Илья Эренбург. Фриц-историк
И.Эренбург || « Красная звезда» №106, 8 мая 1942 года
Рядовым бойцам - изучить винтовку в совершенстве, стать мастерами своего оружия, бить врага без промаха, как бьют их наши славные снайперы, истребители немецких оккупантов! (ИЗ ПРИКАЗА НАРОДНОГО КОМИССАРА ОБОРОНЫ И.СТАЛИНА).
# Все статьи за 8 мая 1942 года.
Весной немцев потянуло на историю. Немецкие газеты вместо победных сводок подносят своим читателям исторические изыскания. Так в «Кракауэр Цейтунг» от 11 апреля напечатана статья: «Нарва - пограничный город Германии», в «Лицманштадтер Цейтунг» от 5 апреля - «Великая германская история Южной России», а в «Дейче Цейтунг ин Норвешен» от 18 апреля - «Немцы у Севастополя - на старой германской земле».
Это, конечно, не история, это эрзац истории. Но фрицы привыкли к эрзацам. Они любят прикинуться учеными фрицами. Что читаем мы в исторических изысканиях немцев? Во-первых, что Новгород «исконно немецкий город», во-вторых, что «Германская империя простиралась от Днестра до Дона», в-третьих, что древний Киев был «немецким княжеством», в-четвертых, что «задолго до нашей эры восточные готы принесли на степи России новый порядок», в-пятых, что «немецкий ученый Шмидт, занимаясь раскопками, установил следы германской культуры в Крыму».
Фриц крадет куру и сглатывает ее, не прибегая к раскопкам. Он не пытается доказать, что бабушка покойной курицы приехала из Дармштадта, а воспитал курицу доктор Шмидт. Фриц крадет часы и не пишет о том, что эти часы задуманы в одиннадцатом веке предком Геббельса. Фриц сжигает русский дом и при этом не говорит, что он вводит «новый порядок», следуя заветам «восточных готов». Зато Гитлер любит философствовать. Он приказал журналистам стать историками. Он хочет доказать фрицам, что немцы в Крыму не захватчики, а коренные жители.
История - ехидная наука. Настоящему историку нетрудно доказать, что никогда немцы не водились между Днестром и Днепром, за исключением немногочисленных колонистов, ввезенных туда русскими царями. Историку нетрудно будет также доказать, что Пруссия была некогда заселена славянами. Но нам сейчас не до истории: мы заняты истреблением «историков». Может быть через триста лет археолог, производя раскопки в Крыму, нападет на «следы германской культуры» - на свастику, на бритву из Золингена, которой фриц резал в Керчи тела детей, на полуистлевший номер «Лицманштадтер Цейтунг»... Пока что наши бойцы вмешиваются в «исторические труды» гитлеровцев: седьмой месяц «немцы - у Севастополя»; в Севастополь они не вошли и не войдут. «Германская империя от Днестра до Дона» с каждым днем уменьшается. Скоро наши бойцы выгонят фрицев из «исконно немецкого Новгорода», из «немецкого княжества Киева». «Историки» тогда забудут про историю. И это будет хорошая назидательная история для детей и внуков фрицев. // Илья Эренбург.
____________________________________
И.Эренбург: Фрицы о фрицах ("Красная звезда", СССР)*
И.Эренбург: Немцы 1944 ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Исповедь врага ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Бойцы Н.Королев и Ф.Зюрин ведут бой в населенном пункте.
Снимок нашего спец.фотокорр. Г.Хомзора.
*****************************************************************************************************************
УЧИТЬСЯ ВОЕННОМУ ДЕЛУ В БОЮ И В ПЕРЕРЫВАХ МЕЖДУ БОЯМИ!
Что произошло 2 мая в Крыму
Плохи дела у немецких летчиков в Крыму. Но так уж повелось среди гитлеровцев - где их войска терпят поражения, там «одерживает победы» германское информационное бюро. На-днях это правило получило новое подтверждение. Второго мая советские летчики изрядно поколотили немцев в воздухе. И вот германское информационное бюро сообщило, будто «в Крыму за 2 мая было сбито 33 большевистских самолета, причем германская авиация потерь не имела». Однако этих «достижений» геббельсовским вральманам показалось маловато, и они добавили, что «германские пикирующие бомбардировщики смогли успешно сбросить груз бомб в намеченные об'екты».
Что же произошло второго мая в воздухе над Крымом? В этот день германская авиация, действительно, проявила активность. Более шестидесяти бомбардировщиков, группами в составе от семи до двадцати самолетов, сбросили свыше двухсот авиабомб, стараясь поразить наши аэродромы, но безуспешно. Большинство бомб сброшено в пустыри. Аэродромам нанесен совершенно незначительный урон: повреждены два самолета, разбита передвижная фотолаборатория, разрушен один гражданский дом. В ночь со второго на третье мая одиночные немецкие бомбардировщики сбросили на наших дорогах до шестидесяти бомб, обстреляли дороги из пушек и пулеметов. Но весь этот шум и треск произведен был впустую. Никаких жертв или повреждений на наших дорогах не было обнаружено. Залпы немецких бомбардировщиков таким образом успешно поразили голую землю и воображение Геббельса. Незначительный же ущерб, который причинили нам немецкие самолеты, стоил противнику очень дорого. Зенитчики частей полковника Шиленкова и капитана Горбача сбили второго мая четыре немецких машины: два «Ю-88», один «Ю-87» и один «МЕ-109».
Цифры и факты наглядно разоблачают гнусную ложь информационного бюро об «успешных» действиях пикирующих бомбардировщиков в Крыму. Но может быть «посчастливилось» немецкой истребительной авиации? Нет! Наши летчики, проведя второго мая несколько воздушных боев, уничтожили семь немецких самолетов. Старший сержант Алекперов сбил «Ю-88» и вскоре совместно со старшим лейтенантом Колючкиным сжег «МЕ-109», старший лейтенант Незавименко сбил «Ю-88» и «МЕ-109», командир эскадрильи Труфанов сбил «Ю-88», старший лейтенант Колючкин уничтожил «МЕ-109», группа летчиков Белецкого в бою сбила «МЕ-109». Этим деятельность наших летчиков не ограничилась. Штурмовыми и бомбардировочными ударами они второго мая уничтожили четыре полевых и четыре зенитных орудия врага, девять зенитно-пулеметных точек и девять железнодорожных вагонов. Германским истребителям удалось сбить всего три наших самолета, причем летчики капитан Губарев, лейтенант Шурупов спаслись на парашютах, и только лейтенант Башкиров, будучи ранен, погиб при посадке самолета на свой аэродром.
Каков же общий итог? Германская авиация уничтожила не тридцать три большевистских самолета, как об этом, брызгая слюной, кричит германское информационное бюро, а всего три. К тому же два поврежденных самолета вскоре были исправлены и возвращены в строй. Но зато немецкая авиация безвозвратно поплатилась одиннадцатью своими самолетами. Такое соотношение потерь, конечно, малоутешительно для гитлеровцев. И вот фокусники из германского информационного бюро взяли в руки маленькую цифру - три, произнесли «эйн, цвей, дрей», и цифра эта моментально превратилась в тридцать три. Скажем прямо, такой способ одержания победы немцами давно всем известен, и тупоголовые гитлеровские брехуны на нем ничего, кроме конфуза, не заработают. // Полковник И.Еськов. КРЫМ. (По телеграфу).
*****************************************************************************************************************
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ. Постройка моста через реку.
Снимок нашего спец.фотокорр. С.Лоскутова
*****************************************************************************************************************
Италия напоминает о своих требованиях
Шведская газета по поводу зальцбургской встречи фашистских главарей
СТОКГОЛЬМ, 7 мая. (ТАСС). В передовой статье по поводу встречи Гитлера и Муссолини в Зальцбурге газета « Дагенс нюхетер» пишет, что немцам приходится напрягать до крайнего предела все силы для производства военных материалов. В сельском хозяйстве заставляют работать даже 10-летних детей для того, чтобы освободить рабочую силу для промышленности. Такое напряжение сил, пишет газета, ведет к снижению производительности труда и уменьшению продукции, поэтому Гитлер торопится шире использовать на войне силы Италии.
В зальцбургских переговорах между Гитлером и Муссолини, указывает далее газета, итальянский вопрос, конечно, сыграл свою роль. За последнее время Италия начала бояться, что ее притязания на Ниццу, Корсику и Савойю будут принесены немцами в жертву «сотрудничеству» между Германией и Виши. Когда Германии удалось посадить Лаваля на пост премьера в правительстве Виши, эти опасения итальянцев увеличились. В настоящее время, когда Германия выступает с требованиями об усилении участия итальянцев в войне, настал подходящий психологический момент для того, чтобы Италия напомнила о своих требованиях. Этим об’ясняется тот факт, что зальцбургcкая встреча сопровождалась большими итальянскими демонстрациями с требованием Ниццы, Савойи и Корсики.
★
Фашистская Италия под контролем гитлеровской Германии
НЬЮ-ЙОРК, 7 мая. (ТАСС). Представитель правительственного информационного бюро «фактов и цифр» заявил корреспондентам, что, даже судя по передачам итальянского радио, в Италии все острее ощущается недостаток промышленных товаров и продовольствия. Несмотря на это, Италия вынуждена отправлять продукты в Германию. Согласно итальянской радиопередаче, в Италии введен новый строгий закон, имеющий целью заставить крестьян сдавать зерно и другие продукты на склады, контролируемые правительством. Италия подготовляет новую отправку большого количества картофеля в Германию. Римское радио об'явило об опубликовании новых строгих декретов, касающихся мобилизации рабочих. Берлинское радио хвасталось, что в Германии работает уже свыше 300 тыс. итальянских рабочих и в ближайшее время это число увеличится до 400 тыс. В итальянских внутренних радиопередачах сообщалось о том, что недавно было арестовано 11 итальянцев по обвинению в невыполнении приказа мэра города о явке на сборный пункт для поездки на работу в Германию. Среди итальянских рабочих, которым не был разрешен выезд из Германии после окончания срока договоров, произошли волнения. Это свидетельствует о том, что итальянские рабочие в Германии находятся фактически на положении пленных.
По всем признакам, продолжал представитель информационного бюро, производятся аресты среди «неблагонадежных» фашистских чиновников. По имеющимся сведениям, главари фашистской партии об'езжают все фашистские организации и смещают многих руководителей организаций в провинциях «за недостаточно усердное выполнение своих обязанностей».
Политический обозреватель газеты «Вашингтон пост» Линдлей пишет, что Италия сейчас находится полностью под контролем немцев.
★
НЕДОВОЛЬСТВО И БУНТЫ В АВСТРИЙСКИХ ДИВИЗИЯХ ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ
НЬЮ-ЙОРК, 7 мая. (ТАСС). Как сообщает лондонский корреспондент нью-йоркской газеты «Сэн», получены сведения о том, что в австрийских дивизиях германской армии усиливается недовольство гитлеровцами. Бунты среди австрийских солдат учащаются. Поэтому многие австрийские части пришлось отвести с фронта. Три батальона австрийских воздушных десантных войск под командованием германских офицеров недавно были отправлены на маневры, откуда они вернулись без офицеров. Так как эти части были сброшены на парашютах, солдаты заявили, что со всеми офицерами произошли «несчастные случаи». Все эти 6aтальоны были расформированы. Австрийские солдаты застрелили бывшего австрийского капитана Леопольда, которого немцы произвели в генералы. Больных и раненых австрийских солдат отправляют не в Австрию, а в Германию. Австрийские женщины устроили недавно открытую демонстрацию в связи с тем, что они в течение многих недель не имеют сведений от своих мужей и братьев с фронта.
*****************************************************************************************************************
ВСТРЕЧА ДРУЗЕЙ В ЗАЛЬЦБУРГЕ. Развитие германо-итальянского сердечного сотрудничества.
Рис. Б.Ефимова
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Наша часть под командованием тов. Тимофеева, действующая на Калининском фронте, за один день боевых действий уничтожила немецкий танк, 3 орудия, 16 пулеметов и 2 миномета. Противник потерял убитыми более 300 солдат и офицеров.
★
Восемь красноармейцев во главе с командиром взвода Токаревым обнаружили отряд гитлеровцев численностью в 80 человек. Бойцы скрытно приблизились к немцам и открыли по ним пулеметный огонь. 25 вражеских солдат были убиты. Остальные в беспорядке отступили.
★
Несколько немецких солдат окружили разведчика-красноармейца тов. Селезнева и пытались взять его в плен. Храбрый боец огнем из автомата уничтожил двух немцев и вернулся в свою часть, захватив ручной немецкий пулемет.
★
Пленный ефрейтор 1 роты 473 полка 253 дивизии Эрвин Дониковский рассказал: «Я находился на советско-германском фронте с самого начала войны. Я много видел и пережил. Знаю, что германская армия понесла колоссальные потери в людях и вооружении. Но самой крупной из всех потерь является упадок боевого духа солдат. Старых солдат осталось очень мало. В нашей роте их всего лишь несколько человек. У них теперь совсем другие настроения, чем в прошлом году. На место убитых и раненых присылают резервистов. Они плохо обучены и не хотят воевать. Многие солдаты начинают понимать, что русские воюют не против немецкого народа, а против Гитлера и его приближенных».
★
Батальонный врач 513 полка 294 немецкой пехотной дивизии Гайнц Вернер недавно писал своему знакомому в Германию: «Мы устроили приемный пункт в сарае. Здесь постоянно находится до 50 больных солдат. Среди них много симулянтов. Каждый симулянт старается продлить свое пребывание в госпитале. Я ничего не могу поделать с ними».
★
Рабочий Краматорского завода Е.Л.Татаренко, пробравшийся с территории, занятой немцами, в расположение наших войск, сообщил: «В городе Краматорске царит дикий произвол. Каждый день фашистские изверги чинят расправу над мирным населением, убивая и расстреливая сотни ни в чем не повинных людей. Так, например, немцы расстреляли у Меловой горы 250 советских служащих. Население ограблено и голодает. Магазины закрыты. На рынках ничего нет. Крестьяне не привозят никаких продуктов, так как немцы все отнимают. Гитлеровцы заставляют жителей города безвозмездно работать на немецкую армию. За невыполнение этого приказа люди подвергаются штрафу и аресту. Фашистские палачи ввели телесное наказание для советских граждан - по 25 и более ударов шомполами».
★
Наша часть под командованием тов. Белобородова (Северо-Западный фронт) в течение дня заняла населенный пункт и нанесла противнику большой урон в живой силе и технике. На другом участке фронта часть, которой командует тов. Захватаев, захватила у противника одно орудие, 2 минометных батареи, 4 станковых пулемета и склад военного имущества. На поле боя осталось 300 вражеских трупов.
★
Два батальона пехоты противника при поддержке 7 танков атаковали позицию, которую обороняли наши бойцы во главе с лейтенантом Лебедевым. Подпустив танки на близкое расстояние, красноармейцы дали несколько залпов из противотанковых ружей и подбили две немецких машины. Понеся большие потери, гитлеровцы отступили. На следующий день противник снова пошел в атаку, но был отброшен с еще большими потерями. В двухдневных боях наши бойцы уничтожили 2 и подбили 3 немецких танка. Гитлеровцы потеряли убитыми и ранеными до 500 солдат и офицеров.
★
Тяжелый танк младшего лейтенанта Васильева четыре дня действовал в тылу врага. За это время отважные танкисты Васильев, Захарцев, Прошкин и Тараканов уничтожили 5 противотанковых орудий, 8 минометов с прислугой, разрушили 14 блиндажей и вывели из строя более 200 вражеских солдат и офицеров. Танкисты захватили у противника 50.000 патронов, 8 автоматов, несколько пулеметов и много ценных документов.
★
Артиллерийская батарея, где командиром тов. Глушин (Западный фронт), за два дня разрушила 2 вражеских блиндажа, уничтожила 2 орудия, 12 подвод с грузами и более ста гитлеровцев.
★
Пленный врач 2-й роты отдельного итальянского горно-лыжного батальона Энрико Реджинато рассказал: «Наш батальон в феврале месяце в первой же перестрелке с русскими потерял свыше 50 человек убитыми и ранеными. Недавно мы наткнулись на русскую засаду и подверглись внезапному обстрелу. Поднялась невообразимая паника. Наши солдаты постыдно сбежали, а меня и моего денщика красноармейцы забрали в плен. Мы были крайне удивлены, когда узнали, что против нас действовали всего лишь восемь советских разведчиков».
★
У немецкого ефрейтора Иозефа Зелигер найдено письмо от жены. В письме говорится: «С питанием у нас очень тяжело. Получаем ничтожно мало продуктов... На нашей фабрике был большой пожар, сгорело много совершенно новых машин... Здесь говорят, что никто из солдат, находящихся в России, не возвратится домой».
★
Голод и каторжные условия труда подтачивают здоровье иностранных рабочих, занятых в промышленности Германии. Число больных непрерывно растет. В марте месяце на военном заводе близ Манхейма 120 тяжело больных итальянцев валялись в бараках без всякой медицинской помощи и присмотра. Иностранные рабочие потребовали от администрации немедленно отправить больных на родину, угрожая в противном случае об’явить забастовку. Местные власти сообщили, что требование рабочих будет выполнено. Через несколько дней все больные были отправлены в Италию, но, как теперь выяснилось, никто из них на родину не вернулся. // Совинформбюро.
*****************************************************************************************************************
ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ВЫСТАВКИ 1942 ГОДА
Комитет по делам искусств при Совнаркоме СССР утвердил план художественных выставок в 1942 году. Центральное место в этом плане занимает организация выставки к 25-летию Октябрьской революции - «Великая отечественная война». На ней будут представлены живопись, скульптура, графика, плакат, агитокна.
Одновременно Главное управление учреждениями изобразительных искусств предложило подготовить пять передвижных выставок, живописи и графики, посвященных отечественной войне. Одна из них организуется Государственной Третьяковской галлереей. Эта выставка будет показана в Баку, Тбилиси и Ереване. Другая выставка формируется в Саратове и обслужит ряд приволжских городов и автономные республики. Третья откроется в Свердловске и затем будет переведена в Молотов, Уфу и Челябинск. Четвертая предназначается для Сибири и среднеазиатских республик, Пятая - для закавказских республик.
Кроме того, будут организованы две выставки о героической обороне Москвы и Ленинграда и выставка, «Фронтовой юмор».
*****************************************************************************************************************
МАЛЬЧИКИ
Сияет майский Ленинград,
Народных волн кипенье,
Глядит мальчишка на парад,
Весь красный от волненья.
Как лес, пред ним штыки растут,
Блестят клинки нагие,
Какие танки мчатся тут,
Броневики какие.
Идут большие тягачи
И тянут сто орудий,
На них сидят не усачи,
А молодые люди.
И шепчет малый, как во сне,
Пленен зеленой сталью:
- Вот если б мне, вот если б мне
Такую б пушку дали...
Мальчишка рос, мальчишка креп,
Носил уж галстук бантом,
Глядишь, уж ест солдатский хлеб -
Стал мальчик лейтенантом.
И пушку дали, целый склад
Снарядов чернобоких,
И вышел мальчик на парад,
Смертельный и жестокий.
Там, где залива плещет вал,
На солнечной опушке,
Там, где ребенком он играл, -
Свои поставил пушки.
За ним был город дорогой,
За ним был город милый,
А перед ним - леса дугой -
Набиты вражьей силой.
И через голову идут
Куда-то вдаль снаряды,
Не в даль враги куда-то бьют,
А бьют по Ленинграду.
И он, сжимая кулаки,
Сквозь все пространство слышал
И стон стекла, и треск доски,
И эвон разбитой крыши.
Он представлял себе до слез
Так ясно это пламя,
Что рвется там и вкривь и вкось
Над мирными домами.
Над домом, где родился он,
Над школой, где учился.
Над парком, где в снегу газон,
Где в первый раз влюбился...
Кричал он пересохшим ртом:
- Огонь! - кричал, зверея -
Стегал он огненным кнутом
По вражьей батарее.
И стиснув зубы, раз'ярен,
Сквозь всех разрывов вспышки
Всегда мальчишку видел он,
Шел улицей мальчишка.
Совсем такой, каким был сам,
Весенний, длинноногий,
Неравнодушный к воробьям,
Такой - один из многих.
И сам он был, как воробей,
Как те, немного тощий,
Шептал себе он: не робей,
Храбрись, - так будет проще!
Лишь вражий залп отбушевал,
И дым унесся пьяный,
Уж он осколки подбирал
Горячие в карманы.
И так он сердцу близок был
За гордость и за смелость,
Что весь свой гнев, что весь свой пыл
Ему отдать хотелось.
Такого мальчика не тронь!
От ярости бледнея,
Вновь лейтенант кричал: огонь!
Бей беглым по злодеям!
И наступила тишина,
Над зимней рощей рея...
- К молчанию приведена
Фашистов батарея!
- Приведена, ну - хорошо, -
То дело нам знакомо,
Так значит мальчик мой дошел,
Поди, сидит уж дома...
И сам на мальчика похож,
Лукавый, легкий, тощий,
Чуть усмехнувшись, лейтенант
Пошел вечерней рощей!
Николай ТИХОНОВ. ЛЕНИНГРАД
____________________________________
Рядовой Фриц ("The New York Times", США)
И.Эренбург: Изысканный фриц ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Осенние фрицы ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Фриц-блудодей ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-нарцис ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-биолог ("Красная звезда", СССР)*
И.Эренбург: Фриц-мистик ("Красная звезда", СССР)**
И.Эренбург: Казак и фрицы* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-философ* ("Красная звезда", СССР)
И.Эренбург: Фриц-литератор* ("Красная звезда", СССР)
Солдат блицкрига - был да весь вышел? ("The New York Times", США)
Газета «Красная Звезда» №106 (5170), 8 мая 1942 года