32-33. Мир Льда и Пламени. С трудом, и не только из-за размеров. Сознание просыпалось только на важных моментах биографий важных героев, все остальное фоном, не раздумывая, как учебник истории, который надо прочесть быстро и залпом в ночь перед экзаменом. Работа большая, для ценителей, фанатов, сценаристов и РП-шников.
считаю за две книги, потому ( Read more... )

И вот, no more WOW, и только алые полосы на экране ноутбука. Самое время наконец подбить список прочитанной литературы. Дела давно отложенные настолько, что аж стыдно. Немного.
Не в порядке прочитанного, а просто по списку в киндле.

24. Не плачь, Тарзан!
Катарина Масетти была начата потому, что читать было больше нечего. К тому времени все ( Read more... )

22. В стране уходящей натуры.
Добираем остатки значимого пост-апа из мировой литературы. Это книга была такая, но увы. И сюжет вроде есть, и движется, и происходит что-то и тема болезненная, и книга современная, но язык неживой, герои картонные, судьбы не цепляют.
Что-то произошло, а что непонятно. Какая страна - тоже неизвестно. То ли голод, то ли ( Read more... )

Заболела и не сидела за компьютером вообще. Только читала. Много читала. Хорошо иметь на читалке тонну скачанных про запас книг, но плохо, что теперь, спустя две недели, мне пришлось писать о каждой из них, когда я силой заставила себя все-таки сесть за клавиатуру. Я была очень близка к тому, чтобы прекратить делать записи. Очень странно, что не ( Read more... )

Два тома "Противостояния" Кинга.
Огромная, подробнейшая книга. Пожалуй, именно такие книги я бы и хотела писать, и именно такие постараюсь писать. И насколько язык Кинга отличается от полюбившегося мне Гая! Удиивтельно, что я до сих пор не могу запомнить его имени, ну. Все-таки переводчики тоже делают погоду, и последние его произведения они ( Read more... )

За эту книгу уже не стыдно. И то хорошо. Вообще март не по чтению, как оказалось. Стоило подвести итоги в конце февраля, как писательство резко пошло в гору и стало совсем не до чтения. Шесть глав за месяц - пока рекорд. Посмотрим, если удастся его переплюнуть. Хотя с другой стороны, автор "Самодисциплины" советовал бы не гнать лошадей и твердо ( Read more... )

Собственно, именно за такое чтение иногда бывает стыдно. Но... давно было отложено, настолько давно, что уже потеряло свою актуальность. Первый фанфик автора по пейрингу Гермиона/Малфой. И этим все сказано, на самом деле. По структуре напомнило "Приливы Войны", поскольку тоже ничего не происходит, а чтобы добыть информацию или что-то узнать герои ( Read more... )

Начну с того, что не понимаю, как вообще возможно читать подобные книги. Но я прочла, конечно же. Возможно дело в переводе, возможно, лучший скрасил бы хоть частично впечатление, но... нет, как переводчик может исправить линейный бесхитростный сюжет? Не развивающихся героев? Молчаливое согласие, дружная печаль, безликие совершенно. Почему авторам ( Read more... )

Читаешь ее и будто смотришь на первую любовь, даже не свою сотственную, а скажем, если ее переживает твой собственный, уже подросший ребенок - это все наивно, предсказуемо, но в то же время очень трогательно.
Браво автору, которому из шаблоных сюжетных ходов удалось избежать повторов клише. И браво переводчику, не в каждой книге найдешь уместное, ( Read more... )

Когда книга пишется ради морали. Не то, когда читаешь книгу, и понимаешь внегласную мораль - ну, воровать плохо, например. Здесь нет особого сюжета, нет героев (хотя шведы, возможно, могли со мной поспорить и им подростки и герои ближе, чем мне). Просто одна мораль - иногда ваш самый близкий друг может покончить жизнь самоубийством. Я даже не ( Read more... )