Разговорный язык Галицкой Руси XII века

[1981dn]

Украинским национал-историкам и национал-филологам давно не даёт покоя очевидная схожесть древнерусского письменно-разговорного языка с современным русским языком - эта схожесть мешает им городить мифы о великой и древней украинской мове, на которой якобы размовляли русичи во времена Киевской Руси, о том, что русский язык якобы не имеет никакого

Comments

[1981dn]

Одно из немногих украинских исследований, посвящённых звенигородским грамотам:

http://www.archives.gov.ua/Publicat/AU/AU_5_2011/19.pdf

Разговорный язык Галицкой Руси XII века

[livejournal]

Пользователь amp_amp сослался на вашу запись в своей записи « Разговорный язык Галицкой Руси XII века» в контексте: [...] Оригинал взят у в Разговорный язык Галицкой Руси XII века [...]

[1981dn]

Представляете, в XII веке в Галицию из будущего прилетает Украинский Терминатор, входит в первый попавшийся дом и говорит русину-селянину:

- Мені потрібен твій кінь, твій одяг і твої чоботи.

Интересно, селянин хоть слово понял бы из его речи.

[1981dn]

Пример укоренённости мифа.

Украинский историк Кирилл Галушко:
- Термин «древнерусская народность» сейчас не используется, потому что невозможно доказать, что она существовала. Мы не знаем, на каком языке говорили в быту люди, поскольку не сохранилось каких-то текстов на том языке. Потому что тот древнерусский язык, который мы знаем - это книжный язык, искусственный (как латынь в средневековой Европе) на основе старославянского, староболгарского. То есть это не тот язык, на котором в быту говорили в Киеве или в Суздале, Новогороде, Галиче.
http://hromadskeradio.org/ru/programs/intervyu/osnovnym-centrom-rusi-yavlyalsya-kiev-istorik-kirill-galushko#.VrCIOPY1_hE.facebook

[anonymous]

Нет никакого сомнения в том, что украинский язык был создан в противовес русскому иностранными государствами - Польшей, Австро-Венгрией, Германией руками русских лингвистов и не был письменным с самого начала, а только разговорным. Это подтверждают найденные рукописи, где мы видим отсутствие связи с украинским. Более того, украинский - это польский, написанный русским алфавитом для малороссийских простолюдинов, не знавших пиьменной грамоты.

[1981dn]

Историк Ф.Равита-Гавронский про украинский язык:

Язык этот носит следы спешной работы

[nestormakhno111]

Ога. Пересопницкое Евангелие тоже австрияки писали?)))