Иллюстративная подача

[_plutonia]

Тут недавно в разговоре с коллегами зашла речь об иллюстративности речи в сравнении разных языков. Я подумала, что русский язык отличается замедленной иллюстративностью - благодаря многочисленным предлогам, частицам, длинным словам картина разворачивается медленно, постепенно. Почти невозможно передать картинку одним словом. Разумеется, можно

Comments

[ya_za_ban]

мда.

[sorokin_anonym]

Хорошо пишешь. Кроме шуток.

[molnia_sochi]

Брррр...мой мозг тоже оказался не готов.

[ze_ze]

вторая сноска по русски тоже быстро в мозг входит

[ze_ze]

сори, чето не туда малость ответил

[_plutonia]

да. )

[lighty_wish]

Шикарный слог. Жаль, пишешь очень редко.

[_plutonia]

я пишу часто сама знаешь что для сама знаешь кого)

[anna_burberry]

жесть.
прямо сценарий фильма.