Мне тут предлагают стать научным редактором одной переводной книги. Проблема в том, что за несколько лет с момента издания оригинала стало ясно, что главные ее идеи неверны совсем. И уважаемые мною коллеги считают, что этой книге никакое редактирование не поможет и издавать ее на русском не надо. С другой стороны, издатели уже купили права на нее,
(
Read more... )