Ну...

[24karrot]

Мне кажется, что мой журнал -- растрачивание. (( А конечно, мне надо улушать русский язык. Поэтому я должна писать по-русски

Comments

[nomes_squish]

a language that I know please.

[24karrot]

que tu quieres nena? jaja

[nomes_squish]

the post is still in russian :P

first class of italian today and we spent like an hour trading back and forth "what is your name"s. i kid you not. we didn't even get up to "how are you?" or the various responses to that. *flails* i forgot about this powerless feeling where i don't know any verbs (or anything else) in a language. i want to be like "FEED ME VERBS NOW PLEASE"

[diggerthemole]

I WHOLE HEARTEDLY AGREE. THAT IS THE MOST FRUSTRATING THING EVER IN RUSSIAN 101. I CAN'T EVEN SAY "GO"!!!!

[diggerthemole]

Я не говорю по-русски хорогшо. :-(

[24karrot]

А я хуже.(

[diggerthemole]

Hah. All I've taken is 101. Got an A though. Onward to 102.

[24karrot]

how is your teacher? good or not good?

[drimtim]

Хочешь добрый совет? Не смотри современных российских сериалов. 99% - полнейшая ерунда и безвкусица, актеры толком играть не умеют.

Если уж что-то смотреть так фильмы наших хороших режиссеров или сериалы снятые до 87го.. После этого года почти не было хороших сериалов.

[24karrot]

Спасибо, хороший совет)) Я не хотела смотреть сериал но конечно я не преподавительница...

Я особенно ненавижу испанские сериали (telenovelas) на русским, это у-у-у-ужас!

[drimtim]

Есть много хороших фильмов русских, просто видимо преподавательница не знает. Вот например наш сериал про Шерлока Холмса считается лучшим, даже в Англии.

Я теленовеллы предпочитаю тоже на испанском смотреть. Их очень редко хорошо на русский переводят (когда профессиональные актеры переводят), да и по испански всё же приятней на слух:-)

[24karrot]

Спасибо :)
Согласна! Ну, говорю по-испански, конечно, но моя мама нет, и она еще смотрет теленовеллы... и мне позвонит по тедефону, чтобы узнать, о чем говорили... это очень смешно для меня:)

[aphex2006]

Привет, Аллисон! Помнишь меня? :) Я тебя не забыл, просто в AIM разговаривать несколько неудобно по сравнению с LJ :)
Ты хорошо пишешь по-русски :) Делай это почаще - я буду ждать :)

[24karrot]

Конечно я тебя помню! Я еще ждала тебе в AIM. Я надеюсь, что ты скоро будешь в AIM, чтобы разговаривать! Если хочешь, конечно.)
А спасибо...))

[latinart]

que significa. :(

[24karrot]

dice "yo amo a mi muñequita"
:)

[latinart]

no lo creo :P todo eso y eso es lo que significa? no me jodas. jajaj.