6 русских падежей - как передать на ангийском

[1way_to_english]

этого нет в дорогих заграничных пособиях. зачем вникать в особенности языка тех стран третьего мира, если пипл хавает и без этого? русскоязычные преподаватели не пишут, потому что 96% не смогут сделать это просто, понятно, наглядно. им даже в голову не приходит взяться за те темы, которых нет в т.н. прогрессивных западных методикахкто кому чего

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Образование.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[5ttn]

спасибо!
почаще появляйтесь!
когда-то ваш разбор по членам предложения очень мне помог!

[gerodin]

Я вам имею сказать, что в дорогих пособиях заграничных не разбирают особенности языков ни первых стран, ни вторых стран и пипл все равно хавает (выражаясь вашим языком)

Да и не это самое важное.

Вопрос - как можно понять (из вашей таблицы или вообще) - нужен ли предлог to (почему I call (to) my dad )?

Знаю только одно выражение - Чтобы пойти домой не нужен предлог. Go (to) home

[1way_to_english]

если КОМУ идет сразу после глагола, предлог не нужен.
если сначала КОГО-ЧТО, потом КОМУ, предлог TO нужен.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.