Фашизм и Красная Армия. Красноармеец: 1942-1945 годы
« Красная звезда», СССР.
« Известия», СССР.
« Правда», СССР.
« Time», США.
« The Times», Великобритания.
« The New York Times», США.
Досье-шпаргалка: Советская и мировая печать о Красной Армии и красноармейцах в период Второй мировой войны (1941-1945 гг.).
АПРЕЛЬ 1945:
28.04.45: Типичный красноармеец коренаст, коротко стрижен, чисто выбрит, роста невысокого; он обладает впечатляющей способностью поглощать крепкие напитки и иногда расстраивается до слез, если у него что-то не выходит... Большинство русских спокойно относится к ранениям, но как огня боится обычных прививок от тифа и столбняка. Они ужасно любят мыться - но не для того, чтобы хорошо выглядеть, а скорее из соображений гигиены... Фотографии красоток из журналов, которые наши солдаты так любят вешать повсюду, русского, наверно, заставят вытаращить глаза от изумления. Максимум, на что он готов пойти в этом направлении - это назвать свою винтовку именем жены или возлюбленной. ("New Yorker", США)
ФЕВРАЛЬ 1945:
23.02.45: Русские солдаты - уроженцы всех уголков этой громадной страны, имеющие равные шансы на продвижение по службе независимо от цвета кожи, происхождения или прежней службы государству - сегодня убедились в том, какую мощь принесла их родине революция... «Если бы не революция, мы сегодня были бы немецкой колонией», - заметил недавно в разговоре со мной один высокопоставленный советский чиновник. Он выразил мысль, прочно усвоенную сегодня всем русским народом...
Оказавшись за рубежом, красноармейцы поняли еще одну вещь. Русские увидели, что в странах, где, как они считали прежде, у Советского Союза много врагов, к ним относятся по-дружески, и это тоже укрепляет их уверенность в себе... Встречая такой прием, русские, судя по всему, и сами ведут себя с необычайным достоинством и выдержкой. В результате о них теперь с похвалой отзываются многие из тех, кто прежде не раздумывая верил расхожим россказням о « русском характере». ("The Times", Великобритания)
04.02.45: К ужасу немцев, русские продемонстрировали, что могут не хуже их, а то и лучше, сражаться в «неблагоприятных», как сказали бы слушатели военной академии, погодных условиях... В ходе текущей кампании русские наступают по-всякому: на лыжах, на лошадях, на броне танков, пешком, - но все столь же неумолимо и неуклонно продвигаясь вперед. ("The New York Times", США)
31.07.44: Огромное большинство пилотов - простые деревенские ребята. Они летают уверенно и ярко. По сравнению с американскими пилотами они кажутся старше и крупнее. В них мало юношеского задора, они не считают себя красавчиками. Учеба и идеологическая обработка сделала их серьезными людьми, делающими серьезную работу. Они не бесшабашны в смысле сознательной игры с опасностью, но, в отличие от американских летчиков, их не окружает столько мер и средств безопасности.
По сути, их отношение к опасности таково, что ее нужно избегать, но не в том случае, если ты спешишь или поглощен чем-то другим. Некоторые наблюдатели говорят, что они летают на своих самолетах 'так же, как скачут казаки'. Кажется, они могут выполнить любое количество заданий без видимой усталости. Немногие из них слышали о таких недугах прихотливых пилотов, как психоневрозы. Их боевой дух высок - сегодня еще выше, чем когда бы то ни было. ("Time", США)
23.08.43: Кроме того, этот опыт привел его к скептической оценке вермахта, хотя Рокоссовский и признает его техническую мощь. В одной радиопередаче цитировались его слова: «Я воевал с отцами, теперь воюю с сыновьями... Может быть, я необъективен. Но отцы были лучшими солдатами... Гитлер испортил свою армию... Это не армия. Это суррогат армии. В ней есть страстное желание наживы... Это, я бы сказал, коммерческая армия, а не военная... Это атрофирует ценные свойства армии».
В августе 1941 года он высказался на ту же тему более конкретно: «Наша армия - народная. А народ - не машина, его нельзя уничтожить. Народ бессмертен. Немецкая армия развалится после первых же сильных ударов. Она порождена мертвящей фашистской идеологией, и потому обречена».
Этот скепсис разделяют и его товарищи по оружию. Один офицер дал такой ответ на вопрос об ошибках, допущенных немцами во время Сталинградской битвы: «Их главная ошибка - в том, что стратегию разрабатывает Гитлер». ("Time", США)
ФЕВРАЛЬ 1943:
26.02.43: По родной земле, громя и уничтожая врага, идёт вперёд Красная Армия, и каждый шаг гулко звучит в мире. Немцы пытались карикатурно представить нашего красноармейца, чтобы обмануть своих остолопов в тылу глупым и лживым изображением, поднять в них нацистский дух завоевателей мира. А теперь посмотрим, кто стал действительно мировой карикатурой, да не нарисованной рукой и продажного мазилы, а точной и грозной рукой действительной жизни. Кто это бредёт по холодным степям и лесам, обмотав ноги тряпьём, с отмороженной мордой, засунув руки в карманы, обёрнутый краденым женским платком, в драной шинелишке, в соломенных страшенных ботах, в расчесах за мундиром, где за каждой складкой пасётся вошь? Это гитлеровский солдат, это «краса германской нации».
Красная Армия выгнала фашистов из многих городов и тысяч сёл, гонит их на запад, уничтожает их, как бешеных собак. Красная Армия показала миру, как надо расправляться с этими «непобедимыми». Картинкам, где изображён солдат-франт в шнурах и погончиках, кричащий «Хайль, Гитлер!» на радость немецким олухам, франту, осыпанному парижской пудрой и опрысканному крадеными духами, придет конец. И никакая реклама не вернет этой распухшей морде его надраенного геббельсовской пропагандой медного величия. ("Известия", СССР)
02.02.43: Геринг выступил, как эрзац-фюрер. Он путался. Он уверял немецких олухов, что «Красная Армия состоит из шестнадцатилетних подростков и плохо вооружена». Это не помешало ему пять минут спустя заявить, что «немцы имеют перед собой серьезного противника. То здесь, то там русским удается осуществлять прорывы».
Немецкие олухи могли гадать, почему же «плохо вооруженные» русские прорывают фронт и почему рейхсмаршал называет подростков «серьезным противником». Геринг пустил слезу: «Русские достигли предела жестокости. Они предприняли наступление на всем фронте». Разбойники не на шутку обижены: немцы преспокойно грабили, и вдруг их начали гнать. Разве это деликатно? ("Красная звезда", СССР)
10.01.43: Мы знаем силу немецкой армии, выучку ее офицеров, механическую дисциплину ее солдат. Если немецкая армия отдает территорию, которую она с таким трудом завоевала, значит она не в силах ее удержать, значит ее гонит более сильная армия. Рано говорить о распаде немецкой армии. Но время сказать о силе Красной Армии... При равных условиях побеждают русские. У немцев есть много военных достижений: они хорошо вооружены, они давно воюют, они привыкли беспрекословно повиноваться. Но на войне, кроме вооружения и солдатских добродетелей, нужно обладать еще одним оружием: идеалом, возвышенной целью, которая закаляет сердца и которая ведет даже тишайших людей на приступ. Нет у немцев идеалов, нет у них возвышенных целей. Они сражаются во имя грабежа, и неудивительно, что когда наконец-то на них двинулась хорошо вооруженная, дисциплинированная, обстрелянная и преисполненная великих идеалов армия, они начали отступать. ("Красная звезда", СССР)
10.12.42: Фашистские армии, мобилизованные, и вооружённые для завоевания мира, обрушились на Красную Армию с тем, чтобы рассечь её мощными клиньями танковых десантов, дезорганизовать и заставить положить оружие. В листовках того времени, бросаемых с самолётов, немцы говорили: «Русские, солдаты, вы окружены, сдавайтесь и приводите с собой ваших коммунистов». Но с первых же дней войны немцы встретили то, чего они менее всего ждали: русского солдата, того солдата, о котором в десятой веке византийский историк Лев Дьякон говорил: «Русский воин смерть предпочитает позору и, окруженный врагами, не сдаётся, но вонзает меч в свое чрево»; про которого сказал Фридрих прусский, отдавший фельдмаршалу Салтыкову Берлин: «Русского солдата мало убить, его нужно еще повалить»; про которого сказал французский мемуарист: «С такой пехотой можно штурмовать ад»; того солдата, который заставил Бисмарка завещать Германии - никогда, ни при каких обстоятельствах не ввязываться в войну с Россией; того солдата, кому Суворов завещал свою душу и славу; того, кто недвижимо стоял, по колена в крови, на Куликовом поле и недвижимо, по колена в крови, стоял при Бородине; того солдата, кто под красным знаменем, в зимнюю вьюгу, примерзая босыми ногами к стременам, с пением «Интернационала» сшибал шашкой головы интервентам и с презрением встречал смерть, потому что дороже жизни была ему родина и воля. ("Известия", СССР)
02.10.42: Сегодня особое внимание уделяется роли снайперов в Сталинграде, а последние выпуски советской кинохроники содержат крупные планы немцев, убитых на Северо-Западном фронте снайпером-азиатом... Особенно эффективны снайперы после сильного дождя, когда противник, вынужденный покинуть затопленные окопы и землянки, представляет собой хорошую мишень. Многие советские снайперы взяли отметку в сто убитых немцев во время весеннего паводка на Ленинградском, Северо-Западном и Западном фронтах. ("The New York Times", США)
ИЮЛЬ 1942:
29.07.42: Прошлой осенью герои говорили: «Ни шагу назад». Они тогда не знали, что немцев можно гнать назад. Теперь каждый боец должен понять, что перед ним - битый фриц. Этот фриц храбрый, пока ему не дают по зубам. Но этот фриц умеет убегать, как заяц. Если ему дать поблажки, он сожрет весь мир, истопчет землю от края до края. Если его осадить, он сначала остановится, а потом побежит. Прошлой осенью с Ростова начался перелом. Ростов тогда был последней немецкой победой. От стойкости, от отваги наших бойцов зависит, чтобы Ростов стал последней победой немцев и в этом году, последней победой - раз и навсегда. ("Красная звезда", СССР)
24.07.42: Матаес Цимлих пишет своему брату ефрейтору Генриху Цимлиху: «В Лейдене имеется лагерь для русских, там можно их видеть. Оружия они не боятся, но мы с ними разговариваем хорошей плетью...»
Некто Отто Эссман пишет лейтенанту Гельмуту Вейганду: «У нас здесь есть пленные русские. Эти типы пожирают дождевых червей на площадке аэродрома, они кидаются на помойное ведро. Я видел, как они ели сорную траву. И подумать, что это - люди...» ("Красная звезда", СССР)
19.07.42: Нам нет нужды распространяться о страшной угрозе, которую представляют эти вооруженные до зубов тупые миллионы для Германии и всей Европы... В этой системе политкомиссар выполняют функции, совершенно для нас непостижимые. Он - тот, кто машет кнутом, как в гуще народных масс, так и в армии. Он полностью властен над жизнью или смертью других, но и голова самого комиссара может в любой момент лечь на плаху. Бессловесные массы - в полном его распоряжении. Они вынуждены выбирать: либо мириться со всем этим, либо поплатиться - в лучшем случае тюрьмой, а в худшем мучительной смертью...
Какой выбор есть у бессловесных, потерявших надежду масс, кроме подчинения - с фатализмом и покорностью судьбе, свойственной их расе? Какой выбор есть у солдата в ДОТе, если рядом стоит комиссар с пистолетом, а методичная еврейская пропаганда убеждает его, что сдача в плен означает не только неизбежную смерть, но и зверские пытки? ("Das Reich", Германия)
16.07.42: Год тому назад немцы были много сильнее нас. У них было больше танков, больше самолетов, больше минометов, больше автоматического оружия. Немецкие командиры тогда обладали большим боевым опытом: Германия напала на нас, проделав перед тем ряд победоносных походов. Немецкие солдаты тогда слепо верили в победу: они не знали дотоле поражений. Силы были неравными. Мы отступали, но мы отступали с боем...
Теперь мы ведем бой в лучших условиях. Правда, нам порой нехватает твердого порядка, точности, железной дисциплины. Но наша армия хорошо вооружена. Наши командиры и бойцы приобрели известный опыт. Немецкие солдаты растеряли на дорогах отступления долю своей спеси. Наши бойцы увидели, что у немца имеется не только чванливая морда, но и жалкий зад. ("Красная звезда", СССР)
ИЮНЬ 1942:
27.06.42: Почему заживо сгнил Рихард Громмель еще до того, как его застрелил советский боец? Потому, что в войне, затеянной Гитлером, нет души... Вооружение Красной Армии может напоминать вооружение германской армии. Стратегия двух сторон может обнаруживать точки соприкосновения. Но нет ничего общего между красноармейцем и солдатом гитлеровской армии: герой и преступник, мужественный человек, отстаивающий родину, и профессионал-убийца. Два несовместимых мира. ("Красная звезда", СССР)
07.06.42: Похождения наших разведчиков увлекательней любого романа. Разведчики ночью пробираются к немецким блиндажам, приводят пленных. Недавно пять разведчиков нашли в лесу заржавелый волчий капкан. Они, смеясь, рассказывают: «Фрица в капкан поймали. Ефрейтор, а оказался закапканенный». Сказываются отвага и смекалка русского человека. Сто немцев - это рота. Один немец - это боязливый олух. Немцы боятся темноты, леса, ночных шорохов, природы. Они не знают языка птиц, не умеют различать следы...
Привезли недавно пленного ефрейтора. Попав в плен к партизанам, немец изумился. Ему говорили, что партизаны - это бородатые бандиты, которые закусывают водку котлетами из немцев. А ефрейтор увидел бритых людей, хорошо вооруженных, и они не только не с'ели ефрейтора, но даже дали ему творога со сметаной, и ефрейтор сказал: «Майн готт, за четыре месяца впервые я хорошо покушал!» Этот ефрейтор ручной, он даже пас в партизанском районе колхозное стадо. Он рассказывает, как немцы боятся партизан: «У нас полковник заболел животом. Вызвали врача. А врач говорит: «Не поеду! Меня по дороге партизаны застрелят». Его повезли силой. ("Красная звезда", СССР)
МАЙ 1942:
27.05.42: Немцы получают нехитрое воспитание. Им стараются представить русских, как дикарей. Германское радио недавно передало выступление некоего Зондервана, «офицера пропаганды нидерландского легиона». Этот «профессор» заявил следующее: «Среди русских на фронте часто наблюдаются случаи людоедства. Как-то мы увидели двух советских полковников, которые доедали своего ординарца». По этому можно судить об умственном развитии гитлеровцев. Немцы до того оглупели, что им всерьез рассказывают, как русские полковники сидят и кушают ординарца. И немцы не смеются...
В кино, в так называемом «Вохеншау» (еженедельном обозрении) немцам показывают русского солдата, который взбирается на дерево, сдирает с него кору и жадно ее сглатывает. Такова Красная Армия в представлении гитлеровских кретинов: полковники едят солдат, а солдаты едят кору. ("Красная звезда", СССР)
10.05.42: В одной из частей был такой случай. Из немецких окопов, находившихся неподалеку от наших позиций, пытались затеять разговор с нашими бойцами. Речь шла не о том, что эта группа немцев хотела сдаваться в плен; сидевшие здесь гитлеровские мерзавцы просто вздумали почесать языки. Понятно, что наши бойцы ответили им презрением и ружейным огнем. Какие у нас могут быть разговоры с негодяями, руки которых по локоть в крови наших стариков, женщин и детей! Понятно также поэтому, что наши бойцы справедливо считают позором читать листовки с грязной стряпней гитлеровских брехунов. ("Красная звезда", СССР)
05.05.42: Русский народ пережил большую и трудную жизнь; не розами была устлана его дорога к счастью и к совершенству. Но и в самые тяжелые годы своей истории русский человек оправдал себя от темной злобы. Не на презрении к другим народам, но на любви к своему был вскормлен русский патриотизм. Русский солдат жалел пленного и никогда не обижал безоружных. ("Красная звезда", СССР)
01.05.42: Но нет чудес на свете. Нет тех валькирий и нет той преграды, которую бы не преодолела нравственная высота духа красного воина, подкрепленная грозным оружием, изготовленным на родных заводах руками отцов, матерей, сестер, невест, жен, братьев. Не помогут гансу фашистские молитвы...
Немцы тупы, злы и бесцельно жестоки. Русские - яростны, сноровисты, быстры соображать и ориентироваться, по-охотничьи хитры и в огне боя ищут только одоления врага и победы. Немцев гонит в бой террор. Русским не нужна угроза, чтобы бросаться вперед на врага. Их гонит мстительное негодование за бесчеловечные поступки немцев Гитлера. У русского человека простая, честная и широкая душа, своим телом, не колеблясь, он заслонит друга от вражеской пули. Он как будто бы и покладист, не тронь его за живое. А живое в нем вековое, русское чувство справедливости. На этом-то в основном и засыпался Гитлер, бросив несчастливую, теперь с уверенностью подчеркиваем это слово - несчастливую, - глупую, ослепленную, по-мещански мелочную Германию в несправедливую войну против нас и приказал своим цепным негодяям вершить такие несправедливости, перед которыми будет еще тысячу лет содрогаться мир и тысячу лет стыдиться Германия.
Справедливый воин «Красной Армии горд гордостью народа, строящего своими руками и своим разумом, без чьей-либо помощи, счастье возлюбленной родины своей. Он великодушен, значит беспощаден к нарушителям человечности. Думы его, когда он стоит лицом к лицу со смертью, русские, высокие думы. ("Красная звезда", СССР)
19.04.42: Обер-лейтенант называет русскую выдержку «безразличьем». Он думает, что если мы не терпим жизни под немецким сапогом, нам не мила жизнь. Туп немец, чванлив и слеп... Из него сделали подобье человека, и это ничтожное подобье восклицает: «Я не понимаю, почему люди идут на смерть?» Он не понимает, почему человек это - человек, а не гитлеровская тварь... Гитлеровские дурачки начали понемногу усваивать ту горькую для них истину, что между громогласными их заявлениями о победах немецкого оружия и о слабости армии противника и действительным ходом войны существует серьезная разница. ("Красная звезда", СССР)
Командир 59 немецкого армейского корпуса фон-дер-Шевальдерье писал в своем приказе от 27 января 1942 г.: «Русский солдат - мастер в создании укрытых позиций и в маскировке... Русский солдат лукав и хитер в бою...». Генерал Шевальдерье вовсе не имел здесь в виду ни 70-летних старцев, ни женских полков, ни тем более подразделений младенцев. (Совинформбюро)
МАРТ 1942:
11.03.42: Генерал Власов разговаривает с бойцами. Любовно и доверчиво смотрят бойцы на своего командира: имя Власова связано с наступлением - от Красной Поляны до Лудиной горы. У генерала рост метр девяносто и хороший суворовский язык. Он говорит бойцам о немецком солдате: «Прошлым летом он воевал со смаком. А теперь?.. Теперь он воюет с перепугу»... ("Красная звезда", СССР)
08.03.42: Крайне неверно мнение, которое порой приходится слышать за рубежом, будто бы русский солдат прост как дитя и слепо подчиняется приказам. Столь же безосновательно представление о том, что в силу огромных людских ресурсов верховное командование не бережет солдат. Целеустремленность красноармейца - это не простота. Он всегда находится в состоянии боевой готовности, все его внимание сосредоточено на бое, а его разум свободен от сомнений... Центральное место в советской стратегии занимает бережное отношение к личному составу...
Красноармеец сероглаз и хмур... он немного знаком с поэзией - любит декламировать Пушкина - и помнит песню из последнего увиденного фильма; от командира, уважаемого за заслуги, он ожидает четкой постановки задач; его настрой кристаллизуется в простых образах - березка, рассвет, ребенок, белка; он хорошо разбирается в людях и восхищается личной храбростью. Его любопытство безгранично. ("The New York Times", США)
03.03.42: Двадцать восемь гвардейцев не жаловались и не плакали. Нашу духовную силу мы показали в трудные месяцы отступления. Теперь мы идем вперед. Наши бойцы не вешали и не будут вешать: это воины, а не палачи. Наши бойцы не пытают женщин: это люди, а не фашисты. Гейнц Клин? Немецкая армия? Жестокие и шкодливые душонки! Они нас научили великой ненависти. Они нас научили и великому презрению. ("Красная звезда", СССР)
13.02.42: Я раньше знал из книг, что Россия большая страна, и всегда говорил, что ее нельзя победить. За эти дни я ощутил это просто физически. Ваши бесконечные леса... леса и дороги, на которых сто километров являются ничтожным отрезком. Ваши солдаты, такие совершенно загадочные в своей силе и сверхчеловеческой самоотверженности...
Русский солдат превосходит других, как в военной сноровке, в умении маскироваться и окапываться, так и в упорстве и выдержке. Ваши солдаты не раз подпускали нас вплотную, а затем стреляли так, словно у них в каждой пуговице обойма. ("Красная звезда", СССР)
ЯНВАРЬ 1942:
28.01.42: В другом письме, извлеченном из мешка, какая-то женщина брызжет грязной геббельсовской слюной. Она пишет унтер-офицеру Шнейдеру: «Вы имеете дело со страшным противником, которого нужно причислить к полудикарям». Она уверена в том, что «русские поедают своих собственных людей и кроме того они жрут червей». Другая женщина уверяет, что русские это «цыганский народ». Эти немецкие дуры начитались геббельсовской брехни и еще верят ей. Но война уже начинает прочищать немецкие мозги. Когда немца бьют по голове, он начинает лучше думать. ("Красная звезда", СССР)
14.01.42: Переменилась наша армия. Выросла не только материальная часть, выросли и люди. Бойцы возмужали, будто они прожили за полгода длинную жизнь. Но глаза остались молодыми: в них молодой гнев и молодая надежда. Обогатился опыт каждого. Боец, колхозник из Заволжья, говорит: «Я теперь это дело раскусил - как фрицов бить». И смеется генерал Голубев: «Я две военных академии прошел. Война - третья и самая главная»... ("Красная звезда", СССР)
03.01.42: В боях за родину Красная Армия стяжала мировую славу: она сумела один на один противостоять гигантской военной машине гитлеровской Германии. Весь мир говорит об удивительных качествах советского бойца, о его стойкости, упорстве в бою, мужестве и отваге, о его бесстрашии и презрении к смерти. Советский гражданин, защищающий свою страну с оружием в руках, как боец Красной Армии и Военно-Морского Флота, проявляет чудеса храбрости и самоотверженности. ("Известия", СССР)
См. также:
* * * Русский солдат: 1941
* * * Немецкий солдат: 1941
* * * Сойдет ли Геббельс за портянки?
* * * Потери немцев на Восточном фронте
* * * Зверства немецко-фашистских оккупантов
_________________________________________________
"Правда", СССР (Спецархив)
"Известия", СССР (Спецархив)
"Красная звезда", СССР (Спецархив)
"The New York Times", США (Спецархив)
"The Times", Великобритания (Спецархив)
"The Guardian", Великобритания (Спецархив)
"Gazette de Lausanne", Швейцария (Спецархив)
Хромой урод Геббельс своим блудливым языком... ("Правда", СССР)
Немцы не настолько глупы, чтобы верить ("The New York Times", США)
Как бешеный щенок Гитлер грязным носом ищет ("Красная звезда", СССР)
Публичный дом вместо семьи - такова скотская мораль гитлеровцев! ("Красная звезда", СССР)
Да, не похожи теперешние речи нацистских жаб на хвастливое кваканье 2 года назад ("Известия", СССР)