Илья Эренбург. Строптивая Европа
И.Эренбург || « Правда» №123, 14 мая 1943 года
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ: М.И.КАЛИНИН. - Сталинский приказ (2 стр.). Павло Тычина. - Прочь грязные руки от Украины! (3 стр.). Организованно проведем весенний сев! И.Березин. - На донской земле. К.Попов. - Повторяют ошибки прошлого года (2 стр.). ОБЗОР ПЕЧАТИ: Сквозь розовые очки (2 стр.). В.Поляков. - Будни кубанских лётчиков (3 стр.). Налёт нашей авиации на железнодорожный узел Варшава (3 стр.). Налёт немецких самолётов на железнодорожную станцию Лиски (3 стр.). Илья Эренбург. - Строптивая Европа (4 стр.). Завершение сражения в Тунисе (4 стр.). Заявление Эттли (4 стр.). Иден о политзаключенных в Северной Африке (4 стр.).
# Все статьи за 14 мая 1943 года.
В «Дейче альгемейне цейтунг» напечатана статья некоего Михеля Герберта, озаглавленная «Великая Европа». В этой статье немец хочет доказать немцам, что они не разбойники с большой дороги, а хранители европейской культуры. Михель уверяет, будто он и не Михель, а какой-то синтетический европеец. Отставлена «Велико-Германия». На смену ей пришла «Великая Европа». Найдено об’яснение, почему немцы загадили Париж, изувечили Лондон и залили кровью Украину: они «защищают великое европейское пространство».
Ещё недавно немцы говорили о жизненном пространстве для себя. Теперь ко всему прилагается эпитет «европейский». Что такое немецкие укрепления? «Европейский вал». Что такое сорок га, на которых фриц в Киевщине зарабатывает деньгу? «Европейское пространство».
Нет слова отвратительней и кощунственней на устах немецкого фашиста, нежели прекрасное имя Европы. Небольшой континент, гением и трудом человека превращённый в цветущий сад, в один необычайный город, колыбель культуры, красавица Европа обесчещена и обескровлена немцами. Ещё недавно они нагло издевались над узницей. Ещё недавно те же Михели писали: Расплывчатому и ничего не выражающему понятию Европа мы противопоставляем единственно ценное - великую Германию» («Дас Рейх», 1942 г.). Теперь тюремщики уверяют, будто они - спасители заключённых. Вор, забравшийся в чужой дом, умильно лепечет: «Я - ночной сторож».
Покушение на жизнь Европы - так сформулирует обвинение прокурор, когда мерзкая шайка руководителей современной Германии, наконец-то окажется на скамье подсудимых. Развалины городов, запустение, школы, превращённые в казармы или в застенки, одичание нравов, невежество, голод, вымирание - вот что принесла Европе Германия.
Немецкие шутники пробуют уверить мир, будто немцы защищают Европу от Англии и России. Трудно не улыбнуться: Геббельс, который оберегает европейскую культуру от наследников Шекспира, Гиммлер, который спасает свободу Европы от народа, создавшего хартию вольности. Кто посмеет отрицать богатейший вклад Англии в сокровищницу европейской культуры? Кто забудет имена Ньютона и Уатта, Байрона и Диккенса? Столь же смешны попытки противопоставить Европе Россию. Чем больше народ, тем самостоятельней его судьба, но большой сын не становится чужим оттого, что он большой. Мы спасли прапрадедов современных европейцев от нашествия кочевых орд. Мы спасли дедов дурацкого Михеля от «Великой Европы» Наполеона. Мы спасаем и спасём наших современников - детей разноплемённой Европы - от сапога немецкого фельдфебеля. Как бедна была бы Европа без русского сердца, без русской совести, без русского гения!
Напрасно немцы пытаются включить в понятие «Великой Европы» порабощённые ими страны. Гитлеровцы уверяют, что французы, чехи и голландцы не могут обойтись без немецкой опеки. Очутившись в той или иной стране, попавшей под крылышко разбойного германского орла, фриц недоумевает: почему же ограбленные народы его не благодарят? Почему вдовы замученных его не приветствуют?
Немец Георг пишет из Франции лейтенанту Францу Герольду: «Франция ещё спит, пробудить её будет стоить больших трудов. На прошлой неделе в Париже были произведены три покушения, два из них возле «солдатского кино», раненые солдаты лежат в лазаретах...» Не зная немецкой тупости, трудно догадаться, что́ значит жалоба фрица на Францию, которая «ещё спит»: олух считает борьбу против захватчиков отсутствием сознательности, сном. Он удивляется, что «спящие» французы убивают немецких солдат. Другой фриц в письме из Голландии пишет: «Здесь нас все почему-то считают захватчиками...» Третий сообщает из Праги: «Странный народ эти чехи - они готовы нас растерзать...» Немцы разводят руками: что за странные арестанты, которые ненавидят тюремщиков?
«Великая Европа» под немецким предводительством существует только в редакциях берлинских газет. На самом деле существует старая, страдающая, но живая Европа, которая теперь живёт одним - борьбой против немцев.
Вот уже два года, как «Великая Европа» фюрера не может справиться с партизанами Югославии. Скажут: горы, леса, заповедники природы. Но разве не поразительно, что во Франции, где парк - это лес, где от самого глухого посёлка рукой подать до города, где любая деревушка связана с миром прекрасной дорогой, что в этой Франции разворачивается борьба франтиреров? А в Африке полмиллиона французов под знамёнами республики готовятся вступить на родную землю. Так отвечает Европа на нежное сюсюканье залитого кровью немецкого мясника.
3 мая берлинское радио передавало обзор международных событий. Обозреватель заявил:
«Основные функции принадлежат желудку. В отношении Европы роль «желудка» приходится на долю Германии. Нас неоднократно обвиняли в том, что мы грабим другие страны, но мы, как желудок, обслуживаем всю Европу. Мы не хотим господства. Мы только хотим, чтобы желудок работал исправно, ибо потрясения желудка плохо отражаются на других членах организма».
Трудно сказать, чего здесь больше - глупости или нахальства. Немцы действительно ограбили всех: желудок был бездонным. Но что они принесли завоёванным народам, кроме виселиц, позорных бирок и неизбывного горя? Все знают, что немцы взяли у норвежцев рыбу и лес, у датчан - масло и сало, у французов - заводы, копи, шёлк, вино, у бельгийцев - уголь, у голландцев - сыр, но что они дали взамен? В газете «Нейе цюрхер цейтунг» швейцарец, вернувшийся из Парижа, пишет:
«Напрасно искать в магазинах хотя бы безделушки, привезённой из Германии. Французам достаются только немецкие газеты...»
Даже «друзья» Германии - итальянцы, венгры, румыны - узнали вместительность немецкого чрева. А Берлин лицемерно вздыхает: он, дескать, кушает французский хлеб только затем, чтобы французы были здоровы. Германия - действительно гигантский желудок, но это - желудок своеобразного насекомого, паразита на теле Европы, колоссального клопа.
Напрасны надежды Гитлера на помощь Европы. Пленённые народы ждут того изумительного часа, когда они смогут, не только в стенах международного трибунала, но и на площадях многострадальных городов, покарать угнетателей. Не от хорошей жизни заговорили немцы об «европейской солидарности». Ещё год тому назад они всюду кичились своей германской сущностью, арийскими черепами, господской осанкой. Теперь они флиртуют даже с Монако. Теперь они пытаются выдать себя за «европейцев».
Один пленный рассказывал мне, что на Дону фрицы после разгрома мечтали, как бы им переодеться в итальянскую или румынскую форму. Так гитлеровская Германия мечтает переодеться, перекраситься, стать какой-то «Великой Европой». Но никогда ещё не было столь разительно немецкое одиночество. Десять лет немцы кричали: «Мы - единственные!» Теперь они начинают понимать всё значение этих слов.
Они вынуждены держать в «союзных» странах свои гарнизоны. Их супружеская жизнь с Италией - это ежедневное изнасилование: «Великий Рим» зависит от банды эсэсовцев. Много говорят о трусливости итальянцев, которые настойчиво, старательно сдаются повсюду в плен. Но разве «красные рубашки» Гарибальди не были итальянцами? Не лучше ли сказать о понятливости итальянцев, которым противно сражаться за торжество германского желудка? Последние события в Тунисе всполошили не только Рим, но и Будапешт, Бухарест. Вассалы Гитлера начинают хныкать, как пленные фрицы: «Нас послали... мы не при чём...» Нейтральные государства, ещё недавно боявшиеся вздохнуть под взглядом немецкого удава, приободрились. Немцы теперь знают, что они одни, что никто не будет их спасать от расплаты, что даже прихлебатели, в своё время грабившие Ниццу или Одессу, Коротояк или Петрозаводск, заняты подыскиванием алиби: их, видите ли, и не было на пиру...
Чем утешают себя немцы? «Европейским валом». Они возили подозрительно «нейтральных» журналистов по побережью Атлантики и услужливо показывали им доты. Они хотят убедить, если не других, то себя, что берега Европы защищены непреодолимой стеной. Может быть, они забыли свои собственные насмешки над «непреодолимой линией Мажино»? Нельзя укрепить всё побережье Европы - от Тромсе до Пирея. А места для десантов наших союзников будут выбирать не немцы.
3 мая генерал Дитмар уверял немцев, что «два предмостных укрепления на Кубани и в Тунисе предохраняют Европу». Одно из этих укреплений пять дней спустя приказало долго жить. Скоро немцы убедятся, что различные «непреодолимые линии» и «европейские валы» существуют главным образом для того, чтобы противник их обходил. Мы ещё помним ноябрьские разговоры об «европейском вале». Тогда этот вал по замыслу немцев проходил у Волги. Интересно, вспоминает ли о нём генерал Паулюс?..
«Берлинер берзен цейтунг» говорит, что «Европа ведёт оборонительную войну на многих фронтах. Она ведёт её не как осаждённая крепость, нет, она полностью использует наступательное оружие».
Европа, подлинная Европа, ведёт наступательную войну против Германии. Обороняться теперь приходится разбойникам. Пока что они обороняются далеко от своего логова. Но не в километрах дело. Немцы прошли за несколько недель многие сотни километров от Аахена до Бордо, от Эйдкунена до Луги. Но они не могли за долгие месяцы пройти пятьсот метров по развалинам Сталинграда. За один месяц Красная Армия прошла от Воронежа до Льгова. В современной войне армии годами топчутся на месте и в течение нескольких недель они проделывают длиннейший путь. Разгром немцев в Тунисе - это повестка: война стучится в ворота Германии.
Германия - осаждённая крепость. Конечно, её сила ещё велика. Конечно, защитники крепости способны предпринимать вылазки. Германия ещё попробует наступать, и не один раз и не на одном фронте. Но эти отчаянные попытки спастись не следует принимать за наступательную стратегию. Если фриц теперь полезет вперёд, то только потому, что ему нет пути назад. Так над Германией занимается пламя расплаты.
Красная Армия - это гордость и надежды Европы. Великая европейская держава - Россия, отстаивая свои поля, свои ценности, свою вольность, вместе с тем идёт на спасение истерзанной немцами Европы. Такова высокая цель нашего народа. Такова высокая цель наших союзников. У околицы занятого немцами русского села мы скажем: «Гитлеру не быть». У заставы первого города Западной или Южной Европы наши союзники скажут: «Гитлеру не быть». У границ разбойной Германии мы все скажем: «Гитлеру не быть». Желудку придётся сократиться. Великая и бессмертная Европа снова возьмёт в руки серп, циркуль, кисть. // Илья Эренбург.
___________________________________________
И.Эренбург: Судьба Европы* ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Возвращение Прозерпины* ("Красная звезда", СССР)
*****************************************************************************************************************
ГИБЕЛЬ ФАШИСТСКИХ ВОЗДУШНЫХ РАЗВЕДЧИКОВ
ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 13 мая. (Воен. корр. «Правды»). Пользуясь облачной погодой, два самолёта «Юнкерс-88» и «Хейнкель-111» пробирались с разведывательной целью к одному городу. Навстречу им в воздух поднялись три наших истребителя, пилотируемых майором А.Гридневым и лётчиками-добровольцами лейтенантом Ираидой Ольковой и младшим лейтенантом Ольгой Яковлевой.
Завязался воздушный бой. Фашистские разведчики попытались улизнуть в облака, но наши лётчики неотступно преследовали их. За «Ю-88» устремились Олькова и Яковлева. Они атаковали вражеский самолёт с двух сторон и меткими пулемётными очередями вывели из строя правый мотор. Самолёт загорелся и, об’ятый пламенем, рухнул на землю.
Такая же судьба постигла второй вражеский самолёт. Майор Гриднев прижал воздушного бандита к земле. Первой же очередью ему удалось убить фашистского стрелка. Ещё две очереди, и задымился мотор «Хейнкеля». Пламя быстро охватило плоскости самолета. Окутанный чёрным дымом, он камнем пошел вниз, похоронив под своими обломками вражеский экипаж. // У.Жуковин.
*****************************************************************************************************************
От Советского Информбюро*
Утреннее сообщение 13 мая
В течение ночи на 13 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска продолжали вести бои с противником. На других участках фронта ничего существенного не произошло.
★
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, артиллеристы Н-ского соединения разбили 11 немецких дзотов и 18 блиндажей, уничтожили 3 миномётных и 2 артиллерийских батареи противника. На другом участке немцы предприняли контратаку. Наши бойцы отбили контратаку гитлеровцев и уничтожили до роты пехоты противника.
★
В районе Лисичанска противник после ожесточённого боя ворвался на окраины населённого пункта, занятого на-днях нашими подразделениями. В упорных уличных схватках советские бойцы измотали немцев, а затем решительной атакой выбили их из населённого пункта. Преследуя противника, наши подразделения овладели высотой, имеющей важное значение. B этом бою уничтожено до 400 немецких солдат и офицеров. Захвачен в плен штаб батальона противника. Взяты трофеи: большое количество пехотного оружия, 6 радиостанций и другое военное имущество.
★
На Западном фронте наши разведывательные отряды и снайперы уничтожили более 200 немецких солдат и офицеров. В воздушном бою сбит вражеский самолёт «Фокке-Вульф-189». На другом участке уничтожен аэростат наблюдения противника.
★
На Калининском фронте артиллеристы Н-ской части уничтожили 2 немецких орудия, взорвали склад боеприпасов и рассеяли до роты пехоты противника. Наши разведчики встретились с немецким разведывательным отрядом. В рукопашной схватке советские бойцы уничтожили 12 гитлеровцев. Взяты пленные.
★
Западнее Ростова на Дону происходила артиллерийская перестрелка. Огнём нашей артиллерии разрушено 5 блиндажей, подавлен огонь миномётной и 2 артиллерийских батарей противника. На одном участке немцы предприняли разведку боем. Бойцы Н-ской части сосредоточенным огнём встретили гитлеровцев. Лишь немногим немцам удалось спастись бегством. На поле боя осталось 60 вражеских трупов.
★
На Ленинградском фронте наши подразделения взорвали два склада противника с боеприпасами, уничтожили 7 миномётов, в том числе 2 шестиствольных, 6 пулемётов, 12 немецких автомашин с войсками и грузами. На подступах к городу огнём зенитной артиллерии сбит немецкий бомбардировщик.
★
Группа латвийских партизан пустила под откос немецкий воинский эшелон, следовавший к фронту. При крушении разбиты паровоз, 7 вагонов с войсками и 9 платформ с орудиями. Движение поездов на этом участке железной дороги было приостановлено. На минах, расставленных партизанами, взорвалась немецкая автомашина с солдатами и офицерами. Убито 8 гитлеровцев. Другая группа советских патриотов обстреляла легковую автомашину и уничтожила ехавших в ней немецких офицеров.
★
Бельгийские патриоты в районах Малин-Лувэн и Намюр-Гюи пустили под откос немецкий эшелон и три товарных поезда с военными грузами. В Генте вольные стрелки совершили налёт на немецкий гараж. Патриоты перебили охрану и уничтожили 11 автомашин. В Антверпене вольные стрелки бросили связку гранат в немецкую казарму. Взрывом убито и ранено 14 гитлеровцев.
Вечернее сообщение 13 мая
B течение 13 мая на Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши войска вели артиллерийскую перестрелку с противником.
На других участках фронта ничего существенного не произошло.
★
На Кубани, северо-восточнее Новороссийска, наши артиллеристы подавили огонь 54 пулемётных точек, 19 артиллерийских и 5 миномётных батарей противника, подбили 2 немецких танка, разрушили несколько дзотов и блиндажей. Огнём зенитной артиллерии сбито 4 немецких самолета.
B низовьях Кубани наши отряды за последние дни уничтожили до батальона пехоты противника.
★
B районе Лисичанска наши части отбили несколько контратак противника. Уничтожено 3 немецких танка и до двух рот гитлеровцев. Захвачено в плен 50 немецких солдат.
★
Западнее Ростова на Дону происходила редкая артиллерийско-миномётная перестрелка. Артиллеристы Н-ской части уничтожили 5 немецких блиндажей, подавили огонь артиллерийской и двух миномётных батарей. На другом участке уничтожен немецкий разведывательный отряд численностью в 60 человек.
★
На Волховском фронте наши артиллеристы, обстреливая вражеские позиции, разрушили 15 дзотов и блиндажей, подавили огонь нескольких артиллерийских батарей, уничтожили 6 орудий, 8 пулемётов и взорвали 4 склада противника с боеприпасами. Группа советских разведчиков внезапно ворвалась в немецкие окопы и в короткой схватке уничтожила 15 гитлеровцев.
★
На Ленинградском фронте наши подразделения и снайперы истребили до 200 немецких солдат и офицеров. Группа бойцов под командованием старшего лейтенанта т. Федорова, преодолев проволочные заграждения, ворвалась в немецкие траншеи. В рукопашной схватке наши бойцы уничтожили 70 немецких солдат и благополучно вернулись в свою часть.
★
Партизанский отряд, действующий в одном из районов Сумской области, внезапно напал на немецкую карательную экспедицию и истребил 35 гитлеровцев. Партизаны, кроме того, сожгли немецкую бронемашину и 3 грузовых автомашины. Группы партизан-подрывников 8 мая пустили под откос 2 воинских эшелона противника. Разбиты 2 паровоза и 23 вагона.
★
Советские люди, насильно угнанные гитлеровцами на каторгу в Германию, изнывают в немецко-фашистской неволе. В письме к родителям Тамара Н. пишет: «Мои дорогие мама и папа! Если бы вы знали, как я страдаю на чужбине. Я вожу землю тачкою и в дождь и в непогоду. Сказала я однажды хозяину, что дождь идет, надо переждать, а он меня избил. Папа и мама! Нас тут морят голодом. Раз я пришла с работы, и комендант меня избил ни за что, ни про что. Избил так, что водой отливали. И пожаловаться некому. Не думала я и не чаяла, что придется переносить такие муки. Были бы крылья, так и полетела бы в родные края. Горько жить в неволе. Спать ложимся под замком. Работаем с 7 часов утра и дотемна. Устаю так, что не могу стоять на ногах. Не знаю, останется ли кто-нибудь из нас в живых».
★
Немецкие оккупационные власти в Голландии обязали всех бывших военнослужащих голландской армии явиться на сборные пункты для направления в лагери военнопленных. Это распоряжение вызвало всеобщее возмущение в Голландии. Во многих районах страны вспыхнули забастовки. В Арнхеме рабочие верфи затопили недостроенное судно. В Утрехте железнодорожники вывели из строя 5 паровозов и убили 4 гитлеровцев. В Амстердаме рабочие уничтожили немецкие склады с горючим и текстилем. В Роттердаме группа студентов убила 7 немцев и уничтожила зенитное орудие. // Совинформбюро.
______________________________________________
Кровавые злодеяния гитлеровцев ("Правда", СССР)
И.Эренбург: Немцы 1943 || «Правда» №69, 12 марта 1943 года
А.Толстой: "Сталинград" || «Правда» №67, 10 марта 1943 года
В.Василевская: Месть немецким рабовладельцам! ("Правда", СССР)
А.Чуянов: Кровавые злодеяния гитлеровцев в селе Алексеевка Сталинградской области ("Правда", СССР)
Газета «Правда» №123 (9259), 14 мая 1943 года