Подобралась метафора для распространенного случая, когда образованный, умный и развитый человек вдруг как будто перестает понимать, что говорит его оппонент, и выдает удивительно неадекватную реакцию.
Похоже, что вблизи ценностного ядра его идеологии смысловое пространство так сильно напряжено, что все смыслы, попадающие туда извне, теряют присущую им траекторию движения (т.е. собственную логику) и втягиваются в предзаданые воспринимающим траектории. Из текста извлекается не вложенный оппонентом смысл, а нечто безнадежно искаженное, затем этот уродец распознается как один из типовых и следует по траектории, предназаначенной для уродцев этого типа.
Про другие метафоры понимания
http://a-bugaev.livejournal.com/433261.htmlhttp://a-bugaev.livejournal.com/495917.html И вообще про понимание и непонимание
http://a-bugaev.livejournal.com/tag/understanding