И ещё культур-мультур

[_emerald_]

1. Эрнеста, нашего, Хемингуэя я читала почти в детстве, выборочно и (естессно) по русски. Теперь вот раздумываю перечитать вдумчиво и на языке оригинала. Кто нибудь проводил над собой такие эксперименты и не умер от пафоса

Comments

[amalgama]

Я за Гарричку. Нежно его люблю и читала наперегонки с детьми :)

[_emerald_]

Уговорили, буду :).
Тут лайки ещё не ввели ?

[krl_pgh]

Я с удовольствием прослушала Старик и море в аудиозаписи, тоже думаю, не прочитать ли остальные.

Не вижу криминала в желании перечитать ГП и ВК. Я хорошо помню книги, а фильмы ВК мы пересмотрели, когда третий вышел на двд. Кстати, первый фильм Хоббита мне очень пришелся.

Про 17 мгновений весны у меня были те же мысли несколько дет назад, и мы это дело провернули. Надо какую-то работу в руки, тогда удается выдержать медленные отрезки.

Про Код да Винчи не знаю, не пробовала.

[polet_fantazii]

Я Хэмингуэя читала на английском - "Прощай, оружие" и "Там, за рекой, в тени деревьев". Но давно, когда учила язык еще. Сейчас всех англоязычных на английском читаю.
Властелин колец для меня - культовая книга, и читала, и смотрела не на раз. А Гарри Поттера разве что смотрела, и то не все. Код Да Винчи не впечатлил, легко могла бы и не читать. Но я вообще не считаю, что есть вещи, которые надо всем читать в обязательном порядке. Надо читать то, что на душу ложится.

[krl_pgh]

Аналогично, но мне показалось интересным, что у Изумрудика те же идеи, что у меня были несколько лет назад.

[theli]

Очень похоже, только до Поттера руки (глаза) не дошли дальше второй книги. И Пластилина Колец я больше слушала, чем читала.
И 17 мгновений мы досмотрели до конца в прошлом году (кажется).

[verbilki]

2) я ни разу ме смотрела, какие-то куски только. Сейчас уже не буду. Зато лет в 30 первый раз посмотрела " Место встречи изменить нельзя" от начала до конца. Мне понравилось.
3) я Гарричку недавно перечитывала вдумчиво. Кино хорошее. Про хоббитов тоже здорово.
4) это же говно какое-то!

[_emerald_]

Место встречи у нас обязательный к просмотру для всех :). Как киндзадза :).
Напомни мне ВК в каком возрасте подсовываем?

Т

[verbilki]

Я не смотрела киндзадзу. Начала, но ниасилила :-)
ВК Мишка читал лет в 11-12, по-моему. Лиза уже читала Хоббита, насчёт остального я спрошу у неё.

[pin_gwin]

17 - смотерлось только когда вышло, не тратьте время...
Про остальное не скажу, но сам чтением на английском себя не мучаю, легкости в этом нет.

[_emerald_]

Мне язык давно не помеха, не в нем дело.
Лёгкости у меня нет (и не скоро будет) в испанском, если вообще когда нибудь будет :).

А как же особенная игра актёров в мгновениях? Переоценены?

[pin_gwin]

Играют хорошо, но 10 серий же.. Хотя мое впечатление может быть неверным - я ведь фильм уже смотрел целиком, неоднажды и начиная с самого первого показа, поэтому мне трудно представить, как он воспринимается сегодня, но впревые.

[whatevergospodi]

я тоже не смотрела 17 мгновений и пока мне не хочется.
у нас на очереди Убить Дракона - т.к. фильм не смотрела, только пьесу наизусть знаю,
и куча фильмов для подростков - потому что подростковый клуб вести надо и мы решили больше смотреть и разговаривать про фильмы (как бы к темам). Так что если кто подскажет классный фильм для подростков, буду рада, собираю мнения. У нас там темы "отцы и дети", "первая любовь" и всякое такое.

Властелин Колец для меня культовая книга - я читала и перечитывала множество раз, одно время как минимум раз в год перечитывала. Фильм - ну, можно смотреть, а можно и не, музыка вот там хорошая, ее рекомендую отдельно. Вообще, где-то ее отдельно играют в симфоническом оркестре. Вам, наверное, как людям интересующимся, может быть даже еще интереснее (но могу и ошибаться, может, это для нас, неискушенных - супер-дюпер, а для настоящих ценителей как попса? ). Но мне очень нравится, я одно время просто отдельно слушала.

[amalgama]

Фильмы для подростков смотрите русские? Это очень интересно, поделитесь пожалуйста. У нас русские фильмы не охвачены совсем.
Из американских могу посоветовать "Stay by me".

[whatevergospodi]

в прошлом году смотрели
"Итальянец"
"Пацаны" Асановой
вообще, думаем искать фильмы среди призеров именно детско-юношеских фильмов кинофестиваля (скажем, Берлинского).

В этом году думаем смотреть Возвращение Звягинцева, 100 дней после детства... это пока так в планах... другое еще обсуждается, не уверены пока.

[port_en_bessin]

the breakfast club
dead poet society
charlie bartlett
the outsiders (но это лучше читать)
fast times at ridgemont high
american graffiti
pretty in pink