Илья Эренбург. Наступление продолжается
И.Эренбург || « Красная звезда» №279, 27 ноября 1942 года
Наступательные бои наших войск в районе Сталинграда продолжаются. За время боев с 19 по 26 ноября взято в плен 63.000 солдат и офицеров противника, захвачены 1.863 орудия, 3.851 пулемет, 1.320 танков и много других трофеев.
С каждым днем все более увеличивать потери врага, не давать ему передышки!
# Все статьи за 27 ноября 1942 года.
Каждый вечер, когда радио передает «В последний час», мы как бы слышим смутный гул шагов. Это идет Красная Армия. Это идет История.
Еще месяц тому назад Гитлер заявил: «Сталинград будет взят». Немцы удивлялись скромности бесноватого фюрера: он не обещал им ни Баку, ни мира. Он обещал всего-навсего Сталинград. Берлинские олухи не сомневались, что Сталинград у фюрера в кармане. Что они теперь думают? Берлин передает: «Германское командование сохраняет полное спокойствие». Легко понять удивление фрицев: почему вдруг фюрер об’явил во всеуслышание, что он «спокоен»? Наиболее догадливые фрицы говорят: «Если фюрер кричит, что он спокоен, значит начался солидный зимний драп. Фюрер всегда говорит о своем спокойствии, когда его отпаивают валерьянкой».
Мы знали, что мы не отдадим Сталинград. И мы не отдали Сталинграда. Гвардейцы генерала Родимцева удостоились высшего счастья: они видят начало расплаты. Немцы три месяца терзали героический город. Они бросили на него свои отборные дивизии. Они бросили на него свои самолеты. Они кричали: «Мы почти взяли Сталинград». И вот мы присутствуем при первом явлении исторической справедливости: Сталинград выстоял, Сталинград отвечает.
Еще недавно мир глядел на защитников Сталинграда с восхищением и с недоумением: люди спрашивали себя - уж не бесцельная ли это отвага? Но стойкость защитников города была первым камнем победы. Почему немцев гонят на Дону и в калмыцкой степи? Почему наши наступающие армии прошли полтораста километров? Потому что герои Сталинграда отчаянно защищали каждый метр земли. Немцы говорили, что они окружили защитников города. Герои Сталинграда держались. Они держались, когда переправы на Волге находились под непрерывным огнем врага. Они держались, когда казалось нельзя было удержаться. Они выстояли победу. Кто теперь окружен?
Прошлой осенью немцы глядели на Москву в бинокли. Эти бинокли они побросали, удирая, заодно с танками. В этом году биноклей не было: немцы хорошо видели развалины сталинградских заводов. Немцы были в нескольких сотнях шагов от цели. Немцы «почти взяли» Сталинград. Они его не взяли и не могли взять: это «почти» было стеной из человеческих грудей, живой стеной, и стена не дрогнула.
Мы знаем, что немцы глубоко врезались в нашу страну. Другой народ не выдержал бы такого испытания. Но Россия - это Россия. Ее не берут. Немцы были близко от победы, близко и бесконечно далеко: между ними и победой было русское мужество. Пятьсот шагов в Сталинграде многое решили. Эти пятьсот шагов - наша стойкость. Мы вторично выдержали. И теперь мы наступаем. Может быть потерять Ростов и Кубань было еще горче, чем потерять Орел, Калугу и Калинин. Но фрицы заплатят теперь дороже, чем прошлой зимой. Об этом говорит смутный гул шагов: наступление продолжается.
Под Москвой Гитлер вопил: «Красная Армия уничтожена». Этот припадочный ефрейтор столько вопил о конце России, что сам поверил в свою ложь. Он очнулся шестого декабря. В этом году неисправимый кликуша кричал: «Военная мощь России сломлена». Пробуждение началось уже в ноябре. Слов нет, далеко от Берлина до Калача. Они долго шли. Куда они пришли? Одни - в лагери для пленных, другие - в могилу.
14 ноября военный корреспондент «Берлинер берзенцейтунг», подчеркивая « всемирное значение битвы за Сталинград», писал: «Русские так упорно обороняли город, потому что желали сохранить предмостное укрепление для зимних атак. Они хотели клещеобразным ударом сжать нашу сталинградскую группировку». Немецкий журналист писал об этом, как о древней истории: он ведь наслушался непогрешимого фюрера; и он был убежден, что угроза русского наступления миновала. Что теперь думает этот жизнерадостный фриц? Скорей всего он занят не стратегией, а планами своего возможного от'езда или отлета.
Немецкое радио тщетно пытается успокоить фрицев: «Русские несколько вклинились... Частично просочились... » Немцы тоже хотят сообщить о своих трофеях. Но недаром швейцарские газеты сообщали о болезни Геббельса: колченогий страдает сильными головными болями. Очевидно, министр пропаганды составлял радиопередачу с весьма больной головой. Вот, что сообщает «Рейхзендер» 25 ноября о немецких трофеях: «Южнее Сталинграда мы захватили 40 верблюдов». Фрицы могут сравнить: мы захватили тысячи фашистов, а фашисты захватили 40 верблюдов.
Немцы подавлены нашим наступлением. Они говорят друг кругу: «Зима началась». Один фриц пишет: «Как только ударят морозы, ударят русские». Этот фриц оптимист: морозы еще не ударили, а русские уже ударили и хорошо ударили. Это только начало, снова великое слово «вперед» облетает бойцов. Снова плетутся зимние фрицы по мокрому снегу. Прошлой зимой фрицы отдыхали в Ливии, в Италии, в Греции. Теперь у немцев не будет ни одного спокойного места. Теперь у немцев не будет ни одного спокойного дня.
Берлин сегодня передает по радио (привожу дословно запись): «Германская армия в нынешнем году уже знакома с зимними условиями войны в России и готова к ним. Пройдет зима, опять защебечут птицы, зазеленеет молодая трава, зажурчат ручейки и германская армия сурово двинется в атаку». Рано берлинская птичка зачирикала - теперь только конец ноября. Слов нет, весной трава зазеленеет. Но зазеленеет она на немецких могилах. Ручейков фрицы не услышат. Перед смертью их уши заполнят музыка боя и далекое глухое «ура».
Улица есть, большая улица - Россия. Будет и праздник. Вперед! - повторяют бойцы. Гнать немцев. Обогнать. Окружить. Перебить. Страна, гордая Красной Армией, считает трофеи. Солдатам не до счета: солдаты наступают. // Илья Эренбург.
_______________________________
Сталинград* ("Красная звезда", СССР)
Два лица России ("The New York Times", США)
Символизм Сталинграда ("The Times", Великобритания)
Сталин и Гитлер: встреча на Волге ("The New York Times", США)
Сталинград: в ожидании перелома ("The New York Times", США)
Битва на подступах к Сталинграду ("The New York Times", США)
*****************************************************************************************************************
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. В красноармейской землянке.
Снимок нашего спец.фотокорр. Ф.Левшина
★
В последний час
Наступление наших войск под Сталинградом продолжается
В течение 26 ноября наши войска в районе гор. СТАЛИНГРАДА, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление на прежних направлениях. На северо-западном участке фронта наши войска заняли населенные пункты КРАСНОЕ СЕЛО и ГЕНЕРАЛОВ. В районе излучины реки Дон наши войска заняли населенные пункты КАЛАЧКИН, ПЕРЕПОЛЬНЫЙ, ВЕРХНИЙ и НИЖНИЙ ГЕРАСИМОВ, ВЕРХНИЙ АКАТОВ, отбросив на этом участке остатки частей противника на восточный берег реки Дон. К юго-западу от Сталинграда наши войска заняли населенные пункты ЯГОДНЫЙ, СКЛЯРОВ, ЛЯПИЧЕВ, НИЖНЕ-КУМСКИЙ, ГРОМОСЛАВКА, ГЕНЕРАЛОВСКИЙ, ДАРГАНОВ.
Южнее Сталинграда успешно отражены контратаки двух пехотных дивизий противника, пытавшихся пробиться на юго-запад. Противник понес большие потери.
К исходу 26 ноября количество пленных увеличилось на 12.000 человек. Всего за время боев с 19 по 26 ноября наши войска захватили в плен 63.000 солдат и офицеров противника.
За время боев с 19 по 26 ноября нашими войсками захвачено орудий всех калибров - 1.863, пулеметов - 3.851, винтовок - около 50.000, танков исправных и неисправных - 1.320, лошадей - около 9.000. Захвачено также 108 складов с военным имуществом, боеприпасами и продовольствием.
★
ЛЖИВЫЕ СООБЩЕНИЯ НЕМЕЦКОГО КОМАНДОВАНИЯ О БОЯХ В РАЙОНЕ СТАЛИНГРАДА
Немецкое командование первые дни скрывало от своих солдат и населения Германии факт прорыва советскими войсками немецкой линии обороны и огромные потери немецких войск в районе Сталинграда. Когда же скрывать этот факт стало невозможно, гитлеровские заправилы осторожно, в четверть голоса, признали прорыв своей линии обороны, но до сего дня скрывают свои потери. Зато гитлеровское командование усиленно принялось рассказывать арабские сказки о советских потерях и распространять всякого рода небылицы.
Например, в одном из сообщений немцы заявили, что они в два дня разбили 10 советских танковых бригад и стрелковых дивизий. При этом немцы назвали следующие номера якобы уничтоженных советских дивизий и бригад: 463, 333, 321, 302 стрелковые дивизии, 121 танковую дивизию, 155, 163 и 235 танковые бригады, 5 и 6 кавалерийские дивизии. Это заявление немецкого командования является брехней, ибо одних дивизий, названных в немецком сообщении (например, 463 стрелковой, 121 танковой и некоторых других), нет и не было вообще в составе Красной Армии, других дивизий и бригад нет и не было в составе наступающей группы наших войск в районе гор. Сталинграда. Те же дивизии и бригады, которые есть в составе наступающих войск, вовсе не разбиты, а продолжают успешно наступать. Это один жульнический трюк немецкого командования.
Другой трюк гитлеровских шулеров заключается в том, что они вдруг в десятках радиопередач заговорили о «новом чрезвычайно эффективном вооружении немецкой армии».
Что же это за новое вооружение?
Это якобы новый танк-огнемет, перебрасывающий пламя через пятиэтажные дома, и электрический пулемет, выпускающий 3.000 пуль в минуту. На самом деле никакого нового танка-огнемета у немцев нет, а есть танки-огнеметы, которые они применяли еще в первые дни войны. Нет у немцев также и электрического пулемета, выпускающего 3.000 пуль в минуту.
Для чего же рассказываются все эти чудеса в решете? Разумеется, гитлеровцы это делают с той целью, чтобы путем беспардонной лжи удержать немецкие войска, попавшие в тяжелейшее положение, от окончательного разложения и каким угодно способом заставить их сражаться. Эта ложь нужна гитлеровцам также и для того, чтобы как-нибудь успокоить немцев в тылу.
Но на арабских сказках далеко не уедешь! Правду не скроешь, она - правда - свое возьмет! // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Минометный расчет гвардии лейтенанта А.Каленова в боевом порядке стрелкового подразделения.
Снимок нашего спец.фотокорр. Ф.Левшина.
*****************************************************************************************************************
ОТКЛИКИ ЗА РУБЕЖОМ НА НАСТУПЛЕНИЕ ЧАСТЕЙ КРАСНОЙ АРМИИ В РАЙОНЕ СТАЛИНГРАДА
С Ш А
«Гитлер проиграл кампанию 1942 года в России»
НЬЮ-ЙОРК, 26 ноября (ТАСС). Сообщения о дальнейших успехах Красной Армии вызывают восторженные отклики в американской печати.
Агентство Юнайтед Пресс опубликовало статью, в которой говорится, что сейчас наступил поворотный пункт войны. «Гитлер проиграл кампанию 1942 года в России».
Газета «Нью-Йорк геральд трибюн» пишет: важнейшим фактом всей борьбы в настоящее время является контрнаступление русских, которое продолжается в районе Сталинграда и с каждым часом увеличивает угрозу для всех германских позиций на юге. Возможно, что германским войскам угрожает крупный разгром, но если даже им и удастся избежать этого, то германские позиции на юго-востоке России будут сильно подорваны. Немцам не удалось сломить мощь Красной Армии, захватить Волгу и нефть. В то же время на подступах к Тунису происходят ожесточенные бои. Тунис является ключом к Средиземному морю. Приобретение союзниками господства на Средиземном море делает возможным наступление на Южную Европу. Тот факт, что Гитлер идет на большой риск, чтобы удержать Тунис, свидетельствует о его опасениях. Возможно, что он уже рисковал слишком многим. Если русским удается окружить и уничтожить армии Гитлера на юге России, то это, возможно, повлечет за собой разгром держав оси.
★
Т У Р Ц И Я
«Немцы просчитались»
СТАМБУЛ. 24 ноября. (ТАСС). Турецкие газеты продолжают публиковать под крупными заголовками многочисленные сообщения о развитии наступления Красной Армии в районе Сталинграда, отклики иностранной печати, а также снимки, показывающие военные операции на разных участках советско-германского фронта.
Газета «Ени сабах» в передовой статье пишет: «Отныне никакими обсуждениями нельзя скрыть того непреложного факта, что немцы целиком просчитались в своих предположениях и расчетах в отношении России. Газета напоминает хвастливые реляции главарей гитлеровской Германии в начале советско-германской войны о скором разгроме Советского Союза и затем пишет: «В начале прошлой зимы в Москве было заявлено, что Гитлер сможет увидеть Москву только на фотографиях. С того времени прошло больше года, и события подтвердили это категорическое заявление. Наступило лето. Под городом, который носит имя Сталина, развернулись тяжелые бои. Самые высокопоставленные лица Германии не раз заявляли, что город будет взят во что бы то ни стало. Но и эти обещания не были осуществлены. Напротив, из сообщений самих же немцев стало известно, что русские армии предпринимают наступательные бои на ряде участков фронта и продвигаются вперед. Основное значение этих наступательных операций состоит в том, что они показывают, что после столь тяжелой оборонительной войны и отступлений русские армии ни на йоту не утратили способности к борьбе. Каждому, говорится в заключение в статье, неизбежно вспоминается ответ Сталина американскому журналисту: «Можно не сомневаться в том, что Красная Армия выполнит с честью свою задачу, так же как она выполняла ее на протяжении всей войны».
________________________________________________
Русский дух ("Time", США)
Душа народа ("Красная звезда", СССР)
Дух, движущий Россией ("The New York Times", США)
*****************************************************************************************************************
ОСЕННИЕ ХВОРОСТИ. Рим-Берлин по прямому проводу.
- Алло, фюрер! Меня трясет африканская лихорадка!
- Отвяжись, дуче! У меня самого сталинградский прострел!
Рис. Б.Ефимова.
★
На улицах Сталинграда
СТАЛИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 26 ноября (По телеграфу от наш. корр.). У северных окраин города близ одного населенного пункта гордо реет красное знамя части, которой командует полковник Горохов. В этом месте произошло соединение защитников северных рубежей Сталинграда с нашими войсками, наступавшими с севера.
Сейчас часть Горохова после полуторамесячной осады получила прочное взаимодействие с соседом и развивает успех в двух направлениях. Враг охвачен с флангов, он бешено отстреливается, но все же вынужден отходить. Наши бойцы успешно продвигаются вперед, нанося немцам большие потери. В жарких схватках за рабочий поселок близ Тракторного завода часть Горохова и действующие по соседству с нею отбили у немцев несколько улиц.
Одна наша часть, которая несколько дней назад героически сражалась в наиболее тяжелой обстановке, теперь значительно улучшила свои позиции. После блестящей обороны она перешла в контратаку и отбросила гитлеровцев, нанеся им немалый урон. Очищена от врага часть территории завода «Октябрь». Группа наших подразделений, преодолев три полосы минных полей, вышла на западный скат кургана.
Ночную атаку среди нагромождений разрушенных каменных зданий в другой части города успешно осуществили гвардейцы под командованием генерал-майора Родимцева. В условиях плохой видимости они внезапно атаковали фашистов, засевших в развалинах, и потеснили их. Закрепившись на новых позициях, гвардейцы продолжают развивать успех. Бой на этом участке не затихал в течение дня.
Наиболее жаркая схватка происходила вчера в южной части города. Здесь развивались наступательные действия одной нашей стрелковой части, поддержанной артиллерией. Фашисты, принужденные к обороне, оказывали упорное сопротивление, густо обстреливая каждый клочок местности. На помощь пехоте пришли минометчики, которые подавили несколько пулеметов и минометов противника, уничтожили расчет одного орудия, сожгли склад боеприпасов и мощным огневым налетом накрыли шесть фашистских окопов противника. Все это позволило стрелковым подразделениям сблизиться с врагом для борьбы врукопашную и опрокинуть его.
На очередном рубеже немцы снова закрепились для обороны. Тогда командир-артиллерист Герой Советского Союза Бабаченко вынес свой наблюдательный пункт вперед. Искусно корректируя стрельбу, он разрушил несколько очагов сопротивления противника. Метко вела огонь прямой наводкой батарея, которой командует тов. Бондарь, уничтожившая два дзота.
Охваченные наступательным порывом славные защитники Сталинграда громят гитлеровцев, невзирая ни на какие трудности и опасности. Закаленные в длительных боях, они каждый час проявляют образцы массового героизма, готовности к самопожертвованию во имя победы. Стрелковый взвод, возглавляемый тов. Гордиенко, получил приказ овладеть трансформаторной будкой, укрепленной немцами. Осколком мины был ранен командир взвода. Красноармейцев повел на врага бесстрашный моряк Чебулаев, но и Гордиенко вскоре возвратился на поле боя. Взвод занял будку, уничтожил в рукопашной схватке 25 гитлеровцев, захватил пять станковых пулеметов и более 30.000 патронов.
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
# Сводка Совинформбюро за 26 ноября 1942 года
В северной части города Сталинграда бойцы Н-ской части выбили немцев с одной высоты, имеющей важное тактическое значение. Уничтожено до 300 немецких солдат и офицеров, 2 танка, артиллерийская батарея и 8 пулеметов. На другом участке наши подразделения в результате ночного боя продвинулись вперед и захватили ряд немецких укреплений.
★
Северо-западнее Сталинграда наши войска продвигались вперед. На одном участке советские части захватили 157 подбитых немецких танков, которые были вкопаны в землю и использовались противником как огневые точки. На этом же участке захвачены 10 орудий, несколько тысяч снарядов и другие трофеи. Бойцы Н-ской части, сломив сопротивление гитлеровцев, заняли населенный пункт и захватили 29 орудий, 3 танка, склад боеприпасов, 2 вещевых склада и 37 автомашин. На поле боя осталось до 600 вражеских трупов.
★
Южнее Сталинграда наши войска вели наступательные бои и заняли несколько населенных пунктов. В результате этих боев было уничтожено до полка немецкой пехоты. Нашими артиллеристами подавлен огонь 16 артиллерийских и 9 минометных батарей противника и разрушен 31 дзот. На другом участке наши подразделения, продвигаясь вперед, уничтожили 200 гитлеровцев и захватили 12 пулеметов и минометную батарею противника.
★
Отрядом партизан, действующим в Харьковской области, произведено нападение на гарнизон противника. Взорвано помещение, в котором находилось до 200 немецких солдат и офицеров. Кроме того, на улицах населенного пункта убито еще 11 гитлеровцев. Этим же отрядом пущен под откос воинский эшелон противника. В результате крушения разбито 15 танков, 7 автомашин и 27 вагонов с другими грузами. Партизаны другого отряда, действующего на Украине, уничтожили 76 гитлеровцев и ружейно-пулеметным огнем сбили самолет противника.
★
Немецко-фашистские мерзавцы истребили почти все население деревни Островляны Витебской области. Гитлеровские палачи расстреляли 80 жителей этой деревни. После этой чудовищной расправы немецкие власти издали приказ, в котором об’явили, что «деревня Островляны наказана за саботаж немецких мероприятий». В деревне Храповичи гитлеровские бандиты долго пытали 65-летнего крестьянина Василия Давыдова. Они хотели выведать у него, где находятся партизаны и кто им помогает. Старик перенес все издевательства и пытки и не произнес ни одного слова. Тогда немецкий офицер приказал расстрелять Давыдова. Перед расстрелом советский патриот воскликнул: «Всех не перестреляете. Смерть немецким оккупантам!».
★
Северо-восточнее Туапсе происходила артиллерийская перестрелка и поиски разведчиков. На участке подразделения капитана Третьякова уничтожена группа вражеских автоматчиков, пытавшихся вклиниться в нашу оборону. Артиллеристы подразделения под командованием тов. Бондаровского уничтожили 10 автомашин с боеприпасами, 2 пулеметные точки и до двух взводов гитлеровцев.
★
Отряд смоленских партизан в начале ноября месяца уничтожил 3 автомашины, радиостанцию и истребил 53 немецко-фашистских оккупанта. Другой партизанский отряд за месяц пустил под откос 8 железнодорожных эшелонов, взорвал 2 моста и разгромил карательный отряд противника. // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
Защитник Сталинграда
Грузно катился в кровавой мгле
Сотой атаки вал.
Злой и упрямый, по грудь в земле,
На-смерть солдат стоял.
Знал он, что нет дороги назад -
Он защищал Сталинград.
Сто пикировщиков выли над ним
В небе, как огненный змей.
Он не покинул окопа, храним
Верностью русской своей.
Меж обгорелых заводских громад
Он защищал Сталинград.
Танк на него надвигался рыча,
Мукой и смертью грозил.
Он, затаившись в канаве, сплеча
Танки гранатой разил.
Пулю за пулю, снаряд за снаряд,
Он защищал Сталинград.
Просто солдат, лейтенант, генерал,
Рос он в грозе боевой.
Там, где в огне металл умирал,
Он проходил живой.
Сто изнурительных дней подряд
Он защищал Сталинград.
Время придет - рассеется дым,
Смолкнет военный гром.
Шапки снимая при встрече с ним,
Скажет народ о нем:
- Это железный русский солдат -
Он защищал Сталинград!
Алексей Сурков.
*****************************************************************************************************************
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ. Засада в развалинах дома.
Снимок нашего спец. фотокорр. Г.Хомзора
____________________________________________________
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Сергей - боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Солдат блицкрига - был да весь вышел? ("The New York Times", США)
Смерть подлым немецко-фашистским палачам!* ("Красная звезда", СССР)*
Что творили фашистские палачи в Морозовском ("Красная Звезда", СССР)
Газета «Красная Звезда» №279 (5343), 27 ноября 1942 года