Безусловно, лучшая транскрипция этого года (факультет филологии):
[ивабы́ч’нъь д’н’и́ э́тът пы́шнъй падjе́ст/ асажда́ӱт убо́г’ьь л’и́цъ/
пражэ́ктъръ иска́т’ьл’ь м’е́ст/ иприкло́н:ъй стар’и́к ивдав’и́цъ]

салама́та "болтушка, жидкая каша" (Даль)... Неприемлемо произведение из ср.-греч. σαλγαμάτον "кушанье из репы", потому что русск. кушанье готовится без репы, вопреки Фасмеру.

кажется, и впрямь уже победило

Сюда можно писать чего-нибудь.

Только имейте, пожалуйста, в виду, что когда я отвечаю, комментарии обычно раскрываются (если только не кажутся мне слишком личными). Так что если Вы не хотите, чтоб всё это видели другие, предупредите меня, пожалуйста, или пишите через яндекс (skv11)

а Псой Короленко, оказывается, диктатор

В «Словаре русских народных говоров» находим «странные» слова: быгóк ‘танец вроде гопака’, бýмса ‘буханка’. Эти слова в правильном написании имеются и в литературном языке ( Read more... )

Выдающийся русский лингвист Николай Феофанович Яковлев с 1920 руководил экспедициями по изучению языков и культур Северного Кавказа. Он внёс большой вклад в создание письменности для народов данного региона. Для описания одного из аспектов исследованных им языков он в 1923 г. создал математическую формулу А = (С + Г) - (±С* ± Г*) + 1, которую ( Read more... )

Носительницу одного из русских диалектов спросили, какие имена были раньше у её односельчан. Вот как она их произнесла ( Read more... )

В современном русском литературном языке гласный [э] под ударением между мягкими согласными может восходить к разным гласным древнерусского языка - є, ь и ѣ. На основании фактов СРЛЯ можно определить, какой гласный был в конкретном слове древнерусского языка: если поставить этот гласный в той же морфеме в положение перед твёрдым согласным, то на ( Read more... )

http://www.brgu.ru/news/2012/04/20/464.htmlRead more... )