Илья Эренбург. Стандартные убийцы
И.Эренбург || « Красная звезда» №298, 18 декабря 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: От Советского Информбюро. - Оперативная сводка за 17 декабря (1 стр.). Указ Президиума Верховного Совета СССР (1 стр.). Судебный процесс о зверствах немецко-фашистских захватчиков на территории гор. Харькова и Харьковской области в период их временной оккупации (2-3 стр.). ИЗ ЗАЛА СУДА. - Илья Эренбург. - Стандартные убийцы (3 стр.). П.Тамарин. - Крылатый витязь (3 стр.). Майор П.Слесарев. - Удары танков по коммуникациям противника (4 стр.). Решение Чехословацкого государственного совета о советско-чехословацком договоре (4 стр.). О работе Консультативного Совета по вопросам Италии (4 стр.). Налет английских бомбардировщиков на Берлин (4 стр.). Убийство гитлеровского сатрапа в Ровно (4 стр.).
# Все статьи за 18 декабря 1943 года.
ИЗ ЗАЛА СУДА
Сколько раз я видел таких же - и на улицах Парижа, и в наших землянках, наглых или перепуганных, но неизменно бесчеловечных. Конечно, эти три выделяются - не своими пороками, цифрами. Они замучали очень много невинных. Но дело не в их свойствах, дело в службе. Немецкий артиллерист или пулеметчик пытает мимоходом, расстреливает между делом. Эти служили в войсках СС, в полевой полиции, в СД. Я убежден, что на их месте любой фриц любого вида оружия достиг бы тех же рекордов расстрелов и повешений. Дело не в душевных свойствах того или иного немца, а в сущности гитлеровской армии.
Вот уже третий день они сидят перед нами, они поражают именно своей ничтожностью. Это не таинственные злодеи, это стандартные фрицы. Вот капитан Лангхельд. В него впились юпитера. Его снимают анфас и в профиль. Переполненный зал прислушивается к каждому его слову. Капитан смущен успехом. Почему им заинтересовались? Но его спрашивают, а он отвечает. Он привык повиноваться. Отвечает спокойно, методично - да, он убивал женщин, да, он истязал пленных. Да. Да. Да.
До войны Вильгельм Лангхельд был чиновником городского управления во Франкфурте на Майне. Таких немцев миллионы. Он мог быть приказчиком в магазине, владельцем небольшой колбасной или бухгалтером. Он исполнителен и аккуратен. Случилось так, что было не до городского управления, не до сосисок, не до счетов. Ему сказали - убивать. Что же, он убивал. Он не преувеличивает и не преуменьшает своей роли. По его словам, он собственноручно замучал сто человек. Это среднее достижение среднего немецкого палача. На все вопросы он отвечает: «О, да!» - в этом нет ни приниженности, ни гордости. Он деловито отвечает, сколько женщин он расстрелял, как будто речь идет о проданных колбасах. Он надеется выйти сухим из воды. Он даже согласен осудить Гитлера. Он делает это теперь, когда его поймали. А прежде? Что же, он показывает руками, вот какая у них дубинка. Этой дубинкой он бил пленных и женщин. Да, он против Гитлера, ведь поход на Урал и на Индию сорвался, вместо сказочных богатств - скамья подсудимых.
You can watch this video on www.livejournal.com
Лангхельд чуть-чуть обижен, почему никто не интересуется его политическими размышлениями, его спрашивают о другом: например, о женщине с ребенком. Капитан не отрицает, он бил эту женщину. Он бил ее сильно хорошей палкой. Мальчик лет пяти сначала цеплялся за мать, потом забился в угол. Бил ли капитан мальчика? Нет, не бил. Однако, мальчик погиб. Женщина умерла от побоев. Мальчик не хотел расставаться с матерью. Тогда ефрейтор убил ребенка. Капитан пытается об'яснить поступок ефрейтора. «Он не хотел себя утруждать». Где им было отталкивать ребенка. Убийца с обликом мирного приказчика сокрушенно кашляет. Второй раз капитан высказал печаль, вспомнив, что пять женщин он передал комендатуре для расстрела, а шестую не успел. Шестая умерла. Чувствовалось, что капитан понимает - это непорядок.
У капитана два ордена и медаль. За что? Он говорит, за восточный поход. Однако, он не воевал. Он предпочитал тыл переднему краю. Зато он умело порол. Он заслужил гитлеровские ордена. Он называет пытки и убийства беззащитных людей «драконовскими мерами». Он погубил сотню людей, он согласен убить еще сто невинных, лишь бы спастись. Он согласен также сокрушенно покашлять и осудить фюрера. Капитану пошел шестой десяток, но он еще хочет пожить, да жить.
Эсэсовский лейтенант Ганс Риц, вероятно, соблазнял в Германии всех Гретхен. Правда, в двадцать четыре года он лыс. Зато у него кокетливые усики и глаза, как будто из фарфора. Притом он истинный мужчина. Он ведь говорит, что, попав на расстрел беззащитных людей, он увлекся и начал сам расстреливать, хотя это не входило в его обязанности. Он расстреливал потому, что он «мужчина и воин». Он изучал юриспруденцию, римское и международное право. Он даже полысел от этой премудрости. Зачем? Затем, чтобы пытать арестованных. Он изучал также музыку. Он обожает нежнейшие мелодии, колыбельные, пасторали и баркароллы. Вероятно, поэтому он истязал женщин, он наслаждался стонами умирающих и плачем детей. Это «культурменш». Его папа профессор. Как же сын стал палачом? Риц пытается об'яснить происшедшее прирожденной любознательностью. Он пошел поглядеть, как расстреливают крестьян, потому что его интересовали обычаи, существующие на восточном фронте. Это была чисто научная экскурсия. Он пошел поглядеть на «душегубку», потому что человек должен идти в ногу с веком, нельзя же оставить без внимания чудо современной немецкой техники - «газовый автомобиль».
Риц этот, как юрист и музыкант, употребляет благозвучные выражения. Он, например, не говорит, что жителей Варшавы душили в «душегубках», нет, он выражается иначе: «Некоторая часть населения Варшавы была эвакуирована в газовых автомобилях». Он благоразумно не упоминает, куда именно были эвакуированы несчастные. Что он делал, этот маленький хорек? Ничего, особенного. Расстреливал. Но он не лишен добрых чувств. Он не поленился спуститься в яму, чтобы прикончить раненых. Ничего не поделаешь, - в душе он артист. Скольких он убил своими руками? Он считает: один раз шестьдесят, потом еще шестьдесят, итого сто двадцать. В зале нет Гретхен, и Рицу не перед кем прикидываться безжалостным арийцем. Он овечка. Он призван на службу недавно, это тотальный фриц. Притом и он против Гитлера. Он даже против Гиммлера. Хорьку неохота умирать.
Вот и третий - Рецлав, ефрейтор из тайной полиции. Это самый тупой, если в немецкой тупости есть степени. Война для него началась с похода на Францию и с шампанского. Потом он попал в вахбатальон, что сторожил французских военнопленных. Там он усвоил азы жестокости. Требовалось дальнейшее образование. Рецлав поступил в школу тайной полевой полиции. Там герр профессора и гepp доктора читали лекции о допросах, об арестах, о пытках. Там Рецлава учили и философии - население Советского Союза должно быть истреблено, дабы восторжествовал «новый порядок» Гитлера. Закончив образование, Рецлав направился в Россию. Он ждал советов. Ведь не легко перейти от теории к практике. Один из начальников показал ему на задержанных мирных жителей: «Поглядите, какая чудесная борода. Ее можно выдернуть. Можно и колоть иголками». Рецлав спешит заявить, что он вырвал только часть бороды у одного арестованного, причем его он не колол иголками. Колол иголками он другого.
Как Рецлав ни туп, он понимает, что вряд ли суд будет упоен его палаческим мастерством. Но он не может скрыть своего благоговения перед «душегубками». В чем состояла главная работа ефрейтора? Он вталкивал людей в «душегубку». Он охотно об'ясняет, как устроены эти машины. Но, вспомнив, где он, торопится добавить: «Во всем виноват Гитлер. А я беспартийный». Да, да, я не ослышался. Этот палач хочет расположить к себе суд одним - он толкал женщин в «душегубку», зато он беспартийный.
Кроме трех подсудимых мы познакомились с четвертым немцем Георгом Хейниш. Это не просто фриц, а оберштурмбаннфюрер СА. Это коренастый крепкий немец, похожий на мясника. Он думает, как фюрер, и даже говорит, как фюрер,- глухо, отрывисто лает. Он был приближенным Гесса. Судьбы их сложились различно. В то время как Гесс сидел в вынужденном уединении и писал сонеты, Хейниш занимался грубой прозой. Он стал окружным комиссаром города Мелитополя и «освобождал» Украину как от добра, так и от людей.
Этот обермясник выражается лаконично и выразительно. Например, он говорит: «Ликвидировать население». Когда его спрашивают, что значит «ликвидировать», он снисходительно поясняет: «Уничтожить, расстрелять». Однако, по его словам, «массовые расстрелы связаны с беспорядком», а немец любит порядок. Выход найден - «газваген - газовый автомобиль». Хейниш рассказывает об этом достижении немецкой техники обстоятельно и не без гордости. Так говорят о ткацких станках или о комбинациях. Правда, у мясника возникают некоторые сомнения, гуманна ли «душегубка». Сомнения скорей всего связаны с тем, что мелитопольский окружной комиссар не успел во-время удрать. Вряд ли до пленения он задумывался над гуманностью. Теперь он рассказывает, что у него была лирическая беседа с обергруппенфюрером СС Зоманом о преимуществах газового автомобиля. СА будто бы спросил, «гуманна ли эта машина». На что СС ответил СА: «Безусловно, ведь смерть наступает через 12 секунд».
Хейниш рассказывает и о других высотах немецкой науки. Существуют бараки-душегубки. На них написано «баня», но люди в этой бане не моются, а умирают от удушья. Наконец, немецкие ученые построили печи, в которых можно одновременно сжечь до 200 человек. Неизвестно, кто изобрел «душегубку». По словам Хейниша, это изобретение было одобрено Гитлером и Гиммлером. Хейниш был на совещании 28 окружных палачей. Это было близ Ровно. Палачи обсуждали, как уничтожить население нашей страны. Председательствовал на этом слете палачей главный палач Украины Эрих Кох.
Стандартные убийцы... Их программа уничтожать все народы, кроме немецкого. Их идеал - газовый автомобиль. Это не люди и не звери, они злые автоматы. Они отвечают монотонно. У них лица без выражения. Они верят только в номера, в бирки, да еще в «душегубку». Смерть для них - это газовый автомобиль - быстро, дешево и удобно. Можно в один день убить несколько тысяч. А в год? Они прикидывают, ведь они хотят истребить человечество, эти бешеные пигмеи, эти тупицы, вооруженные современным оружием, эти микробы, восставшие на человека. От них душно и темно в большом светлом зале. Нет, нельзя жить, пока водятся на земле такие. Да простят мне судьи. Да простит мне и та, о которой я писал вчера, - великая богиня правосудия. Я думаю сейчас о другом суде. Он протекает на полях Украины и Белоруссии. Сотни тысяч таких лангхельдов, рицов и рецлавов еще рыщут по нашей земле. Никто не знает приговора трибунала, разбирающего дело о трех немцах в городе Харькове, но другой приговор давно вынесен над гитлеровской Германией. Его вынесла Красная Армия. Его вынесла Россия. Его вынесло человечество. // Илья Эренбург.
________________________________________________________
К ответу немецких убийц! ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Суд идет! ("Красная звезда", СССР)
★
УБИЙСТВО ГИТЛЕРОВСКОГО САТРАПА В РОВНО
СТОКГОЛЬМ. 17 декабря. (ТАСС). Немецко-фашистская газета «Минскер цейтунг» сообщила, что на-днях в своем служебном помещении был убит один из гитлеровских главарей в гор. Ровно оберфюрер СС Альфред Функ.
☆ ☆ ☆
Угрозы гитлеровской газеты разоблачителям коррупции
ЖЕНЕВА, 17 декабря. (ТАСС). Немецко-фашистская газета «Мюльгаузер тагблат», посвятившая немало статей «распространителям слухов», «пессимистам» и тому подобным «неблагонадежным» немцам, пишет, что в Германии «появился еще один неприятный тип», а именно - «искатели коррупции». Они, по словам газеты, «стараются раскрывать всякого рода зло и о своих открытиях рассказывают на всех перекрестках». Газета обеспокоена деятельностью «искателей коррупции» потому, что они, как следует из содержания статьи, разоблачают вопиющую коррупцию среди гитлеровской верхушки. Гитлеровская газета угрожает всем тем немцам, которые заявляют, что «государство насквозь прогнило», жестокими карами и требует, чтобы они «крепко держали язык за зубами».
☆ ☆ ☆
ЖАЛОБЫ ФАШИСТСКОЙ ГАЗЕТЫ
СТОКГОЛЬМ, 17 декабря. (ТАСС). Немецко-фашистская газета «Националь цейтунг» в статье о положении в оккупированной Бельгии пишет: «Не проходит дня, чтобы в Бельгии не имели места тяжелые преступления». Какие «преступления» беспокоят гитлеровскую газету, видно из следующего ее заявления. «Нападения на поезда, пишет газета, стали обычным явлением. Учащаются случаи нападений на карточные бюро. Среди белого дня совершаются нападения на учреждения оккупационных властей».
☆ ☆ ☆
АНТИГЕРМАНСКИЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ ШВЕДСКОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ
СТОКГОЛЬМ, 17 декабря. (ТАСС). Шведская газета «Свенска дагбладет» сообщает, что в последние дни состоялся ряд совещаний преподавателей шведских университетов и высших школ, на которых обсуждался вопрос о разрыве университетских связей с Германией в знак протеста против массовых арестов немцами студентов университета в Осло. По словам газеты, руководство университета в Упсала решило не приглашать в дальнейшем немцев для чтения лекций и докладов в университете и не принимать аналогичных приглашений из Германии.
☆ ☆ ☆
ГИТЛЕРОВСКАЯ ПРОПАГАНДА ПОД ШИРМОЙ «СКАНДИНАВСКОГО ТЕЛЕГРАФНОГО БЮРО»
СТОКГОЛЬМ, 17 декабря. (ТАСС). Датское прессбюро в Стокгольме опубликовало материал, разоблачающий деятельность так называемого «Скандинавского телеграфного бюро», информация которого распространяется в Швеции. По сообщению датской нелегальной газеты «Хеммафронтен», указывает датское прессбюро, «Скандинавское телеграфное бюро» является подотделом агентства «Европа-пресс», которое финансируется и контролируется германским министерством пропаганды. Директором гитлеровского «Скандинавского телеграфного бюро» является Гильберт, бывший офицер германского генерального штаба.
☆ ☆ ☆
БОЛЕЗНЬ ЧЕРЧИЛЛЯ
ЛОНДОН, 17 декабря. (ТАСС). Заместитель английского премьер-министра Эттли сообщил, в палате общин, что в резиденции премьер-министра опубликован следующий бюллетень о состоянии здоровья Черчилля: «В течение нескольких дней премьер-министр находился в постели в связи с простудой. Теперь в левом легком развился очаг воспаления. Общее состояние удовлетворительное».
В бюллетене, опубликованном вечером 16 декабря, отмечается некоторое улучшение в общем состоянии премьер-министра.
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро
# Сводка Совинформбюро за 17 декабря 1943 года
На Кировоградском направлении на одном участке два полка пехоты и 70 танков противника перешли в контратаку. Встреченные артиллерийским огнем, немцы, не доходя до наших позиций, потеряли 15 танков. В ходе боя группе тяжелых немецких танков и самоходных орудий удалось прорваться через боевые порядки наших войск. В глубине обороны враг был атакован советскими танкистами, находившимися в засаде. Все прорвавшиеся 12 вражеских танков типа «тигр» и 6 самоходных орудий «фердинанд» были уничтожены. В результате этого боя противник потерял убитыми свыше 800 своих солдат и офицеров. На другом участке советские гвардейские части вели наступательные бои и, сломив сопротивление немцев, улучшили свои позиции. Захвачены трофеи и пленные.
★
Советские летчики, несмотря на неблагоприятные условия погоды, продолжали наносить удары по войскам и коммуникациям противника. В результате боевых действий авиации уничтожено и повреждено 10 немецких танков, 150 автомашин с войсками и грузами, взорвано несколько воинских эшелонов и складов боеприпасов, рассеяно и частью уничтожено до батальона пехоты противника.
★
Партизанский отряд имени тов. Сталина, действующий в одном из районов Пинской области, потопил в реке Припять два немецких моторных катера. Группа партизан этого же отряда пустила под откос воинский эшелон противника. Уничтожены паровоз и 10 платформ. Во время крушения разбиты 6 автомашин, 4 танка, убито и ранено свыше 40 гитлеровцев.
★
В ожесточенных боях Красная Армия наносит противнику большие потери в живой силе и технике. За последние месяцы наши войска на различных участках фронта разгромили ряд немецких соединений. Пленный обер-ефрейтор противотанковой роты 447 полка 137 немецкой пехотной дивизии Вальтер Кренцль сообщил: «В октябре русские отбросили нашу дивизию за Днепр. В боях на правом берегу реки она потерпела ряд поражений. В конце ноября в дивизии осталось только 300 активных штыков. Из остатков подразделений 447 полка создана боевая группа общим числом в 35 человек».
Пленный обер-ефрейтор 2 роты 113 полка 39 немецкой пехотной дивизии Генрих Промас заявил: «От нашей дивизии уцелела небольшая горстка людей, об’единенных в сводный батальон. Командир дивизии генерал-лейтенант Левенек и командир 113 полка полковник Кнетш - убиты».
Перешедший на сторону Красной Армии солдат 306 полка 211 немецкой пехотной дивизии Пауль Ц. рассказал: «Я прибыл на Восточный фронт из Франции в составе 588 полка 321 пехотной дивизии. Этому полку не повезло - русские разбили его. Я был ранен и попал в госпиталь. Через месяц я выписался из госпиталя и получил направление в свою часть. Потратив пятнадцать дней на бесплодные поиски, мне удалось установить, что 321 дивизия разгромлена, а оставшиеся от нее в живых солдаты направлены в 306 полк 211 пехотной дивизии».
★
Ниже публикуется акт о зверствах немецко-фашистских мерзавцев в деревне Кобылево Полесской области: «Немецкие захватчики превратили в груду развалин нашу деревню. В конце января 1943 года в Кобылево прибыл немецкий карательный отряд. За несколько дней гитлеровцы разгромили деревню и расстреляли 42 жителей. Спасаясь от фашистских убийц, население ушло в леса. Несколько месяцев деревня пустовала, в ней не было ни души. В мае немецкие военные власти предложили всем советским гражданам вернуться в свои деревни. Фашисты издали приказ, в котором заверяли крестьян, что отныне их жизнь будет в безопасности. Многие жители вернулись к себе домой, не подозревая, что немецкие провокаторы заманили их в ловушку. И действительно, вскоре в деревню приехал отряд эсэсовцев и полицейских. Палачи отобрали всех мужчин и расстреляли их. Затем фашистские изверги приступили к уничтожению женщин, подростков и детей. Матери умоляли пощадить детей, но немецкие солдаты били их прикладами. Убежать удалось очень немногим. Женщин и детей немцы запирали в дома, поджигали их, а всех, кто пытался выскочить, расстреливали из автоматов. По словам спасшейся Натальи Халимоненко и подростка Николая Скакун, в этот день эсэсовцы расстреляли и сожгли в Кобылево до 900 жителей, в большинстве женщин и детей. После освобождения деревни от немецко-фашистских захватчиков советские бойцы обнаружили на окраине много трупов советских граждан, расстрелянных гитлеровскими палачами. На месте, где стояли дома Ивана Сыч, Федора Белого, Онуфрия Луцко и других колхозников, в развалинах и пепле обнаружены обгоревшие человеческие кости.
Главными виновниками этих чудовищных злодеяний мы считаем начальника жандармерии Василевичского района обер-лейтенанта Клаяузе, немецкого коменданта Ионуса и других немецко-фашистских мерзавцев».
Акт подписали: подполковник юстиции Васильев, майор Ребров, майор медицинской службы Мануилов и председатель сельсовета Гайдаш. // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
По столбцам красноармейских газет
БЕССТРАШНЫЙ РАЗВЕДЧИК. Предрассветная мгла окутала берега. Бросившись в холодную воду, переплыл реку гвардии старший сержант Михаил Шульц. Бессшумно подполз он к вражескому пулеметному расчету. Когда солдат, дежуривший у пулемета, отошел в сторону, к кустам, где притаился Шульц, разведчик подскочил к врагу. Острый нож поразил гитлеровца в самое сердце. После этого Шульц заколол ножом трех спавших около пулемета гитлеровцев и захватил пулемет. Таков один из подвигов бесстрашного разведчика Героя Советского Союза Михаила Шульца («Сын родины»).
★
НА ПАРОМЕ. Тридцать бойцов и командиров подразделения офицера Гусева, погрузив на паром орудия и боеприпасы, отчалили от берега. Когда артиллеристы выплыли на середину реки, вынырнувшие из облаков вражеские самолеты атаковали паром. На пароме вспыхнули четыре ящика со снарядами.
Фашистские самолеты в этот момент открыли пулеметную стрельбу по парому. Несмотря на опасность, старший сержант Белецкий действовал быстро и спокойно. Он сбросил с себя шинель, прикрыл загоревшиеся ящики и тут же вместе с сержантом Маскиным сбросил их в воду. Взрыв боеприпасов был предотвращен, люди, орудия, снаряды были спасены. Паром благополучно достиг противоположного берега («За отечество»).
★
НА САМОЛЕТЕ, ПОДАРЕННОМ АМЕРИКАНСКИМ КИНОАРТИСТОМ. Известный американский киноактер Рэд Скельтон приобрел на собственные средства самолет, и отправил его в подарок советским летчикам. В кабине было обнаружено письмо:
«Летчику, который будет бить врага на этом самолете. Письмо от американского киноактера Рэд Скельтона. Письмо должно остаться на самолете, пока его не получит летчик фронтовик.
Здравствуйте, дорогой друг. Посылаю вам привет. Очень сожалею, что не имею возможности встретиться с вами. Я желал бы познакомиться с летчиком, который будет управлять этой грозной машиной. Я бы хотел поддерживать связь с вами и знать о ваших боевых успехах. Черкните пару строчек. Я вам отвечу по радио... Желаю вам счастья и удачи. Успешно бейте врага, хотя я знаю, что не мне говорить вам, как надо бить врага. Рэд Скельтон».
Подарок американского киноактера был передан гвардии капитану Стрелецкому, опытному балтийскому летчику, имеющему около 70 боевых вылетов.
Хмурым осенним утром боевая машина появилась над заливом. Экипаж обнаружил фашистский транспорт и пошел на сближение с ним. Немцы открыли интенсивный зенитный огонь. В воздух поднялись два немецких истребителя, пытавшиеся атаковать самолет Стрелецкого. Но ничто не могло остановить отважного летчика. Он положил машину на боевой курс; раздался сильный взрыв, и немецкий транспорт пошел ко дну.
Самолетом Рэд Скельтона уже потоплено два немецких транспорта («Боевая тревога»).
________________________________________________
Человек, который остановил Гитлера ("The New York Times", США)
Сергей - боец Красной Армии ("The New York Times", США)
Боевой дух Красной Армии ("The New York Times", США)
Отчет о России и русских ("The New York Times", США)
Солдат, который не сдается ("The New York Times", США)
Роль морального духа на войне ("The New York Times", США)
Й.Геббельс: О так называемой русской душе ("Das Reich", Германия)
Газета «Красная Звезда» №298 (5669), 18 декабря 1943 года