И ещё культур-мультур

Oct 12, 2016 19:30

1. Эрнеста, нашего, Хемингуэя я читала почти в детстве, выборочно и (естессно) по русски. Теперь вот раздумываю перечитать вдумчиво и на языке оригинала. Кто нибудь проводил над собой такие эксперименты и не умер от пафоса ( Read more... )

Leave a comment

Comments 37

vse_ok October 13 2016, 14:48:29 UTC
_emerald_ October 13 2016, 16:15:46 UTC
Спасибо! Сама то читала, как тебе?

Reply

vse_ok October 13 2016, 16:18:33 UTC
Муж читал. Каждый день мне по главе пересказывал. А это с ним редко случается.
Теперь всем рекомендует!

Reply

_emerald_ October 13 2016, 16:49:08 UTC
Океюшки! :).

Reply


akarasik October 14 2016, 00:35:30 UTC
17, ну не знаю, можно и не смотреть. Сейчас думаю мне не пойдет.

Гарричку, конечно, читать, только продираться через начало каждой книжки :) Властелина Колец я не осислил.

Код да винчи, тут я совсем не советчик, я на иврите читала ( типа хвастаюсь), на русском перечитывать не стала

Reply


hope_t October 14 2016, 02:21:35 UTC
1. я думаю, что его я сознательно читала уже здесь лет пятнадцать назад на английском (т.е. слушала адио книги). Я "прочла" все книги, которые были в библиотеке в то время. Получила массу удовольствия ( ... )

Reply

_emerald_ October 15 2016, 03:21:57 UTC
Учту про перерыв, спасибо! :).

Reply


amalgama October 14 2016, 12:37:44 UTC

С Кодом два пункта.
Во-первых, если ты любишь детективы, то читать. Увлекательный, плотно написанный детектив. Проскакивают кое-какие несостыковки, но они не мешают.
И второе, если ты любишь после прочтения книги разбираться, что же там было на самом деле, то это оно. Там такие пласты можно накопать! И история, и искусство, и культы, и рыцари и проч.
А так, это бестселлер, который все читали 10 лет назад. Сейчас читают другие бестселлеры :)

Reply

_emerald_ October 15 2016, 03:20:44 UTC
А сейчас что читают?

Reply


Leave a comment

Up