обратная сторона медали у глаголов must - have to
когда мы вникаем в суть грамматического явления или слова, прежде всего нужно уметь видеть ядра смыслов, потом уже навешивать прибамбасы вокруг них. но иногда ядро имеет "обратную сторону медали", которая часто вступает в игру. по этой причине всегда много путаницы с глаголами must - have to.
1. общепринятое понимание:
must - должен, как внутреннее желание или потребность. I must learn English.
have to - должен из-за внешних обстоятельств. I have to pay.
так ведут себя эти глаголы в утвердительном предложении.
2. обратная сторона медали проявляет себя в отрицательных предложениях:
здесь всё наоборот:
must not - запрет, т.е. внешнее давление. You must not park here.
do not have to - внутреннее усмотрение: нет нужды. You do not have to wash the dishes.
про could-would-should * три волшебных слова, открывающие почти все английские двери
* насколько часто сейчас употребляется глагол Shall * can - be able. разница
* что значит "ставить телегу впереди лошади" в английском
* 10 вещей, по которым стоит выбирать языковые курсы