Посмотрела "Разбойников Индостана", делюсь впечатлениями ( Read more... )

Давно ничего такого не переводила, но тут дали классное промо Thugs Of Hindostan! )))

You can watch this video on www.livejournal.com

( Read more... )

( Read more... )

Трейлер фильма Thugs Of Hindostan можно посмотреть здесь.


( Read more... )

Давно его таким не видела  - без усов и длинных волос.
И без серег и прочего пирсинга! )))


( Read more... )

Название примерно можно перевести как "Разбойники Индостана".

Вспомнились и "Лагаан", и "Восстание", но больше по общей теме - противостояние индийцев с британцами; сюжет и жанр тут, конечно, совсем другие. Амитабх шикарен, девочки тоже классные. Очень неожиданная роль у Амира. И очень интересный образ! ♡ ♡ ♡

Click to view

После шикарного Dangal и прекрасного Secret Superstar опять что-то совершенно новое!


( Read more... )

Недавно в Резекне прошел очередной международный кинофестиваль, было очень интересно!
Я, как обычно, выполняла там обязанности переводчика и координатора работы членов жюри.
Про то, как проходит кинофестиваль и в чем заключается моя работа, я уже писала, так что подробности можно почитать здесь. Ну а пару новых фоток можно поставить ( Read more... )

Многие фильмы из предыдущих записей уже просмотрены, и подсобралось несколько новых фильмов, которые меня очень заинтересовали. Про Sanju уже писала, а вот еще несколько.

Raazi / Доброволец.
Фильм об индийской девушке-разведчице основан на реальных событиях; Алия Бхатт в главной роли, что уже само по себе располагает к просмотру.

Click to view

Sajjan ( Read more... )

Новый фильм Амира теперь есть в неплохой озвучке на русский.
Найти "Тайную суперзвезду" с переводом можно здесь. Ну, или еще где-нибудь. )))


( Read more... )