«Головка пальца ноги»: самые идиотские приключения русского языка в американском кино

[101]

Изображение русских и России в американских фильмах часто приводит к курьезам. То актеры говорят с сильным акцентом, отчего выглядят комично, то надпись на стене составят из случайного набора букв неведомого американцам кириллического алфавита. Англоязычную аудиторию такие неточности вообще не беспокоят. Но зато зрители, знающие русский, могут от

Comments

[wk15]

ГЫ ЛОЛ ТУПЫЕ

[melnikov_kam]

Чячло попяцло. Перфонтана.

[withoutnick]

Борн - один из сыновей прокурора Чайки, оказывается.

[maliciousmice]

Всегда поражал тот факт что имея многомилионные бюджеты эти горе-киношники не могли найти русскоговорящие консультанта что бы избежать подобной ереси в своих фильмах.Или это всё от жадности?

[nata1709]

они болгар нанимают)))

[pazakk]

болгаре бы по-другому отжигали

[pazakk]

или брайтонцы над ними прикалываются

(как табличка "при пожаре...")

[n_lenin]

Да им просто пофиг.