СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ.
_____________________________________________________________
И.Эренбург: Фриц развинтился* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: За женскую честь! ("Красная звезда", СССР)
Л.Копелев: Немецкие офицеры в плену ("Красная звезда", СССР)
А.Ерусалимский: О моральном облике гитлеровского офицера ("Красная звезда", СССР)
************************************************************************************************************
ЛИБИЦЕ
12-го июня 1942 года немецкие лейтенанты прогуливались по улицам Парижа. Все радовало их глаз: и свастика на фасаде парламента, и пустые цоколи памятников, на которых еще недавно высились бронзовые статуи героев революции Дантона, Камила Демулена, Оша, и голодные лица французских детей. Был летний полдень, и немецкие лейтенанты нежились. Вдруг над центром города повис самолет. Он опустился на небольшую высоту, сбросил французский флаг на площадь Звезды, где стоит Триумфальная арка, потом обстрелял германскую комендатуру, помещающуюся в сердце Парижа, на площади Согласия, и улетел. Французы целовали знамя, рожденное в бурях революции. А немецкие лейтенанты лежали на голубом асфальте: Париж для них сразу стал фронтом.
Французский флаг в центре попранного Парижа!.. Вчера его сбросили с неба. Завтра его подымут солдаты второго фронта. А немецкие лейтенанты не вывезут из Парижа ни моноклей, ни шелковых подштанников, ни своих костей. Бронзовые трибуны взойдут на пьедесталы, и перед их лицом французы будут чистить голубой асфальт черной немецкой кровью.
В Чехии немцы снесли с лица земли город Либице. Они расстреляли всех мужчин Либице, десятилетних мальчиков и восьмидесятилетних стариков. Они увезли в Германию и отдали в рабство эсэсовцам всех женщин Либице, десятилетних девочек и восьмидесятилетних старух. Они сожгли дома города, и германский протектор подписал указ: «Название Либице навеки вычеркнуто из всех регистров».
Но вот по Праге идут немецкие палачи, и на всех дверях они видят одно слово: «Либице. Либице. Либице». В тот час, когда немцы жгли несчастный город и закапывали тела расстрелянных, миллионы чехов давали священный обет: «Палачи будут наказаны». Германия не забудет слово «Либице». Это слово отныне бессмертно. С ним на устах будут люди сражаться. С ним будут судить. С ним будут карать. И последний живой эсэсовец, забравшись под тюфяк, услышит вдали, как прибой моря, крик толпы: «Либице! Либице!».
У нас есть свои Либице: Минск, Киев, Феодосия, Одесса. Мы ничего не забываем. Если мы молчим, то только потому, что слово сейчас принадлежит оружию. Один боец-десантник рассказал мне: «Мы ночью уничтожили двести немцев. Нельзя было стрелять. Мы работали ножами. Я - киевлянин. Я вспомнил о моем родном Киеве, когда схватил первого немца...».
Мы не забудем о слезах русских женщин. Мы не забудем о слезах женщин других народов. Чешские матери, мы вспомним и ваши слезы. Мы еще не раз скажем немецким палачам: «Вот вам - за Либице!». // Илья Эренбург.
************************************************************************************************************
ВЕСЬ МИР ВОСХИЩЕН ГЕРОИЗМОМ ЗАЩИТНИКОВ СЕВАСТОПОЛЯ
ЛОНДОН, 17 июня. (ТАСС). Героическая оборона Севастополя вызывает восхищение в Англии. Агентство Рейтер указывает, что можно лишь преклоняться перед невиданной стойкостью и хладнокровием советских войск, обороняющих Севастополь, и жителей города. Несмотря на то, что немцы обрушивают на город и на позиции его защитников дождь бомб и снарядов, нет никаких признаков ослабления духа моряков и красноармейцев.
ТЕГЕРАН, 17 июня. (ТАСС). Иранская газета «Мардом», касаясь героической обороны Севастополя, пишет: «Защитники Севастополя честно и храбро выполняют приказ своего вождя. Они ежедневно сотнями уничтожают немецких оккупантов. Совместными действиями военно-морской и воздушный флоты и пехота уничтожили много вражеских орудий, пулеметов и солдат и отбивают атаки врага. Доблестные защитники Севастополя не раз видели падающие в море и на сушу германские самолеты. Население Севастополя всячески помогает его героическим защитникам. Оно портит дороги, чтобы не сумели пройти фашистские танки, а тысячи рабочих возводят оборонительные сооружения и доставляют оружие».
СТОКГОЛЬМ, 17 июня. (ТАСС). Гитлеровская печать вынуждена признать, что германские армии натолкнулись под Севастополем на невиданный героический отпор. Газета «Берлинер берзенцейтунг» пишет, что «так тяжело германским войскам нигде не приходилось». Газета жалуется на губительный огонь советской артиллерии, на умелые действия советских пулеметчиков. «Кругом свистят пули, - пишет газета, - а противника не видно. Вражеская артиллерия беспрерывно обстреливает нас».
Военный корреспондент газеты «Гамбургер фремденблат» пишет, что Севастополь оказался самой неприступной крепостью мира и что германские солдаты никогда не наталкивались на оборону такой силы.
Агентство Гавас-ОФИ пишет, что советское сопротивление на подступах к Севастополю носит чрезвычайно ожесточенный характер. Агентство указывает, что атакующие несут большие потери в материалах и живой силе.
★
Страх гитлеровцев перед мощью Красной Армии
Фашистские газеты о фронтовых буднях германского солдата
СТОКГОЛЬМ, 17 июня. (ТАСС). Сообщения с советско-германского фронта, помещаемые в гитлеровских газетах, рисуют неприглядные будни германского солдата и отражают страх гитлеровцев перед растущей мощью Красной Армии. Военный корреспондент газеты « Лицманштедтер цейтунг» пишет: «Нам кажется, что земной шар трещит. Непрерывно жужжат моторы самолетов, изматывая наши нервы. Мы доходим до маленького ущелья и замираем, хотя уже много насмотрелись на фронте в России. Целые горы немецких трупов. В одной из изб, искрошенной советскими снарядами, находился штаб германского полка. Мы провели двое суток в бою. Сегодня, когда удалось немного вздремнуть, опять начался бой. Вокруг свистят и воют пули, рвутся снаряды, летят осколки. Смерть скалит зубы и со слепой свирепостью бьет нас железной дубинкой. Это война железа и стали».
В немецкой газете «Рейнишвестфалише цейтунг» описывается следующий эпизод: «На всем нашем участке известен поврежденный советский танк, стоящий у дороги. Он осыпал нас раньше метким пулеметным огнем, а затем замолчал и находился у дороги неподвижно несколько недель. Все о нем забыли. Но в одно прекрасное утро жуткий танк опять заговорил. Он становится неприятным для всех нас. Все страдают от его коварных пулеметов. Солдатам он надоел, они его видеть не могут».
☆ ☆ ☆
Ценное признание гитлеровской газеты
СТОКГОЛЬМ, 17 июня. (ТАСС). Гитлеровская газета «Брюсселер цейтунг» опубликовала статью под многозначительным заголовком: «Срочное ли дело победа?» Газета называет «психологическим недостатком» мнение тех немцев, «которые слишком легко забывают, что можно и проиграть сражение». «Является навязчивым представлением та точка зрения, - пишет газета, - что можно по крайней мере раз в три месяца преподносить уничтожающее сражение». Газета предупреждает, что германской армии «придется иногда стоять на месте или отступать, так как нельзя упорства ради лезть на стенку и пробиваться через нее».
************************************************************************************************************
ЮЖНЫЙ ФРОНТ. Огневая позиция войскового орудия.
Снимок нашего спец.фотокорр. О.Кнорринга.
☆ ☆ ☆
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 17 июня 1942 года
На одном из участков Харьковского направления крупный отряд немецкой пехоты предпринял психическую атаку. Гитлеровцы шли во весь рост, беспорядочно стреляя из автоматов и оглашая степь дикими криками. Артиллеристы лейтенанта Ханина меткими залпами рассеяли немцев. На поле боя противник оставил много убитых и раненых солдат и офицеров. На другом участке наша часть отбила несколько атак танков и пехоты противника. Уничтожено 20 танков и 600 немецких солдат и офицеров. Успешно действовал экипаж танка в составе политрука Лобзева, механика-водителя Орловского, командира орудия Николаева и лейтенанта Медведева. Отважные танкисты уничтожили до роты немецкой пехоты, 11 орудий и разгромили колонну автомашин.
★
Снайпер тов.Фрундин за пять месяцев истребил 159 гитлеровцев. За это же время он обучил и подготовил 45 красноармейцев-снайперов.
★
Группа украинских партизан под командованием тов. Я. пустила под откос железнодорожный поезд в составе 12 пульмановских вагонов с живой силой противника и 10 платформ с боеприпасами. В течение нескольких часов были слышны взрывы. Все вагоны и платформы сгорели.
★
Пленный солдат 6 роты 308 полка 198 немецкой пехотной дивизии Фюрст Готфрид рассказал: «За 11 месяцев войны наша дивизия понесла колоссальные потери. Еще осенью прошлого года был разгромлен 326 полк. Его тогда расформировали, а остатки влили в 305 и 308 полки. Состав 308 полка почти целиком обновился. Из старых солдат, начавших войну против СССР, в ротах остались единицы. Среди солдат царит глухое недовольство. Из Германии поступают тревожные и полные отчаяния письма. Родные и близкие пишут о том, что они голодают и что все устали от войны. Эти вести удручают солдат». В заключение пленный заявил: «Немецкие военные власти в оккупированных районах Украины зверски расправляются с мирными жителями. В Кировограде я сам видел на улице повешенного украинца, к трупу которого была приколота надпись: «За симпатии к русским».
★
Гитлеровцы учинили зверскую расправу над мирным населением деревни Ламовы Горки, Ленинградской области. Фашистские изверги расстреляли и замучили 23 жителя деревни. Среди них Анна Рожкова - 90 лет, Теплякова Екатерина и ее трехмесячная внучка, Сема Михайлов - 11 лет, Ваня Иванов - 13 лет, Вася Рыхлов - 15 лет и другие. Гитлеровцы сожгли 67 домов и разграбили у колхозников продовольствие, одежду и обувь.
★
Наводчик противотанкового ружья М.Лупанов в одном бою подбил три немецких танка.
★
Партизанские отряды, действующие в некоторых районах Ленинградской области, за десять дней уничтожили свыше 1.200 немецко-фашистских оккупантов, пустили под откос 5 железнодорожных эшелонов с вооружением и боеприпасами, уничтожили 4 немецких танка, 3 орудия и 14 грузовых автомашин. За это же время партизаны захватили у немцев 3 миномета, 10 автоматов, много винтовок, 500 мин и 10.000 ружейных патронов.
★
Пленный солдат 1 роты 5 полка 4 румынской пехотной дивизии Марин Буня рассказал: «Наша дивизия считается кадровой, но кадровых солдат в ней почти не осталось. Дивизия на девять десятых укомплектована резервистами. Многие из них воюют крайне неохотно и всеми способами стараются попасть домой. На-днях из нашей роты дезертировали солдаты Буткару и Бяцу. Не только солдаты, но и некоторые румынские офицеры считают, что Германия уже наполовину проиграла войну. Они говорят, что теперь немцы долго уже не выдержат».
★
Ниже публикуются выдержки из письма, найденного у убитого немецкого ефрейтора Альфреда Крейлинга: «...Кто бы мог подумать, что такому небольшому городку, как наш Шмидефельд, придется нести такие колоссальные жертвы. В первую мировую войну за четыре года на фронте погибло 46 жителей Шмидефельда. Полных сведений о количестве убитых на Восточном фронте еще нет. Имеется пока один список на убитых и другой на пропавших без вести до 1 апреля 1942 года. Список убитых я сам видел. В нем числится 111 человек. Выходит, что из нашего города меньше чем за год войны с Россией убито в два раза больше, чем за четыре года первой мировой войны».
★
В Варшаве польские патриоты бросили бомбу большой разрушительной силы в казарму эсэсовцев. Взрывом убито 18 оккупантов. В предместьях Варшавы убито 3 немецких офицера и 9 солдат. На-днях произошел взрыв в кинотеатре для немецких солдат. Как сообщают, во время взрыва убито и ранено много гитлеровцев. // Совинформбюро.
************************************************************************************************************
ЮГО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Батальонный комиссар Копейкин беседует с бойцами своего подразделения.
Снимок нашего спец.фотокорр. А.Капустянского.
________________________________________________
Фашистский солдат* ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Олухи ("Красная звезда", СССР)
Фашистские орды убийц и насильников* ("Красная звезда", СССР)
Д.Заславский: Облик фашистской армии* ("Красная звезда", СССР)
Фашистские случные пункты для арийцев ("Красная звезда", СССР)
Венерические болезни в немецкой армии ("Красная звезда", СССР)
Настроения отступающих немецких солдат ("Красная звезда", СССР)
Солдат блицкрига - был да весь вышел? ("The New York Times", США)
Система оболванивания в германской армии ("Красная звезда", СССР)
Моральное состояние гитлеровского солдата ("Красная звезда", СССР)
Документы о кровожадности фашистских мерзавцев* ("Красная звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №141 (5205), 18 июня 1942 года