Тело - это вместилище духа и энергии.
夫身为神气之窟宅，
Коли дух и энергия пребывают в теле, то здоровье у нас крепкое и силы много.
神气若存，身康力健；
А если дух и энергия рассеиваются, то мы умираем.
神气若散，身乃死焉。

( Read more... )

http://hanbalik.narod.ru/chinese_medicine/jenmai.pdf

В китайской традиционной схеме описания человека (на ней базируется  не

только  китайская медицина, но и различные системы психофизиологической
саморегуляции: цигун, ушу и т.д.) встречается один термин, понимание
которого в наши дни связано с определёнными трудностями. Поскольку в
такой строгой науке как медицина всякая, даже малейшая, неясность
( Read more... )

Бай-ху, Бо-ху («белый тигр»), в древнекитайской мифологии один из духов четырёх стран света (наряду с Цин-луном, Чжу-цяо, Сюань-у), зверь - покровитель Запада, где находится страна мёртвых. Бай-ху также называлось одно из созвездий (из семи звёзд). Появление Бай-ху устрашало всякую нечисть и одновременно рассматривалось как знак прогресса мирных ( Read more... )

  I.

Не воспринимай Пустоту
     как отсутствие чего бы то ни было
     и не опустошай сознание...
(Ибо сказано в Пред-писании:
     «Пусто место святым не бывает».)  ( Read more... )

Дерево Огонь Земля Металл Вода ( Read more... )

О сне в представлениях китайцев

Все, о чем будет сказано ниже, является плодом предварительных наблюдений над китайской сюжетной прозой сяошо, включая сюда и новеллы чуаньци и сборники бицзи преимущественно VII-XII вв. Поэтому эти наблюдения справедливы лишь для книжников, создававших и читавших сяошо, то есть входят в менталитет образованной ( Read more... )

 Короче, значит, мудрый китаец Чжуанцзы. Он, короче, тоже прикольные сказки рассказывал. Но писать обламывался. Говорил: кому надо, пусть тот и записывает. И вот один умник не обломался, записал десяток сказок и зафигачил книжечку: Десять Сказок Чжуанцзы. Тут все китайцы как прикололись! А один китайский император собирает свою администрацию и ( Read more... )

Давным-давно один князь построил огромный дворец. Это был дворец с миллионами зеркал. Абсолютно все стены, полы и потолки дворца были покрыты зеркалами.
Как-то во дворец забежала собака. Оглядевшись, она увидела множество собак вокруг себя. Собаки были повсюду. Будучи весьма разумной собакой, она оскалилась, чтобы на всякий случай защитить себя ( Read more... )

Люй Дунбинь и восемь пьяных бессмертных

Разместил 大哥 под категорией Даосизм, Март 8 2011


( Read more... )