Zorile

[_yu_]

Zorile - ритуальные похоронные песни. Константин Брэилою записывал и транскрибировал их в 1930-х годах в уезде Горж, Олтения. В 1936 году песни были напечатаны на румынском ("Ale mortului" din Gorj"). В 1939 году Иларие Воронка и Жак Лассень перевели их на французский (Chants du mort). В 1943 году Эжен Ионеско прочитал их на радио Марселя, а

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История, Музыка.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[prosto_vitjok]

Чем-то напомнило мне такое: https://youtu.be/PcZXSDswoxE?si=6VVaZcpVki6Bd_zk

[_yu_]

Красиво. Видимо, схожесть ситуации как-то связывает.

Я, кстати, долго считал zorile синонимом бочета, т.е. плача об умершем. Как тут, например: https://youtu.be/GnxkJ09k0eM?si=2YwWiHQ54qhh1gsC.
Только вот дошло, что это совсем другой обычай и другая музыка. Поют обычно три женщины, не близкие умершего. Поют на заре, отсюда название, феям Зорилэ, родственницам солнца. Скорее какое-то единение с природой, без страдания об умершем. Видимо, что-то дохристианское.